Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Chybný překlad - Nová výzva

  1. #1
    Dalnar's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    249
    Monde
    Kouzelnictví

    Chybný překlad - Nová výzva

    Úkol Nová výzva -> Sbírání Magických Fazolí (4. úkol). Popis úkolu je "Najděte 1000 fazolových stonků...", z logiky by mělo být "Najděte 1000 magických fazolí...".

    Druhá věc, která jen stojí za zmínku. Pohádkové dobrodružství se nepočítají jako epická, pro splnění jiných úkolů. Těžko říct jestli je to záměr nebo ne. Pokud ano, tak u nich doporučuji změnit barvu z fialové třeba na rudou.
    Velmistr Řádu Zlatého Klíče (ZK)

  2. #2
    Dalnar's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    249
    Monde
    Kouzelnictví
    A když jsme ještě u těch chyb. Tak jednotka medvěd je u nás přeložena jako divočák...
    Velmistr Řádu Zlatého Klíče (ZK)

Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Společnost Ubisoft používá za účelem poskytnutí nejlepších zkušeností ze svých webových stránek soubory Ubisoft-Cookies. Pokračováním používání tohoto webu vyjadřujete souhlas s použitím souborů cookie. Další informace naleznete v našich zásadách ochrany soukromí.