Několik změn 19. října

[BB_Graubart]

Dear Settlers,

today I want to inform you about some changes of the Czech language version.
Nearly everything remains the same, but some changes regarding communication take place on October 19th.

What is new?

• News
  News or announcements like Dev Diaries will be posted in English.
  Maintenance information will be published on website only in the future.
  With support from the community and moderators, we will try to provide Dev Diary translations afterwards.
  
  
• Facebook
  The Czech region will be merged in to the European English channel.
  Feel free to join discussions and post your comments in English.
  Discussions in Czech language can take place in this forum like it's the case from the very beginning.
  
  
• Twitter
  The Czech channel will be closed due to very low activity.
  If you are one of the followers, please follow the European English channel https://twitter.com/TSO_UK

Most aspects remain the same

• All content updates in Czech language
  The Czech version will get all game updates and events in Czech language; no changes here.
  Upcoming content is for example the Halloween and Christmas event.
  
  
• Native language customer support
  You can still communicate with customer support in your language. There is no need to write in English.
  
  
• Native language forum
  The Czech forum is still available for your posts and discussions in native language.
  In case of trouble with forum members, please use the "report post" function like you already did in the past!
  
  
• Moderators
  The helpful team of moderators is still around to help you with their experience.
  
  
• Questions?
  If you have any issue, do not hesitate to get in touch with our customer support.

As you can see, there are changes, but non of the changes are affecting the availability nor the future development of the game.
October is characterized by the big XXL update. Halloween and X-Mas event 2015 are coming closer.
Furthermore the stacking feature which is a major request from you is in development (merging resources and buffs in the star menu).

In case of questions, do not hesitate to get in touch with our support team!
BB_Graubart

[BB_Kahsi]

Vážení osadníci,

do české jazykové verze přijde několik změn.
Většina věcí zůstane při starém, ale 19. října bude pár změn v komunikaci.

Co bude dál?

• Novinky
  Novinky a oznámení jako vývojářské deníčky budou v angličtině.
  Informace o údržbě budou pouze na hlavní straně.
  S podporou komunity a moderátorů se pokusíme dodat překlady později.
  
  
• Facebook
  Česká Facebook stránka bude spojena s anglickou verzí.
  Můžete stále diskutovat, ale pouze v angličtině.
  Fórum zůstane česky, jako tomu bylo doposud.
  
  
• Twitter
  Český Twitter bude uzavřen, z důvodu malé aktivity.
  Pokud ho sledujete, můžete místo toho sledovat anglickou verzi: https://twitter.com/TSO_UK

Většina věcí zůstane při starém

• Všechny novinky ve hře budou česky
  Česká verze dostane všechny novinky v češtině, toto se nezmění.
  Nadcházející novinky jsou například Halloween a událost Vánoce.
  
  
• Podpora v českém jazyce
  Stále můžete na podporu psát česky (slovensky), není potřeba psát v angličtině.
  
  
• Fórum
  Fórum zůstane české, stále můžete diskutovat v rodném jazyce.
  V případě, že se někdo nechová hezky, můžete použít tlačítko Report.
  
  
• Moderátoři
  Moderátoři zůstanou a budou stále pomáhat, jako doposud.
  
  
• Otázky?
  Pokud máte nějaký dotaz, nebojte se obrátit na podporu.

Jak vidíte, přijdou změny, ale neovlivní dostupnou a budoucnost hry.
Říjen přinesl XXL rozšíření. Halloween a Vánoce 2015 se blíží.
Navíc, možnost seskupování věcí ve hvězdě je ve vývoji (spojení surovin a bonusů ve hvězdě na jednu hromadu).

V případě dotazů se nebojte obrátít na zákaznickou podporu.
BB_Graubart

Prosím, reakce můžete sdělit v tomto vláknu.
BB_Kahsi