špatný popisek ve hře

[Elfi]

Jsem ve hře - zvolím kupce - architekt - povolení pro plné pšeničné pole.
Když najedu šipkou na "povolení pro plné pšeničné pole" zobrazí se informace o množství 1500. (mimo jiné)
Ale když toto povolení otevřu, jako bych ho chtěl koupit, je zde informace o 3000 jednotkách.
Sice se tam píše něco o půlení a zmačkání, ale potencionálního kupce to může odradit, když vidí jen 1500 jednotek.

Díky.

ELFI

PS: můžu poprosit o definici "neprostupné pšeničné pole"? To jako znamená, že když ho tam jednou dám, tak se z něj dá těžit pořád a nikdy se nevyčerpá?

A ještě jedna otázka. Až skončí beta, bude menu kdy nastavuji svůj účet a další věci také česky?

Díky

[MOD_Gryphem]

PS: můžu poprosit o definici "neprostupné pšeničné pole"? To jako znamená, že když ho tam jednou dám, tak se z něj dá těžit pořád a nikdy se nevyčerpá?

A ještě jedna otázka. Až skončí beta, bude menu kdy nastavuji svůj účet a další věci také česky?

Díky

1) Neprostupné pšeničné pole = pole má 800 jednotek pšenice.

2) Co se stane až skončí beta ti já nedokážu odpovědět (a asi ani vývojáři).

[Elfi]

Díky, ale ta definice "neprostupné...." Bude mizet nebo ne? Vyčerpá se?

[MOD_Gryphem]

Díky, ale ta definice "neprostupné...." Bude mizet nebo ne? Vyčerpá se?

Jedná se jen o "zajímavý" překlad. To pole se ti vyčerpá (pokud nebudeš u něj mít silo).

[velvet]

Nebudem zakladať nové vlákno - tiež ide o zlý preklad.
Úloha úrovne 32 je Hledání pokladu - Nová pruzkumnícká cesta, kde sa má "díky dlhému hledání dobrodružství" nájsť mramor.
Dlhé hľadanie dobrodružstva odomknuté nie je, odomklo sa dlhé hľadanie pokladu a tiež jedine pri poklade sa dá nájsť nejaká surovina. Takže namiesto "dobrodružství" tam patrí "pokladu".