Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Two different residences - the same name in Czech language

  1. #1

    Join Date
    Nov 2017
    Posts
    13
    Monde
    Kouzelnictví

    Two different residences - the same name in Czech language



    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



    I propose translation "velkolepá rezidence" for Magnificent residence and "úžasná rezidence" for Wondrous one, although it is "dirty" solution a bit... because "magnificent resi" is way more often building met in game and "úžasná rezidence" is traditional name for it, though it is bad translation...
    Last edited by Kubiiiii; 12.04.20 at 14:30. Reason: bad pictures addresses

  2. #2
    Community Manager BB_Sious's Avatar
    Join Date
    Mar 2017
    Posts
    1,026
    Monde
    Kouzelnictví
    Hi Kubiiiii,

    Thanks for reporting this, and I have forwarded your suggestion to the production team. We'll sort it out in a future version of the game.

    If you have other questions, please let me know.

    Kind regards,
    BB_Sious
    Pokud potřebujete pomoc, prosím kontaktujte zákaznickou podporu, česky. Můžete se obrátit i na mě, ale prosím pouze anglicky.

Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Společnost Ubisoft používá za účelem poskytnutí nejlepších zkušeností ze svých webových stránek soubory Ubisoft-Cookies. Pokračováním používání tohoto webu vyjadřujete souhlas s použitím souborů cookie. Další informace naleznete v našich zásadách ochrany soukromí.