Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Překlady hlavní stránky

  1. #1
    Ravise's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    443
    Monde
    Kouzelnictví

    Lightbulb Překlady hlavní stránky

    Tak mě napadlo, jestli nebude nejjednodušší mít všechny překlady z hlavní stránky hezky pohromadě v jednom vláknu. Proč: stačí sledovat jedno vlákno. Všechny změny budou na jeho konci. Lze to připíchnout nahoru. Nebude se měnit odkaz co se bude házet na chat. A nakonec, bude to jako hlavní stránka. Proto bych se přimlouval pro případné spolupracovníky, aby zkusili dodržet jednotnou konvenci vzhledu.
    • Používejte funkci seznamu
    • Zachovejte odkazy
    • Tučné tučným
    • Nadpisy mají velikost 4

    Vývojářské deníčky bych ale asi řešil zvlášť. Ještě se rozmyslím nad způsobem překladu, asi to nebude dělat jeden celý post, že Návrhy uvítám.

    Jestli je to nevhodné umístění, prosím o přemístění a PM na foru že vlákno bylo přemístěno, moderátore.
    Last edited by Ravise; 19.10.15 at 18:40.
    Povídky z Globalu | Jak se správně ptát | Člen ex-[Sir]

    Odešel IRL dne 8. 10. 2015

  2. #2
    Ravise's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    443
    Monde
    Kouzelnictví
    --toto není oficiální překlad. Autor přeložil text v dobré víře a nezodpovídá za chyby.--

    19. 10. 2015
    Změny 20. října

    Vážení osadníci,

    v úterý proběhne údržba serveru. Co se bude dít:
    • Týká se: všech serverů
    • Den: Úterý 20. října
    • Začátek: asi 2:00 SELČ
    • Konec: asi 7:00 SELČ
    • Prémium a dobrodružství: bude prodlouženo
    • Úkoly cechů: nebudou restartovány.

    Zítra začíná Halloweenská událost! Více informací viz vývojářský deníček a přehled změn.
    Hezké hraní,
    BB_Lyedra

    --přeložil [Sir] Ravise--
    Povídky z Globalu | Jak se správně ptát | Člen ex-[Sir]

    Odešel IRL dne 8. 10. 2015

  3. #3
    Ravise's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    443
    Monde
    Kouzelnictví

    Výsledky hlasování o cechovním obchodě

    --toto není oficiální překlad. Autor přeložil text v dobré víře a nezodpovídá za chyby.--

    22.10.2015
    Výsledky hlasování o cechovním obchodě
    Vážení hlasující!

    Už po osmé celosvětová komunita hráčů hlasovala o obsahu dalšího cechovního obchodu. Nové věci přijdou asi v listopadu. Děkujeme za strhující účast.


    Žulová jáma bude v obchodě

    Více se dozvíte na foru.

    Přeji hodně úspěchů při dolování žuly (bude to brzo)!
    BB_Lyedra

    --přeložil [Sir] Ravise--
    Povídky z Globalu | Jak se správně ptát | Člen ex-[Sir]

    Odešel IRL dne 8. 10. 2015

  4. #4
    lukas84cz's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    98
    Monde
    Kouzelnictví
    Díky za překlad BB_Ravise

Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Společnost Ubisoft používá za účelem poskytnutí nejlepších zkušeností ze svých webových stránek soubory Ubisoft-Cookies. Pokračováním používání tohoto webu vyjadřujete souhlas s použitím souborů cookie. Další informace naleznete v našich zásadách ochrany soukromí.