Reply to Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: Reakce na změny 19. října

  1. #1
    Former Community Team member BB_Kahsi's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    1,000
    Monde
    Kouzelnictví

    Reakce na změny 19. října

    Toto vlákno slouží pro reakce a diskusi o změnách 19. října. Více v novinkách zde.
    Last edited by BB_Kahsi; 13.10.15 at 14:36.

  2. #2

    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    13
    Monde
    Kouzelnictví
    To jsme celkem hluboko klesli, že vše bude v anglickém jazyce.Asi je vám jedno, že mnoho hráčů zde hrajících anglicky neumí .Takže trochu hodně krok vzad D

  3. #3

    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    307
    Monde
    Kouzelnictví
    Pevně doufám, že to není krok zpět, ale spíše zkrácení cesty informací od vývojářů k hráčům. Jakmile z BB vypustí informace ven, automaticky se jejich anglická verze ukáže i u nás. A následně potom i přeložená verze v češtině, tak jako tomu bylo doposud.
    Takže se defakto nic nezmění, pouze se přidá dřívější info v angličtině. Pochopil jsem to správně Kahsi?

  4. #4
    Former Community Team member BB_Kahsi's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    1,000
    Monde
    Kouzelnictví
    Cesta informací se o moc nezkrátí, doteď byly všechny novinky oznamovány synchronizovaně, na všech serverech ve stejnou dobu (řádově minuty rozptyl). Praktický rozdíl pro vás bude jen ten, že překlad nebude zaručen a nebude oficiální.

  5. #5

    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    42
    Monde
    Kouzelnictví
    Týká se to pouze češtiny, nebo to bude ve všech zemích?

  6. #6

    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    21
    Monde
    Kouzelnictví
    Ať jdou do h...... To je teda EU.

  7. #7
    Former Community Team member BB_Kahsi's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    1,000
    Monde
    Kouzelnictví
    Týká se to asi 10 zemí.

  8. #8

    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    21
    Monde
    Kouzelnictví
    Tím hůře.

  9. #9

    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    24
    Monde
    Kouzelnictví
    [odstraněny vulgarity] budeme používati INTERFERNET kam totok spěje ta hra .-(((
    Last edited by BB_Kahsi; 14.10.15 at 14:54.

  10. #10

    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    307
    Monde
    Kouzelnictví
    Quote Originally Posted by BB_Kahsi View Post
    Praktický rozdíl pro vás bude jen ten, že překlad nebude zaručen a nebude oficiální.
    Pardon, ale tohle mi hlava nějak nebere. Samotná hra tedy bude nadále kompletně v češtině. Tudíž někdo přidané novinky do hry bude muset stejně přeložit. Tak proč dotyční nepřekládají i informace o novinkách?
    Čert to vem, většina hráčů se nějak popasuje i s tou angličtinou, když bude muset. Ale jen ze zvědavosti by mě zajímal důvod.
    Last edited by Roderik; 13.10.15 at 22:44.

Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Společnost Ubisoft používá za účelem poskytnutí nejlepších zkušeností ze svých webových stránek soubory Ubisoft-Cookies. Pokračováním používání tohoto webu vyjadřujete souhlas s použitím souborů cookie. Další informace naleznete v našich zásadách ochrany soukromí.