České překlady

[Roderik]

Vítejte

ocitnuli jste se na místě, které je zaměřeno na české překlady originálních zpráv od týmu „The Settlers Online“ uveřejňovaných především BB_Amta, dříve BB_Lyedra.

Pokud jste na tomto vláknu poprvé, pozorně si prosím pročtěte následující 3 úvodní zprávy a dbejte uvedených pokynů.

V následujících zprávách už jsou jednotlivé překlady článků, tak jak je samotní hráči zvládnuli přeložit.

[Roderik]

Informace pro návštěvníky vlákna:

Nevkládejte prosím do tohoto vlákna žádné vlastní zprávy! Udržujme si vlákno co nejpřehlednější.

Pokud se chcete jakkoliv vyjádřit, přejděte prosím na toto vlákno (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Tam se můžete rozepsat o vlastních nápadech na vylepšení, názorech na celou tuto akci i čemkoliv jiném co se týká češtiny na serveru.

Pokud máte dojem, že překlad je špatný nebo že je v překladu nějaká chyba, adresujte svoje připomínky přímo hráči Markobros. Použijte soukromou zprávu přímo ve hře, nikoliv veřejnou zprávu zde ve vláknu. V soukromí si můžete vše vysvětlit a autor překladu případně edituje svoji zprávu a vše opraví.

Pokud se vám založení tohoto vlákna zamlouvá a chcete podpořit naši práci a překládání i dalších nových zpráv, zapojte se do doplňování překladatelského banku. Bližší informace naleznete v této zprávě (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17382&viewfull=1#post17382).

[Roderik]

Informace pro hráče-překladatele:

Aktuálně je dvorním překladatelem hráč Markobros. Nicméně, pokud máte chuť se rovněž zapojit a přidat se do našeho týmu, kontaktujte mě (Roderik) nebo Markobrose soukromou zprávou. Probereme možnosti a uvidí se.

[Roderik]

Překladatelský bank:

Založen 1. února 2016. Počáteční kapitál: 100 000 mincí. Pokladník: Roderik

Pokud se vám toto vlákno zamlouvá a chcete podpořit naši práci a překládání i dalších nových zpráv, tak prosím postupujte následovně:
1. Nemáte-li mě mezi přáteli, napište mi prosím zprávu nebo mi šeptněte a požádejte o přátelství. Nabídky přátelství, která nejsou doprovázena jediným slůvkem, s prominutím mažu. Rovněž beze slůvka :P.
2. Pokud jsme již přátelé 24 hodin, zkuste mě prosím odchytnout když jsem online (jsem na 63. levelu, ať se vám lépe hledám v dolní liště) a dohodneme se na vašem příspěvku do překladatelského banku. Bývám tu denně, většinou v noci. Případně pošlete zprávu a příspěvek po 17. hodině a já si ho v noci vyzvednu z pošty než vyprší jeho platnost. Poprosím jen, snažte se příspěvky do banku zasílat v mincích.

Z banku jsou hráčům-překladatelům vypláceny odměny následovně:
1. Za první kompletní překlad anglického textu 500 – 5000 mincí, podle délky textu a uvážení pokladníka.
2. Za kompletní překlad anglického textu při zachování grafiky, odstavců atd. 1000 – 10000 mincí. Opět podle délky textu a uvážení pokladníka.

Aktuální stav banku: 248 500 mincí
Posledních 10 příspěvků do banku: ..., Meobean (10K), (4.9. - 10K) Tomas85, (12.9. - 5K) Esther, (8.10. - 10K) Tomas85, (20.10. - 3K) Petroff, (5.12. - 4K) Petroff, (10.12. - 20K) Alosaurus, (10.12. - 30K) Had1977, (10.12. - 50K žuly) Had1977, (11.12. - 10K) ARNOR.
Posledních 5 vyplacených odměn: ..., Markobros (dohromady 27K), Markobros (dohromady 22K), Markobros (dohromady 20K), 26.8. - 26.9. Markobros (56K), 27.9. - 26.10. Markobros (53K), 27.10. - 25.11. Markobros (17K).
Podrobnější historii vkladů a výplat na požádání.

[Roderik]

Zpráva z 29.1. 2016, zveřejněna i na úvodní stránce. Odkaz na originál: Zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2740)

https://i.imgur.com/R4WHEat.png

[Markobros]

Zpráva z 3. 2. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 4. 2. 2016

Milí osadníci,

ve čtvrtek dojde k aktualizaci hry.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Světy: všechny uzavřeny
Den: čtvrtek 4. února
Začátek: přibližně 8:00 hodin
Konec: přibližně 12:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen
Změny: vylepšení ke snížení počtu uzamčených zón


Radostné osadničení!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva z 8. 2. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Přehled změn: 23. 2. 2016

Milí osadníci!

Únorová aktualizace hry představí nové prvky, vylepšení uživatelského rozhraní a ještě další změny a vylepšení.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/header_changelogs/DE_header_changelog.png


Nová tlačítka v chat okně
Chat okno pro multiplayerová dobrodružství
Rozhraní pro oblastní (plošné) bonusy
Několik dalších vylepšení a změn
Kompletní seznam změn naleznete zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-České-překlady?p=17407&viewfull=1#post17407), originál na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2746)


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_02_08_changelog_chatbox_pictos_sample.png

Užijte si novou verzi hry!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva ze dne 8. 2. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2746).

Přehled změn k 23. 2. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/header_changelogs/EN_header_changelog.png
23. února 2016


NOVÉ PRVKY

UI (UR – Uživatelské Rozhraní): Implementace nového elementu v horní liště ke sledování oblastních (plošných) bonusů

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_08_changelog_zonebuff_ui_bar.jpg

Kliknutím na zvýrazněné tlačítko se otevře nový ovládací panel pro oblastní bonusy.
S prvním oblastním bonusem můžete změnit všechna zvířata na soby.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_08_changelog_zonebuff_ui2.png


Chat: Nové speciální chatovací okno pro dobrodružství s více jak 1 hráčem
Chat: Chatování bude hráči povoleno až po dosažení úrovně 5
Chat: Nová tlačítka pro chatovací kanály – více detailů naleznete ve Sneak Peak (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2701)

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_08_changelog_chatbox_pictos_sample.png


Nabídka budov: počet stavebních licencí, které budova spotřebuje, se nyní bude zobrazovat v informačním textu

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_08_changelog_building_ui_licences2.png


Sběratelské předměty: tempo obnovy sběratelských předmětů bylo přepracováno, aby byl zaručen minimální počet nálezů
Pozice mapy dobrodružství:
První návštěva – bez generálů na mapě, hra vycentruje mapu a zvětší na maximum.
První návštěva – hráčův generál je na mapě, kamera je zaměřena na generála.
Další návštěvy – kamera je nastavena do stejné pozice, při jaké hráč dobrodružství opouštěl


ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Dobrodružství: e-maily pro/při nedokončeném dobrodružství je nyní možné přijmout bez problémů
Dobrodružství: spoluhráči na dobrodružství budou upozorněni, pokud zakladatel dané dobrodružství zruší
Dobrodružství: počet kusů „Malta“ jako odměny z dobrodružství „Aladin a olejová lampa“ byl zvýšen na 70
Bonus: bonusy spojené s úkolem (např. svatební dort) již není možné použít, pokud odpovídající úkol není aktivní
Bonus: bonus „Sluneční záře“ byl odstraněn z nabídky obchodníka, protože plošné bonusy bude možné rušit pomocí nového UR
Bonus: popis zbraňových bonusů byl přizpůsoben pro nové budovy
Stavění: jednotlivé prvky na mapě již nebude možné odstranit umístěním dekorací
Sběratelské předměty: obnovují se po 8 hodinách
Předměty: rozdělené položky (zásobníky) ve zdrojích by nyní měly být skladovány správně
Úkol: byl přidán popis zadání cechovního úkolu „Příprava na dělostřelectvo“
Úkol: byl upraven popis úkolu „Dobrý kapitán část 10“
Kupec: bylo upraveno několik popisů (Epické doly, Vylepšený železný krumpáč, Vílí oheň, Vílí světlo)
UR: „Tip dne“ již není oříznutý
UR: v raritní zásobárně se zobrazuje správný popis bonusu „Hostina tety Irmy“
UR: UR expedičního vodního hradu již nezobrazuje popis s přesahem
UR: tooltip budovy „Stopařova chýše“ byl upraven

[Markobros]

Zpráva z 19. 2. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Komunitní hlasování o Obchodu cechu

Milí osadníci,

nabídka u obchodníka v sekci Obchod cechu bude v jedné z následujících verzí změněna. Hráči z celého světa jsou opět pozváni, aby zvolili své preferované předměty. Hlasování začíná mezi 16:00 a ~16:30 hodinou.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_02_12_gmv_header.png

Více detailů se dozvíte zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17427&viewfull=1#post17427), originál na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2749).

Radostné osadničení!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva ze dne 19. 2. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2749).

Hlasování o Obchodu cechu - únor 2016

Milí osadníci,

opět celá široká světová komunita The Settlers Online rozhodne, které předměty budou zahrnuty do příštího updatu Obchodu cechu.
Speciální průzkum již brzy započne a všechny potřebné detaily můžete nalézt níže.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2015_01_communityvote/header/EMEA_EN_header_guildmarketvote.png

Nabídka Obchodu cechu se čas od času mění. Široká světová komunita The Settlers Online vybere DEVĚT předmětů, které budou zahrnuty do příštího updatu kategorie Obchod cechu. Rozhodnutí, které předměty budou zahrnuty do nabídky, je na celé široké světové komunitě. Více detailů můžete nalézt níže.

Fakta o hlasování

Začátek: pátek 19. února, ~16:30 hodin.
Konec: neděle 28. února, ~23:59 hodin.
Kdo? Volit mohou všichni hráči ze všech jazykových verzí a to pouze jedenkrát.
Kde? Použijte přihlašovací stránku. Po určité době se zobrazí vyskakovací okno.
Jak? Při průzkumu můžete u první otázky zvolit pouze JEDEN předmět a nejvýše OSM předmětů u otázky druhé.
Výpočet výsledku:
Hlasy ze všech jazykových verzí budou sečteny. 1 hráč může zvolit nejvýše DEVĚT předmětů celkem: 1 předmět z první otázky a nejvýše 8 z otázky druhé. Předmět s největším počtem hlasů z první otázky a osm předmětů s největším počtem hlasů z otázky druhé vyhrají.
Oznámení výsledku:
Výsledek hlasování bude oznámen mezi 29. únorem a 13. březnem.

Existuje mnoho důvodů proč výsledky nejsou oznámeny ihned po skončení průzkumu. Prodloužený čas je nutný k ujištění, že nedošlo k opakovanému hlasování, pokusům o podvod skrze multi-účty. Poté potřebujeme hlasy ze všech jazykových verzí sečíst a prodiskutovat s vývojáři, kdy vybrané změny „ožijí“.



Všechny předměty, které jsou nyní dostupné v Obchodu cechu budou změněny.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/forum_header.png

Devět z níže uvedených předmětů bude zvoleno celou širokou světovou komunitou.
Během hlasování, bude každému hráči umožněno vybrat jeden předmět v první otázce a nejvýše osm předmětů v otázce druhé.
Stručný přehled možných voleb můžete nalézt níže.


PŘEDMĚTY V PRVNÍ OTÁZCE
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_general_bighelmet.pngNázev: Generál s velkou přilbou (1 na hráče, nelze darovat, nelze obchodovat) *
Typ: Generál
Popis: Dvakrát rychleji se vzpamatuje z porážky. Na dobrodružství cestuje dvakrát rychleji.
Cena: 4 490 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_improved_farm.pngNázev: Vylepšená farma (2 na hráče, nelze darovat, lze obchodovat) *
Typ: Budova
Popis: Vynáší pšenici 3x rychleji než běžná farma.
Cena: 2 490 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_silo.pngNázev: Silo (3 na hráče, nelze darovat, lze obchodovat) *
Typ: Budova
Popis: V průběhu času doplňuje pšeničné pole.
Cena: 2 250 cechovních mincí

* Důležité
Tyto předměty budou mít omezení (počet nákupů v Obchodu cechu na hráče).
Není důležité, zda jsi je již zakoupil v minulosti. Pokud předmět vyhraje (bude zvolen),
každý hráč bude mít možnost získat zmíněný počet předmětů výměnou za cechovní mince.


Všechny dále uvedené předměty (4-15) jsou bez omezení, je možné je darovat a jsou obchodovatelné.


PŘEDMĚTY V DRUHÉ OTÁZCE
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_myst_adventure_box.pngNázev: Záhadná schránka s dobrodružstvím
Typ: Schránka s překvapením
Popis: Otevřete schránku a získejte náhodné dobrodružství, možná dokonce „Seveřany“.
Cena: 1 490 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_outlaws.pngNázev: Vyhnanci
Typ: Dobrodružství
Popis: Surovinové dobrodružství pro 1 hráče.
Cena: 745 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_island_of_the_pirates.pngNázev: Ostrov pirátů
Typ: Dobrodružství
Popis: Surovinové dobrodružství pro 1 hráče.
Cena: 745 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_surprise_attack.pngNázev: Překvapivý útok
Typ: Dobrodružství
Popis: Zkušenostní dobrodružství pro 2 hráče.
Cena: 1 990 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_whirlwhind.pngNázev: Vír
Typ: Dobrodružství
Popis: Kooperativní dobrodružství pro 4 hráče.
Cena: 975 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_packed_wheatfield.pngNázev: Zaplněné pšeničné pole
Typ: Budova
Popis: Postavte plné pole pšenice obsahující 3 000 jednotek pšenice.
Cena: 285 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_exotic_fruit_basket.pngNázev: Košík exotického ovoce
Typ: Bonus
Popis: Ztrojnásobuje produktivitu pracoviště na 12 hodin.
Cena: 295 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_chocolate_pralines.pngNázev: Čokoládové pralinky
Typ: Bonus
Popis: Ztrojnásobuje rychlost produkce Zásobárny nebo Raritní zásobárny na 12 hodin.
Cena: 535 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_iron_ore_extractor.pngNázev: Extraktor železné rudy
Typ: Bonus
Popis: Zečtyřnásobuje produkci dolu na železnou rudu na 24 hodin.
Cena: 1 150 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_rabbit_food.pngNázev: Králičí strava
Typ: Doplnění
Popis: Přidá 1 000 jednotek masa do naleziště divoké zvěře.
Cena: 170 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_salt_enrichment.pngNázev: Obohacení soli
Typ: Doplnění
Popis: Přidá 500 jednotek ledku do ložiska ledku.
Cena: 295 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_foreign_settler_family.pngNázev: Rodina cizích osadníků
Typ: Zdroje
Popis: Přidá 10 osadníků
Cena: 285 cechovních mincí


Spokojené hlasování!
BB_Lyedra

[Markobros]

Zpráva z 22. 2. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 23. 2. 2016

Milí osadníci,

v úterý dojde k aktualizaci hry.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Světy: všechny uzavřeny
Den: úterý 23. února
Začátek: přibližně 8:00 hodin
Konec: přibližně 12:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Seznam změn naleznete zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-České-překlady?p=17407&viewfull=1#post17407), originál na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2746).

Radostné osadničení!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva z 1. 3. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Velikonoce 2016: Vývojářský deníček

Milí osadníci,
letošní Velikonoční událost se den za dne blíží. Začlenili jsme mnoho nových prvků, mezi jinými:

Nepozvaní na večírek: speciální tábor banditů na „Událostním ostrůvku“
Neohrožená průzkumnice: první specialista něžného pohlaví v „The Settlers Online“


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_03_01_website_news_partycrasher_intrepid.png


Prostorné skladiště: odměna v úspěších z události Velikonoce 2016
Vylepšený řezník: nová budova v obchodě události, mezi dalšími novými nabídkami


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_03_01_website_news_buildings.png


Pro více podrobností nahlédněte sem (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17465&viewfull=1#post17465), originál ve vývojářském deníčku (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2757).

Radostný lov vajíček!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva ze dne 1. 3. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2757).

[Vývojářský deníček] Velikonoční událost 2016

Nadcházející událost Velikonoce 2016, Nepozvaní na večírek, nová budova z události a další


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2014_04_Easter/sp_header.png

Milí lovci vajíček!

Letošní Velikonoční událost přinese na váš ostrov jakési tvrďáky - „Nepozvaní na večírek“!
Hraním události můžete také získat novou budovu. Speciální cechovní úkoly poskytnou nějaká extra Pruhovaná vajíčka, bude spousta nových předmětů v obchodě události a v neposlední řadě jsme začlenili několik vylepšení založených na zpětných reakcích hráčů z celého světa za rok 2015. Každý z průzkumníků nalezne při hledání pokladu zaručené minimum Pruhovaných vajíček.

Vše o události si přečtete v tomto Vývojářském deníčku!



Začátek: 15. března 2016 (bezprostředně po velikonoční aktualizaci hry)
Ukončovací fáze I: 5. dubna 2016 kolem 00:01
Kompletní ukončení: 12. dubna 2016 současně s aktualizací hry



Tento rok bude do hry přidán nový obsah. Nejvíce patrná změna jsou určitě „Nepozvaní na večírek“ - tábor na malém ostrůvku (interně také nazýván „Událostní ostrůvek“). Nové úspěchy s novou budovou za odměnu, nový řetězec velikonočních úkolů pro úroveň 50+ a samozřejmě nový ženský Neohrožený průzkumník!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/header/EMEA_EN_header_stripyeggs.png

Pruhovaná velikonoční vajíčka se stávají novým zdrojem velikonoční události.
Následující stručný FAQ poskytne více informací ohledně zdroje události Velikonoce 2016.

Dále nový Vývojářský blog poskytne více informací o novém zdroji události.
Je to stále připravováno a zveřejnění je plánováno na 16. nebo 17. března.

Během události budou mít všichni hráči šanci nasbírat Pruhovaná vajíčka (nový zdroj velikonoční události).
Pruhovaná vajíčka jsou obchodovatelná. Existuje několik cest, jak je získat:



Dobrodružství
Všechna dobrodružství kromě Scénářů dávají šanci získat Pruhovaná vajíčka jako odměnu (loot).
Hodnoty z roku 2015 se již nezdají férové následkem zvýšení finální úrovně a celého nového obsahu začleněného během loňského roku.
Z toho důvodu byly odměny v Pruhovaných vajíčkách přehodnoceny.


Expedice (kolonie)
Všechny expedice dávají šanci získat Pruhovaná vajíčka jako odměnu (loot).
Nebude existovat ostrov (kolonie) s Pruhovanými vajíčky jako těžební surovinou.


Sběratelské předměty
Pruhovaná vajíčka se budou objevovat na ostrově jako sběratelský předmět.


Průzkumníci
Pruhovaná vajíčka mohou být nalezena v každém standardním pokladu (navíc k běžné odměně z hledání).
Průzkumníci vždy naleznou minimální množství Pruhovaných vajíček při hledání pokladu.


Kupec
U Kupce budou dostupné 2 balíčky s Pruhovanými vajíčky.


Řetězec úkolů události
Každých 5 dnů dostanete jeden řetězec velikonočních úkolů (s několika podúkoly), které nabídnou jako odměnu Pruhovaná vajíčka.


Velikonoční úkoly a dobrodružství
Řetězec velikonočních úkolů obsahuje úkoly pro 2 dobrodružství, ve kterých musí být nalezena skrytá Pruhovaná vajíčka.
Celkem bude 8 dobrodružství s maximálně 9 skrytými vajíčky v každém z nich.


Cechovní úkoly
Každý den během události obdrží cechy jeden náhodný cechovní úkol z 5 možných.
Splnění tohoto úkolu poskytne jednotlivci malé množství událostní měny.
Čím více členů cechu splní jejich vlastní úkol, tím větší na ně bude čekat celková odměna.



V okamžiku Ukončovací fáze II budou zbývající Pruhovaná vajíčka proměněna na mince.
Více o tom si přečtěte ve vysvětlení Ukončovacích fází.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/header/INT_header_partycrashers.png


Na ostrůvek (nazvěme jej tedy též „Událostní ostrůvek“) uprostřed vašeho domácího ostrova povede most, po kterém bude generálům dovoleno přejít. Tento most budou moci použít pouze generálové. Nebude možné na něm stavět (budovy, dekorace nebo cesty) a nebudou se na něm objevovat sběratelské předměty.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/partycrashers.png


„Nepozvaní na večírek“ se objeví na vašem domovském ostrově každý den a postaví svůj tábor na Událostním ostrůvku. Můžete se rozhodnout, zda při řešení tohoto problému požádáte o pomoc přítele a uplatíte je, nebo sestavíte vlastní armádu a pošlete generála tento problém vyřešit. Jakmile bude tábor zbořen, zůstanou po něm pouze kouřící ruiny. Pro více informací nahlédněte do knihy úkolů.

S každým uplynulým dnem budou jednotky v táboře silnější a bude zapotřebí silnějších jednotek (nebo více nájezdů). Abyste ovládli tuto část události, budete muset překonat 15 opakování. Každý tábor má svůj připojený úkol. Úkol se neposune vpřed, dokud nebude tábor poražen prostřednictvím jedné z možností.

Ihned po poražení posledního tábora v seznamu bude setkání s Ničiteli oslav vyměněno za denní, velmi náročný úkol, kde musíte bojovat s třemi vůdci (bossy) a několika silnými jednotkami banditů zároveň.



„Nepozvaní na večírek“ budou dostupní až do Ukončovací fáze I.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/header/INT_header_achievements.png


Žádný z úspěchů letošní velikonoční události neposkytne událostní měnu. Místo toho, ty které mají v sobě zahrnutou odměnu, dodají bonusy. Úspěchy jako takové jsou stále hodnotné, vzhledem k tomu, že jsou použité k vylepšení Prostorného skladiště!

Budova Velikonoční košík byla představena v roce 2015. Od té doby poskytuje teplé a pohodlné přístřeší pro vaše osadníky. Při letošní události bude představena nová událostní budova: Prostorné skladiště. Budova je podobná Vylepšenému skladišti, ale poskytuje dokonce ještě více prostoru. Jeho úroveň závisí na počtu bodů úspěchu získaných při události Velikonoce 2016.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/header/INT_header_warehouse.png


Dokončení velikonočních úkolů nebo hraní velikonočních bonusových dobrodružství jsou jediné dvě z mnoha možností sbírání bodů úspěchu Velikonoce 2016.
Čím více bodů úspěchu shromáždíte, tím více můžete budovu vylepšit.



Získání budovy
Budovu získáte jako odměnu z řetězce úkolů „Mým nejvěrnějším lovcům vajíček“. Budovu naleznete ve Hvězdě a může být postavena na volném místě. Budova bude dostupná po skončení velikonoční události 2016, nezávisle na tom, zda jste splnili jakýkoliv úspěch.


Funkce skladiště
Mimo toho, že dělá dobrý dojem jako dekorace, slouží jako skladiště. Množství zboží, které může být uloženo se zvyšuje v závislosti na počtu bodů úspěchu, které získáte během události. Je to plánováno tak, že je-li tato budova na úrovni 6, je to nejlepší skladiště ve hře, ještě lepší než Vylepšené skladiště!
? Level 1: skladová kapacita: 1 500 - požaduje bodů úspěchu události Velikonoce 2016: 0
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/achievement_building_levels/spacious_warehouse_1000_01.png
? Level 2: skladová kapacita: 3 000 - požaduje bodů úspěchu události Velikonoce 2016: 200
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/achievement_building_levels/spacious_warehouse_1000_02.png
? Level 3: skladová kapacita: 6 000 - požaduje bodů úspěchu události Velikonoce 2016: 430
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/achievement_building_levels/spacious_warehouse_1000_03.png
? Level 4: skladová kapacita: 12 000 - požaduje bodů úspěchu události Velikonoce 2016: 520
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/achievement_building_levels/spacious_warehouse_1000_04.png
? Level 5: skladová kapacita: 24 000 - požaduje bodů úspěchu události Velikonoce 2016: 670
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/achievement_building_levels/spacious_warehouse_1000_05.png
? Level 6: skladová kapacita: 48 000 - požaduje bodů úspěchu události Velikonoce 2016: 840
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/achievement_building_levels/spacious_warehouse_1000_06.png


Podmínky pro vylepšení
Pro vylepšení úrovně budovy bude nutné sbírat body úspěchu události Velikonoce 2016.
Pokaždé, když získáte dostatek bodů, zobrazí se ikona značící, že budovu je možné vylepšit.
Vylepšení lze provést bez dalších nákladů.


Nezničitelná
Budova je nezničitelná. Pokud ji zbouráte, přesune se do Hvězdy.
Můžete ji znovu postavit a vylepšit na původní úroveň bez dalších nákladů.



Velikonoce 2016 Obchod události

Dokud nebude událost ukončena, budou u Kupce dostupné speciální předměty události (kategorie události).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/header/EMEA_EN_header_specialists.png

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/shop/intrepid_explorer.pngNázev: Neohrožená průzkumnice (Omezení: 1*)
Popis: Průzkumník, který na každém hledání dobrodružství zdvojnásobuje množství kořisti.
Cestuje dvakrát rychleji než normální průzkumníci.
Cena: 995 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_special_general_mma.pngNázev: Mistr bojových umění (Omezení: 1*)
Popis: Speciální generál pro útok. Z porážky se zotavuje a na dobrodružství cestuje dvakrát rychleji než generál z Hospody.
Velí 220 jednotkám, první úder, plošné poškození, nejprve útočí na nejslabší cíl.
Cena: 4 595 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_special_general2_legendary_veteran.pngNázev: Mistr obrany (Omezení: 1*)
Popis: Speciální generál. Z porážky se zotavuje a na dobrodružství cestuje dvakrát rychleji než generál z Hospody. Rozdává slušné množství poškození.
Má výrazně zvýšený počet bodů zdraví a velí 200 jednotkám. Plošné poškození, nejprve útočí na nejslabší cíl.
Cena: 3 450 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_specialist_general2_veteran.pngNázev: Veterán (Omezení: 1*)
Popis: Speciální generál pro útok. Z porážky se zotavuje a na dobrodružství cestuje dvakrát rychleji než generál z Hospody.
Velí 250 jednotkám.
Cena: 3 280 Pruhovaných vajíček



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/header/EMEA_EN_header_buffs.png

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/shop/mr_croix_sant.pngNázev: Pan Croix Sant
Typ: Bonus
Popis: Použitím na Pekárnu se zvýší její produktivita 3x na 24 hodin.
Cena: 30 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/shop/celeb_comes_to_town.pngNázev: Do města přijíždí celebrita
Typ: Bonus
Popis: Použitím na Dům starosty se na 12 hodin urychlí růst populace na 400%.
Cena: 50 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_buff_box_of_chocolates01.pngNázev: Čokoládové pralinky
Typ: Bonus
Popis: Zrychluje produkční čas Zásobárny na 300% na 12 hodin.
Cena: 120 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_buff_chocolate_bunny01.pngNázev: Čokoládový zajíček
Typ: Bonus
Popis: Sníží produkční čas Zásobárny na polovinu na 12 hodin.
Cena: 85 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_buff_rabbit_luck_charm.pngNázev: Králičí talisman
Typ: Bonus
Popis: Zvýší efektivitu pracoviště na 300% na 48 hodin.
Cena: 280 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_buff_inspirational_speech.pngNázev: Inspirativní řeč
Typ: Bonus
Popis: Zvýší efektivitu dílen do vzdálenosti 3 čtverců na 300% na 12 hodin.
Cena: 455 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_buff_iron_ore_extractor.pngNázev: Extraktor železné rudy
Typ: Bonus
Popis: Zvýší produkci dolu na železnou rudu na 400% na 24 hodin.
Cena: 295 Pruhovaných vajíček



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/header/EMEA_EN_header_adventure.png

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_adventure_easter2015_wdeecf.pngNázev: Odkud se berou velikonoční vajíčka?
Typ: Bonusové dobrodružství (Scénář)
Popis: Speciální velikonoční bonusové dobrodružství (scénář) dostupné pouze během události.
Cena: 99 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_adventure_arctic_explosion.pngNázev: Arktická exploze
Typ: Mini dobrodružství (úroveň hráče 36+)
Popis: Nové mini dobrodružství pro jednoho hráče.
Cena: 35 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_adventure_bastille_island.pngNázev: Vězeňský ostrov
Typ: Mini dobrodružství (úroveň hráče 42+)
Popis: Nové mini dobrodružství pro jednoho hráče.
Cena: 35 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_adventure_garrun.pngNázev: Traper Garrun
Typ: Dobrodružství (úroveň hráče 26+)
Popis: Traper Garrun se rozhodl vzít na sebe závazek sabotáže Velikonoc. Pomozte osvobodit všechny králíčky!
Cena: 95 drahokamů



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/header/EMEA_EN_header_buildings.png

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/shop/butcher_building.pngNázev: Zkušený řezník (Omezení: 2*)
Typ: Budova (nelze darovat, lze obchodovat)
Popis: Postaví budovu, která produkuje klobásy 3x rychleji jak normální řezník.
Cena: 625 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/shop/enhanced_silo.pngNázev: Vylepšené silo (Omezení: 2*)
Typ: Budova (nelze darovat, lze obchodovat)
Popis: Doplňuje pole 3x rychleji než obyčejné silo.
Cena: 1 325 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_watermill.pngNázev: Vodní mlýn (Omezení: 3*)
Typ: Budova (nelze darovat, lze obchodovat)
Popis: Produkuje vodu bez spotřeby zdroje.
Cena: 535 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_rabbit_farmfield.pngNázev: Králičí obilné pole
Typ: Budova
Popis: Obsahuje 6 000 jednotek pšenice.
Cena: 145 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_statue_rabbit01.pngNázev: Socha bláznivého králíka
Typ: Budova
Popis: Klikněte na to a VUÁÁÁÁÁÁÁ!
Cena: 425 Pruhovaných vajíček



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/header/EMEA_EN_header_misc.png

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_grout.pngNázev: Malta
Typ: Surovina (zdroj)
Popis: Surovina potřebná k vylepšení budov na úroveň 6.
Cena: 130 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_marble_rabbit.pngNázev: Minerální králík
Typ: Doplnění
Popis: Přidá 6 000 jednotek uhlí do ložiska uhlí.
Cena: 145 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/shop/buffsurprise_mystery_box_easter2016.pngNázev: Záhadná velikonoční skříňka
Typ: Záhadná schránka s převapením
Popis: Poskytne náhodně vybraný bonus (mimo jiných: doplnění uhlí/železné rudy/zlaté rudy, Králičí talisman, Cukroví, atd.).
Cena: 89 drahokamů

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_easter/DD/shop/omniseed.pngNázev: Semínka
Typ: Doplnění
Popis: Přidá 250 jednotek do vybraného ložiska.
Cena: 30 Pruhovaných vajíček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_striped_eggs.pngNázev: Malý / Velký košík na velikonoční vejce
Typ: Surovina
Popis: Obsahuje 65 (malý košík) nebo 260 (velký košík) Pruhovaných velikonočních vajíček.
Cena: 99 drahokamů (malý košík) / 395 drahokamů (velký košík)


* Důležité informace o omezení předmětů:
Omezení na daný počet na hráče se vztahuje na letošní událost. Jestliže již předmět vlastníte (bez ohledu na počet) z předchozích událostí, můžete tento rok získat daný počet předmětů znovu.
Aktualizace: Následující budovy budou obchodovatelné, popisky byly upraveny: Vodní mlýn, Vylepšený řezník a Vylepšené silo.


Velikonoce 2016 Ukončení události

Velikonoční událost bude ukončena ve dvou krocích. Jak už je známo z předchozích událostí, většina z prvků již není dostupná v Ukončovací fázi I. Ukončovací fáze II značí kompletní zrušení události (včetně obchodu).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/header/EMEA_EN_header_remo_i.png

Ukončovací fáze I: 5. dubna 2016 kolem 00:01



Velikonoční úkoly kromě velikonočních cechovních úkolů budou ukončeny. Jakmile se úkol cechu změní (hodinu po půlnoci), žádný další událostní cechovní úkol již přidělen nebude. Místo toho budou opět přidělovány normální cechovní úkoly.


Úspěchy již nebudou dostupné a konečný počet získaných bodů úspěchu Velikonoce 2016 bude to, co rozhodne o velikosti (úrovni) událostní budovy.


Kategorie zmizí z úspěchů každému, kdo v události neudělal žádný pokrok.


První objevení Sběratelských předmětů po Ukončovací fázi I již neposkytne žádná Pruhovaná vajíčka.


Průzkumníci již nenaleznou žádná Pruhovaná vajíčka:
Aktualizace: V některých výjimečných případech, když se průzkumník vrátí krátce po začátku Ukončovací fáze, mohou být Pruhovaná vajíčka nalezena.


Odměny z dobrodružství a expedic (kolonií) již nebudou obsahovat Pruhovaná vajíčka, budou-li dokončena během Ukončovací fáze I. Jejich spuštění před nemá žádný vliv na odměnu.


Velikonoční motiv bude odstraněn z nahrávací obrazovky.


Událostní okénko budo zrušeno.


Kategorie události u Kupce bude stále dostupná.




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/header/EMEA_EN_header_remo_ii.png

Kompletní ukončení: 12. dubna 2016 současně s aktualizací hry



Kategorie události u Kupce bude zrušena.


Nové obchodní nabídky obsahující událostní měnu nemohou již být nabízeny.
Již existující obchodní nabídky obsahující událostní měnu nebudou viditelné dokud nevyprší jejich platnost.


Pruhovaná vajíčka budou odstraněna ze hry a vyměněna za Mince.
Případně bude výměna provedena o týden později, více informací níže v „Výměna Pruhovaných vajíček“.




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/header/EMEA_EN_header_stripyegg_exchange.png

Společně s ukončením velikonoční události (Ukončovací fáze II) nebo o týden později



Všechna Pruhovaná vajíčka budou odstraněna ze hry a vyměněna za Mince (1 Pruhované vajíčko = 1 Mince).
Pro více informací sledujte prosím pozorně novinky při aktualizaci / údržbě hry.



Každý hráč obdrží zprávu ve hře.


Pokud byla nějaká Pruhovaná vajíčka v Domě starosty, budou vyměněna za Mince.
Tyto Mince budou přiloženy ke zprávě.


V případě, že nebudou zbývat žádná Pruhovaná vajíčka pro výměnu, zpráva nebude obsahovat žádné Mince.


Pruhovaná vajíčka v Domě starosty budou automaticky vyměněna za Mince a ty odeslány prostřednictvím zprávy ve hře.


Pruhovaná vajíčka ve Hvězdě budou vyměněna za Mince a ty se objeví ve Hvězdě jako Mincovní bonus.


Všechny probíhající obchodní nabídky a poptávky budou z obchodu odstraněny.
Vložené zdroje budou odeslány zpět a budou přiloženy ke zprávě ve hře, zahrnujíce Mince místo Pruhovaných vajíček.


Pruhovaná vajíčka jako příloha zprávy (např. z dobrodružství nebo Průzkumníkova hledání) budou vyměněna za Mince. Zpráva zůstane nezměněna, ale bude obsahovat Mince místo Pruhovaných vajíček.



Aktualizace: Byly přidány nové informace k Ukončovací fázi I a II.


Prosím neostýchejte se zanechat zpětnou vazbu zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2758).

Radostné Velikonoce!
BB_Lyedra

[Markobros]

Zpráva z 11. 3. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Výsledky hlasování o Obchodu cechu

Milí voliči,

v únoru celá široká světová komunita volila předměty, které budou zahrnuty do nabídky příští verze Obchodu cechu. Nové předměty budou implementovány přibližně v dubnu. Děkuji vám za účast!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_03_11_results.png

Výsledky si podrobně zkontrolujte zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17499&viewfull=1#post17499), originál na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2764).

Radostné osadničení!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva ze dne 11. 3. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2764).

Hlasování o Obchodu cechu: výsledky

Výsledky nedávného komunitního hlasování

Milí celosvětoví voliči,

děkujeme za účast! Data ze všech jazykových verzí byla zpracována, zkontrolována a výpočty jsou dokončeny.
Toto jsou výsledky nejnovějšího celosvětového komunitního hlasování o připravovaných změnách v nabídce Obchodu cechu.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/results/2016_03_11_results.png

Výsledky jsou kombinací výsledků ze všech případů.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_02_gmv/header/EMEA_EN_header_results_1.png



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_improved_farm.pngNázev: Vylepšená farma (2 na hráče, nelze darovat, lze obchodovat) *
Hlasy: 52,7%
Pozice: 1
Tento předmět bude součástí příští verze Obchodu cechu.Pozice 2: Generál s velkou přilbou 27,0%
Pozice 3: Silo 20,3%

* Důležité
Počet nákupů tohoto předmětu skrze Obchod cechu bude omezen.
Není důležité, zda jsi již stejnou budovu získal v minulosti.




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_02_gmv/header/EMEA_EN_header_results_2.png



Předměty, které se dostaly do příští várky Obchodu cechu.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_island_of_the_pirates.pngNázev: Ostrov pirátů
Hlasy: 12,40%
Pozice: 1


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_salt_enrichment.pngNázev: Obohacení soli
Hlasy: 11,59%
Pozice: 2


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_myst_adventure_box.pngNázev: Záhadná schránka s dobrodružstvím
Hlasy: 10,56%
Pozice: 3


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_iron_ore_extractor.pngNázev: Extraktor železné rudy
Hlasy: 9,82%
Pozice: 4


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_chocolate_pralines.pngNázev: Čokoládové pralinky
Hlasy: 9,40%
Pozice: 5


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_exotic_fruit_basket.pngNázev: Košík exotického ovoce
Hlasy: 9,18%
Pozice: 6


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_packed_wheatfield.pngNázev: Zaplněné pšeničné pole
Hlasy: 8,88%
Pozice: 7


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/shopicons/shopicon_surprise_attack.pngNázev: Překvapivý útok
Hlasy: 8,20%
Pozice: 8




Předměty, které nebudou přidány


Pozice 09: Vyhnanci (Dobrodružství) 6,43%
Pozice 10: Rodina cizích osadníků (Zdroje) 5,20%
Pozice 11: Králičí strava (Doplnění) 4,90%
Pozice 12: Vír (Dobrodružství) 3,42%

Implementace změn Obchodu cechu je plánována v jedné z následujících verzí hry, s největší pravděpodobností v dubnu.


Chcete poskytnout zpětnou vazbu a sdílet váš názor?
Využijte prosím toto (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2765) specializované vlákno pro zpětné vazby

Radostné osadničení!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva z 14. 3. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 15. 3. 2016

Milí osadníci,

na úterý je naplánována aktualizace hry.

Během tohoto času též provedeme údržbu web serverů. Hra bude po dobu aktualizace nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Světy: všechny uzavřeny
Den: úterý 15. března
Začátek: přibližně 7:00 hodin
Konec: přibližně 13:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen
Webové stránky: nedostupné na 15 - 30 minut během aktualizace

Seznam změn naleznete zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17511&viewfull=1#post17511), originál na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2761).

Radostné osadničení!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva ze dne 14. 3. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2761).

Přehled změn k 15. 3. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/header_changelogs/EN_header_changelog.png
15. března 2016

NOVÉ PRVKY

Velikonoční událost 2016


Událost Velikonoce 2106 bude implementována
Událost začne okamžitě po skončení aktualizaci hry
Více informací o události získáte zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17465&viewfull=1#post17465), originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2757)


ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Dobrodružství: spoluhráči na dobrodružství nyní obdrží mail, pokud zakladatel dobrodružství dané dobrodružství zruší
Bonus: Kondiční souprava pro slepice nemůže být použit po skončení odpovídajícího úkolu „Odkud se berou velikonoční vajíčka?“
Bonus: bojové bonusy mohou být použity na nepřátelský tábor pouze jedenkrát
Bonus: zbylé bonusy z velikonočních scénářů mohou být smazány
Bonus: při používání bonusů ve scénářích jsou nedostupné/nevhodné možnosti zašedlé
Kolonie: na všechny tábory v kolonii lze útočit jak bylo zamýšleno
Úkol: „Dar pro Krále (Část 2)“ správně započítá Dárkový koš tety Irmy a může být dokončen jak bylo zamýšleno
Úkol: čekající velikonoční úkoly mají nyní správné texty zobrazující se v tooltipu
Kupec: mahagonová prkna jsou nyní dostupná u Kupce
Obchod: potvrzující text je upraven, pokud umístíte nabídku s dobrodružstvím do Obchodní kanceláře
Obchod: fotbalová a (stará) velikonoční vajíčka již nebudou viditelná v Obchodní kanceláři
UR: vylepšení při přesunu zdrojů z Hvězdy do Domu starosty
UR: celkový počet objednaných/čekajících zdrojů je nyní v Zásobárně zobrazován pro každý předmět
UR: chat se již nevrací/nepřeskakuje na Globální kanál po připojení se k chatu kooperativního dobrodružství
UR: potvrzující zpráva při zbourání speciálního skladiště (Prostorné, Vylepšené nebo Ostrovní) zobrazuje počet ztracených zdrojů
UR: chat kooperativního dobrodružství se již neztrácí po odpojení chat serverů
UR: hráči se vracejí na stejný Globální kanál, který měli aktivní při odhlášení



Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2762).

BB_Lyedra

[Markobros]

Zpráva z 14. 3. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba webových stránek

Milí osadníci,
během tohoto týdne provedeme tři krátké údržby na našich webových serverech.


Datum: 15. až 17. března
Časové rozpětí: mezi 7:00 a 13:00


Úterý

Trvání: ~ 15-30 minut
Omezení: webové služby budou nedostupné po uvedenou dobu
Hra: bude nedostupná následkem současné aktualizace hry


Středa

Trvání: ~ 1 hodina
Omezení: webové služby budou nedostupné
Hra: bude dostupná (možné problémy s přihlášením)


Čtvrtek

Trvání: ~ 15-30 minut
Omezení: webové služby budou nedostupné po uvedenou dobu
Hra: bude dostupná (možné problémy s přihlášením)


Úterní aktualizace hry bude oznámena samostatně.

Váš tým
"The Settlers Online"

[Markobros]

Zpráva z 21. 3. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 22. 3. 2016

Milí osadníci,

v úterý dojde k aktualizaci hry.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Světy: všechny uzavřeny
Den: úterý 22. března
Začátek: přibližně 10:00 hodin
Konec: přibližně 12:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Seznam změn naleznete zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17538&viewfull=1#post17538), originál na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2770).

Radostné osadničení!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva ze dne 21. 3. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2770).

Přehled změn k 22. 3. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/header_changelogs/EN_header_changelog.png
22. března 2016

ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Méně "Údržbových chyb" během nahrávání ostrova a přechodů mezi ostrovy
Všechny přiřazené jednotky se opět zapojí do boje

[Markobros]

Zpráva z 22. 3. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba chatu: 23. 3. 2016

Milí osadníci,
ve středu dojde k údržbě chatu.

http://i.imgur.com/4kEeXPv.pngHra: dostupná

Den: středa 23. března

Omezení: chat nebude 15-30 minut dostupný

Časové rozpětí: mezi 9:00 a 14:00


Radostné osadničení!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva z 1. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Jednorožci v záři reflektoru

Milí osadníci,

při této příležitosti bychom vám chtěli představit nový obraz od BB_Kachny. Nicméně, všude kam jsme se dívali, jsme našli pouze ... jednorožce. Nic jiného než jednorožci, bez ohledu na to kam půjdete. Copak tyto kouzelné bytosti o tom mohou říci?


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum_spotlight/int/2016_04_01_unicornspotlight_en.png

Máte nějaký nápad, o čem jiném by se mohli bavit?
Těšíme se na Vaše kreativní nápady v tomto > fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2781) < !
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 4. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Ukončovací fáze velikonoční události


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Website_int/Header/2014_easter_website_header.png

Milí osadníci!

Velikonoční událost bude brzy přepnuta do "Ukončovací fáze I":

Datum: 5. 4. 2016
Čas: 00:00 - 00:15

Důležité: Pokud se během zmíněné doby vyskytnou problémy s UR, prosím odhlašte se a vyčkejte 15 minut před opětovným přihlášením.

Více detailů poskytne odpovídající vlákno zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17465&viewfull=1#post17465), originál na > fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2757-Dev-Diary-Easter-Event-2016?p=17463&viewfull=1#post17463) <.

Radostné zakončení lovu vajíček!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 8. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Mezinárodní reflektor: Kaventsmann

Milí osadníci,
před dávnými časy Kaventsmann poskytl Osadníkům celého světa první verzi svého bojového simulátoru. O pět let později je dostupná verze 2.0 v 18 jazycích, poskytuje mnoho vychytávek a pokrývá téměř všechna dobrodružství. Impozantní!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum_spotlight/int/2016_04_08_kaventsmann_en.png (https://www.settlerscombatsimulator.com/en)

Simulátor si můžete vyzkoušet > zde (https://www.settlerscombatsimulator.com/en) <
Ještě jednou díky za jeho neutuchající úsilí!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 8. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Bonus z pokladu: Žula

Milí osadníci!

Občas hledání pokladu končící krátce před začátkem Velikonoční ukončovací fáze I nevrátilo vajíčka. Toto je předmětem změny před Vánoční událostí. Mezitím bychom rádi vynahradili způsobené potíže Týdnem průzkumníků!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_08_explorer_granite_promo.png
Bonus z pokladu: Žula
od soboty 9. dubna (00:01) do pátku 15. dubna (23:59)


Průzkumníci, kteří naleznou žulu na svém hledání pokladu, přinesou dvojnásobek obvyklého množství. Tento bonus bude uplatněn pokud se přihlásíte k odbavení svých průzkumníků zatímco je událost aktivní.

V nejbližší době
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/devblog_93x80.png
Nový Vývajářský blog je naplánován mezi 11. a 22. dubnem

Detaily o změnách v blokování míst
Blokování míst před a po nedávných úpravách map
Hledání pokladů s událostními zdroji:
Herní mechanismus, výzvy, plánovaná vylepšení


Přeji skvělý víkend a radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 11. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 13. 4. 2016

Milí osadníci,

Aktualizace: odstávka byla prodloužena. Nový čas konce: 13:00 hodin

ve středu dojde k aktualizaci hry.

Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Herní svět: uzavřen
Den: středa 13. února
Začátek: přibližně 8:00 hodin
Konec: přibližně 12:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen


Zde je přehled nadcházejících změn:

Kompletní ukončení Velikonoční události (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17465&viewfull=1#post17465), originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2757-Dev-Diary-Easter-Event-2016?p=17463&viewfull=1#post17463).
Do Obchodu cechu (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17499&viewfull=1#post17499) (originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2764)) budou vloženy nové předměty.
Zvýšení dostupného stavebního místa (originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2760)).
Událost "Přesuň budovu" bude též dostupná.

Více informací naleznete zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17608&viewfull=1#post17608), originál na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2786).

Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 5. 4. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2786).

Přehled změn k 12. 4. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_changelog/EN_header_changelog.png
12. dubna 2016

NOVÉ PRVKY



Velikonoční událost 2016: Kompletní ukončení

Událost Velikonoce 2016 bude kompletně ukončena, přesně podle ohlášení v Ukončovacích fázích (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17465&viewfull=1#post17465), originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2757-Dev-Diary-Easter-Event-2016?p=17463&viewfull=1#post17463).


Změny v blokovaných a volných stavebních místech

Jak bylo již dříve oznámeno (originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2760)), zvýšení dostupného stavebního prostoru bylo plánováno s touto aktualizací.
V některých případech (např. sektor 17) byl přidán prostor navíc a blokovaný byl pro několik budov a ploch upraven.
Existující naleziště nelze přesunout, ale s posledními změnami bude celkově více dostupného stavebního prostoru.
Událost "Přesuň budovu" je také plánována v této aktualizaci.


Aktualizace Obchodu cechu

Nové předměty budou dostupné v kategorii Obchod cechu u Kupce > všechny detaily zjistíte zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17499&viewfull=1#post17499), originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2764) <


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_02_12_guildmarketvote/results/2016_03_11_results.png


ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Kupec: (Bonus) "Lahvová nevinnost" (Dekorace) a "Zkušený řezník" (Architekt) jsou dostupní u kupce.
Specialista: Tábor Proviantního generála změní velikost a nyní může být umístěn na běžné místo.
UR: Text v informačním okně události již není více ořezán.
Specializace: "Odolná lopata" nyní udělí správné množství zdrojů na Dlouhém hledání pokladu.
UR: Pokrok Cechovního úkolu se již nezobrazuje v Knize úkolů v okně Dobrodružství.
Obchodní kancelář: "Kožešina", "Magický kámen" a "Posvátný kámen" se již nezobrazují v Obchodní kanceláři.
Nápověda: Informace o chatu je aktualizována v archivu.
UR: Uzamčenou Odpočítávací zprávu již nebude možno upravit hráči.
Dobrodružství: Započatá dobrodružství jsou správně odstraněna z Hvězdy.
Dobrodružství: Obranné oblasti jsou odstraněny z táborů Bossů na dobrodružstvích Seveřané, Invaze seveřanů, Překvapivý útok, Arktická exploze.
Dobrodružství: Tábor na dobrodružství Ali Baba a poklad moudrosti již není prázdný.
Dobrodružství: Místa vylodění pro generály jsou přizpůsobena u dobrodružství Invaze seveřanů, Aladin a olejová lampa, Ali Baba a poklad vědění, Sindibád a obležené město, Aladin a překrásná princezna a Ali Baba a druhý zloděj.
UR: Nyní je možné navštívit započaté dobrodružství z PvP obranného režimu.
Expedice/Kolonie: Stavební místa již nemizí na PvP mapách.
UR: Kořist ze záhadné skříňky se nyní zobrazuje jako letící do Hvězdy.
Dobrodružství: Tábory na dobrodružství Další pokusy na odlehlém místě byly přeorganizovány pro dodatečnou výzvu.
Upozornění (zprávy a zvuky avatara) jsou opět přítomny, když je započato dobrodružství.
Dobrodružství: Tábory s nulovým počtem jednotek jsou nyní poraženy.
UR: Dekorace nyní mohou opět být umístěny blízko ložisek.
Dobrodružství: Počítadlo u úkolu "Sebrat vše" u dobrodružství "Bohatství hory" nyní pracuje jak bylo zamýšleno.
Chat: Zobrazuje se správný tooltip pro úroveň 5 k odemčení chatu.
Nabídka budov: Hlavní stan osadníků není možné přemisťovat, za účelem zamezení uzamčení zóny a ztráty stavebního místa (chová se jako skladiště).
Cech: Všichni členové cechu mohou být vyhozeni vedoucím cechu.
UR: Text je přizpůsoben vyskakujícímu oknu, když je bořena Jáma s diamanty.
UR: Barvy v chatu dobrodružství jsou přizpůsobeny, aby byla viditelná jména.
Nabídka budov: Trofej z fotbalového turnaje z minulých fotbalových událostí je opět obchodovatelná.
UR: Uplatnění bonusu Svatební dort nyní zobrazuje upravené oznámení.
Obchodní kancelář: Jsou přidány ikony k předmětům vojenské události
Obchodní kancelář: Opakování stejného obchodu nyní pracuje jak bylo zamýšleno.



Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2784).

[Markobros]

Zpráva z 12. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba chat serveru

Milí osadníci,
http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Website_int/News/NPC_Constructor_left.png
dnes 12. 4. 2016 dojde k údržbě chatu.

Co: aktualizace chat serveru
Den: úterý 13. dubna
Časové rozpětí: mezi 14:00 a 17:00
Omezení: v této době nebude chat 15-30 minut dostupný


Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 14. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Letní událost: První náhled

Milí osadníci,

je čas na fotbal! Ještě jednou dostanou vaši ostrovní osadníci příležitost poměřit se ve velkém fotbalovém turnaji.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_06_summer/website_adventures.png

První verze letošní letní události je naplánována k nasazení na mezinárodní testovací server (http://tsotesting.com/) v nadcházejících dnech. Více o této události a o této nové budově se můžete dočíst v Prvním náhledu (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17621&viewfull=1#post17621) (originál Sneak Peek (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2790)) vyvěšeném na našem fóru:


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_06_summer/building_footy_web.png

Radostné osadničení,
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 14. 4. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2790).

Fotbalová událost: První náhled

První nahlédnutí: Nadcházející fotbalová Letní událost




Kukátko jsou stručné informace o jedné z nadcházejících verzí hry a nemusí odrážet konečnou podobu obsahu. V okamžiku, kdy bude verze hry uzavřena, bude publikován odpovídající Vývojářský deníček.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/forum_header.png

Letošní Letní událost bude s největší pravděpodobností aktivována celosvětově 14. června (02:00 hodin) a poběží 3 týdny plus 1 týden ukončovací fáze. První verze je plánována k nasazení na mezinárodní testovací server (http://tsotesting.com/) v nadcházejících dnech. Pro bližší pohled navštivte testovací prostředí (odkaz (http://tsotesting.com/)) a určitě sdílejte vaše reakce na fóru testovacího serveru!

Většina prvků z předchozí Letní události se vrátí pouze s menšími změnami. Aktualizovali jsme fotbalová dobrodružství použitím novějšího UR, přehodnotili jsme sběratelské předměty podle zpětných vazeb obdržených v roce 2014 a samozřejmě jsme přidali novou bezvadnou trofej, kterou si budete moci přidat do sbírky!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/building_tropy.png

Rovněž představeno:



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/building_footy.jpg

Pole stop
V této události bude představen nový typ budovy: Kulturní budova! Můžete ji použít k aplikování zónového bonusu za cenu surovin.
Nové úspěchy
Událost Léto 2016 představí nové úspěchy spojené s fotbalem. Na vrcholu slávy též obdržíte událostní suroviny, které můžete utratit dle vlastního přání.
Kalendář události
Bude dostupných 21 dveří a poskytnou událostní dobrodružství stejně jako překrásné každodenní dárky.
Dobrodružství události
Speciální událostní dobrodružství mohou být vykoupena ze dveří událostního kalendáře. Tato bonusová dobrodružství jsou inspirována fotbalovými zápasy a hráčskými pozicemi.
Novinka: Turnajový mód dobrodružství - událostní dobrodružství nemůže být spuštěno, pokud nebylo úspěšně ukončeno to předchozí.



Všechny hlavní změny v porovnání s rokem 2014 budou vysvětleny v odpovídajícím Vývojářském deníčku.

Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 15. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Vývojářský blog: Stavební prostor

Milí osadníci,

v posledním vstupu Vývojářského blogu BB_Alex (tým návrhářů hry) poskytne informace ze zákulisí a vysvětlí jedno vývojářské rozhodnutí ohledně změn ve Stavebním prostoru za posledních několik měsíců.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/devblog_web.png

Přidali jsme také srovnávací snímky obrazovky pro lepší názornost změn.

Přečtěte si celý vstup zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17625&viewfull=1#post17625), originál na našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2792).

BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 15. 4. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2792).

Vývojářský blog: Stavební prostor

Milí osadníci,

vývojářský blog poskytuje letmý pohled za oponu. Je psán naším týmem návrhářů hry a není překládán, aby se předešlo ztrátám informací nebo neúmyslnému pozměňování skutečnosti. Tentokrát BB_Alex poskytne informace ze zákulisí a vysvětlí určité vývojářské rozhodnutí ohledně změn ve Stavebním prostoru.

Důležité: Před nedávnem jsme zjistili, že všechny malé dekorativní předměty kromě květinového záhonu mají špatnou blokovací mřížku. Opravíme to v jedné z nadcházejících verzí hry. Květinové záhony mají správné a plánované blokování, mohou být umístěny na více místech na ostrově než ostatní dekorace (lavička). Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednu mapu pro dekorace (špatná blokovací mřížka) a jednu pro květinové záhony (správná velikost blokovací mřížky). V budoucnosti budou květinové záhony a ostatní dekorace zabírat stejné místo (stejné jako zabírají květinové záhony nyní).

Stavební prostor: Změny a vliv

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/devblog.png

Texty Vývojářského blogu jsou poskytnuty Vývojářským týmem v angličtině.
Abychom se vyvarovali ztrátě nebo falšování informací, volný překlad bude poskytnut odděleně v pozdější době.


Buďte pozdraveni osadníci! Je milé k vám znovu mluvit. Jedním z hlavních témat během posledních týdnů byl dostupný stavební prostor. Děkujeme za vaše příspěvky do diskuze, vaše zpětná vazba je vždy vítána!

Cítíme, že bychom měli poskytnout více informací souvisejících s tímto tématem.
Dnes se pokusím vysvětlit, proč musely být zahrnuty určité změny a také důvody v pozadí těžkého rozhodnutí, které muselo být uděláno.

Terminologie
Prvně terminologie, abyste přesně věděli o čem mluvím, když použiji určitá slova.
mřížka - čtverec na mapě použitý jako měřící jednotka. Blokování je definováno pro každou mřížku.
blokování mapou - blokování, které je užito mapou.
blokování stavbou - blokování, které je užito stavbou.
blokovací algoritmus - pravidlo použité k definici vztahu mezi mapou a blokováním stavbou vedoucí k dostupnému stavebnímu prostoru.
proměnná - hodnota použitá pro výpočty v kódu.
ložisko dřeva - ložisko definované na mapě obsahující určité množství dřeva.
shluk stromů - shluk stromů, které přísluší k ložisku dřeva.
důlní ložisko - ložisko definované na mapě obsahující určité množství rudy nebo kamení.
algoritmus hledání cesty - užívá se k výpočtu plochy, která bude použita jednotkou k dosažení svého cíle.
blokování malou dekorací - blokování použité malými dekorativními stavbami jako lavičky a květinové záhony. Žlutá mřížka (2x2).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/tso_smalldecobuildingblocking.png

základní blokování stavbou - blokování užité většinou staveb v Settlers Online. Červené jádro mřížky obklopené žlutou mřížkou (3x3). Žlutý okraj je nutný pro cesty a přístup do budovy pro osadníky/generály/maršály.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/tso_defaultbuildingblocking.png


Různé typy blokování
Červená: toto blokování je těžký typ blokování. Mřížka používající toto blokování nedovolí cokoliv na ni umístit. Též není využita algoritmem hledání cesty.
Žlutá: mírný typ blokování. Mřížky používající tento typ blokování mohou být použity určitými mechanismy. Cesty a malé dekorativní stavby zde mohou být umístěny, pokud ony samy používají žluté blokování (2x2). Jsou též využity algoritmem hledání cesty (osadníci/generálové/maršálové a divoká zvěř). Většina budov nemůže být umístěna přímo na žluté mřížce, jelikož používají základní blokování stavbou. Shluky stromů a ložiska dřeva používají toto žluté blokování.
Oranžová: také mírný typ blokování. Využity algoritmem hledání cesty, ale nedovolí umístění jakékoliv budovy nebo cesty. V podstatě pokrývá logickou mezeru mezi Červenou a Žlutou.
Modrá: typ blokování využitý k definici vodních stavebních míst.
Purpurová: typ blokování využitý pro budovu pokroku v expedicích (koloniích).


Výchozí situace
Výchozí blokování mapy nebylo tak rozdílné od blokování mapy v únorové aktualizaci. Bylo stejné s výjimkou některých mřížek. Hlavní rozdíl v blokovacím algoritmu. Pravidlo nastavené mezi blokováním mapou a blokováním stavbou malých dekorativních budov povolovalo umístění těchto dekorativních budov na shlucích stromů a dokonce i na ložiscích dřeva. Občas to vedlo ve ztrátu ložisek dřeva nebo v uzamčené zóny. Blokovací algoritmus byl změněn, aby se předešlo těmto chybám a aby se systém učinil více stabilním. Ložiska dřeva a shluky stromů se staly nedostupnými jakožto stavební prostor pro malé dekorativní budovy. Tato změna neměla žádný vliv na pravidla nastavená pro budovy se základním blokováním stavbou, jelikož blokovací algoritmus pro ně je více komplexní, obsahující dodatečný typ blokování (červený), který již definuje shluky stromů a ložiska dřeva jako nepovolený stavební prostor (červená nemůže být umístěna na žlutou).


Bylo postiženo více, než jen malé dekorace
Ve skutečnosti byly postiženy také ostatní budovy. To je spojeno s několika dalšími změnami/problémy.
1. Ostrovní skladiště nemělo patřičné základní blokování budovou. To vedlo k nedostupným budovám, když byly umístěny blízko k ostrovnímu skladišti.
2. Určitá důlní ložiska neměla základní blokování budovou (např. sektor 13), což vedlo k jejich užití jako stavebního prostoru pro ostatní stejně jako pro doly. Budova umístěná vedle nebo na důlním ložisku bude blokovat přístup do ložiska pro osadníky, což může vést k vážným problémům. Toto je kritické pro ložiska kamene, kde výrobní budova není umístěna přímo na samotném ložisku, ale používá je jako externí ložisko. Přidání základního blokování budovou k těmto ložiskům se stavební prostor stává nedostupným pro normální nebo velké budovy. Úžasná rezidence byla postižena nejvíce, jelikož je to velká populární budova, která potřebuje mnoho souvisejícího stavebního prostoru.
3. Byl zde též problém v blokovacím algoritmu vedoucí k neschopnosti umístit Úžasnou rezidenci na místo, které zcela zřejmě měla související stavební prostor. Toto bylo opraveno s poslední herní aktualizací.
4. Blokování mapou na určitých místech v sektoru 17 chybělo (žluté blokování). To nesprávně vedlo v dostupný stavební prostor přímo vedle vody, což opět vedlo k nedostupným budovám. Vyřešení tohoto problému vedlo k celkově menšímu dostupnému stavebnímu prostoru.
5. Čarodějnická věž se jeví, že má poškozené blokování. Tímto problémem se budu zabývat hned jak dopíši tento Vývojářský blog.


Změny během posledního nasazení k zajištění více stavebního prostoru.
1. Blokovací algoritmus byl upraven tak, aby dovolil umístění malých dekorativních budov blízko ložisek dřeva a na shluky stromů, ale ne na ložisko dřeva samotné.
2. Problém zodpovědný za nemožnost umístit Úžasnou rezidenci na místo se zcela zřejmým souvisejícím stavebním prostorem byl opraven.
3. Ostrov byl rozšířen v sektorech 13 a 17 k zajištění dodatečného stavebního prostoru.
4. Několik starých sektorů bylo též rozšířeno ke zvýšení dostupného stavebního prostoru.
5. Některé mřížky bez dobrého důvodu využívaly červené blokování mapou a toto bylo též napraveno (sektory 2 a 6).


Může být systém změněn a vylepšen?
Naším výchozím cílem bylo uvolnit ložiska dřeva a důlní ložiska k použití jako stavební prostor, zrušení jejich funkčnosti k zamezení uzamčení zóny. Toto by mohlo vést k maximálnímu dostupnému stavebnímu prostoru, zatímco zachováme stabilní a bezpečný systém. Nicméně je zde obrovské úsilí a velmi vysoký risk zahrnuté do přepracování jádra mechanismu, proto jsme se rozhodli, že přepracování není v tuto chvíli realizovatelné.


Jsou místa, kde předtím bylo dostupné stavební místo, která již neexistují?
Ano. Některá z míst, předtím dostupná, se s posledním nasazením stala nedostupná. Někteří hráči mohou mít umístěny budovy na těchto místech. Nemůžeme zaručit funkčnost těchto budov nebo stabilitu vaší zóny dokud existují umístěné budovy, které používají starý blokovací algoritmus.


Nemůžete pouze odstranit tyto budovy?
Nechceme odstraňovat budovy z vašeho ostrova. Místo toho vám dáváme šanci ponechat, přesunout nebo zbořit budovy podle vás, majíce na paměti výše zmíněné informace týkající se funkcionality vašich budov a vaší zóny.


Více detailních informací bude následovat. Doufám, že jsem byl schopný vysvětlit systém a zodpovědět nejčastější otázky.




Děkujeme za váš přínos a těšíme se na vaši zpětnou vazbu!

BB_Amta

[Markobros]

Srovnání map

Důležité: Před nedávnem jsme zjistili, že všechny malé dekorativní předměty kromě květinového záhonu mají špatnou blokovací mřížku. Opravíme to v jedné z nadcházejících verzí hry. Květinové záhony mají správné a plánované blokování, mohou být umístěny na více místech na ostrově než ostatní dekorace (lavička). Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednu mapu pro dekorace (špatná blokovací mřížka) a jednu pro květinové záhony (správná velikost blokovací mřížky). V budoucnosti budou květinové záhony a ostatní dekorace zabírat stejné místo (stejné jako zabírají květinové záhony nyní).

Porovnejte stavební prostor pro dekorativní struktury a budovy na následujících ostrovních snímcích obrazovky.

Snímek obrazovky "před" odráží plochy před změnami, které byly představeny v únorové verzi hry.
Snímek obrazovky "současný" odráží aktuální plochy zahrnující všechny změny v poslední verzi hry (po velikonoční události).


Před únorem


S odstranitelnými horami

Malá dekorace - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Old_WithMountains_AngelPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Old_WithMountains_AngelPlacement.jpg), 12 MB]
Květinový záhon - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Old_WithMountains_FlowerbedPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Old_WithMountains_FlowerbedPlacement.jpg), 12 MB]
Budova - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Old_WithMountains_BuildingPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Old_WithMountains_BuildingPlacement.jpg), 12 MB]


Bez odstranitelných hor

Malá dekorace - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Old_NoMountains_AngelPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Old_NoMountains_AngelPlacement.jpg), 12 MB]
Květinový záhon - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Old_NoMountains_FlowerbedPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Old_NoMountains_FlowerbedPlacement.jpg), 12 MB]
Budova - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Old_NoMountains_BuildingPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Old_NoMountains_BuildingPlacement.jpg), 12 MB]




Dubnová verze hry


S odstranitelnými horami

Malá dekorace - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Current_WithMountains_AngelPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Current_WithMountains_AngelPlacement.jpg), 12 MB]
Květinový záhon - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Current_WithMountains_FlowerbedPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Current_WithMountains_FlowerbedPlacement.jpg), 12 MB]
Budova - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Current_WithMountains_BuildingPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Current_WithMountains_BuildingPlacement.jpg), 12 MB]


Bez odstranitelných hor

Malá dekorace - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Current_NoMountains_AngelPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Current_NoMountains_AngelPlacement.jpg), 12 MB]
Květinový záhon - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Current_NoMountains_FlowerbedPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Current_NoMountains_FlowerbedPlacement.jpg), 12 MB]
Budova - mapa plochy [střední rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/s/Current_NoMountains_BuildingPlacement.jpg), 5 MB] [vysoké rozlišení (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/maps/b/Current_NoMountains_BuildingPlacement.jpg), 12 MB]

[Markobros]

Zpráva z 20. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 21. 4. 2016

Milí osadníci,

na čtvrtek je naplánována aktualizace hry.
Důvod opravy: odstranění problému, který teorieticky může vést k uzamčení zóny.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Herní svět: všechny uzavřeny
Den: čtvrtek 21. dubna
Začátek: přibližně 8:00 hodin
Konec: přibližně 11:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen


Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 22. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Radostný Den Země!

Milí osadníci,

dřevorubci po celém ostrově usnuli, Recyklační továrny pracují přesčas a vaši osadníci tráví den venku výsadbou stromů.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_04_22_earthday.png

Udělejte si čas a užijte si přírodu v tento nádherný jarní den!

Radostné recyklování!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 29. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Vývojářský blog: Hledání pokladu

Milí osadníci,

BB_Alex (tým návrhářů hry) dodává další Vývojářský blog: jak oznámil před pár týdny, podrobněji vysvětlí hledání pokladu během Událostí.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/devblog_web.png

Zodpoví také otázky proč někdy, dokonce i když událost ještě neskončila a Průzkumníci se vrátili včas, nejsou v kořisti obsaženy žádné událostní zdroje.

Přečtěte si celý vstup zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17672&viewfull=1#post17672), originál na našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2797).

BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 29. 4. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2797).

Vývojářský blog: Hledání pokladu

Hledání pokladu: Událostní zdroje těsně před Ukončovacími fázemi


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/devblog.png

Texty Vývojářského blogu jsou poskytnuty Vývojářským týmem v angličtině.



Milí osadníci,

když se při herní události, jako Velikonoce nebo Vánoce, aktivuje Ukončovací fáze, hledání pokladu již nedodá událostní zdroje.

Hledání pokladů, která skončí před aktivací Ukončovací fáze obvykle i tak dodají událostní zdroje, kromě jediné výjimky:

Pokud odměna nebyla "fyzicky" přijata během přihlášení/ jestliže hráč nedostal nový email s odměnou během probíhající události, žádné událostní zdroje nebudou dodány, bez ohledu na to, kdy hledání skončilo. To je důvod proč hledání pokladu, dokonce i když skončilo během probíhající události nebo těsně před Ukončovací fází, nedodalo událostní zdroje.

Pro vysvětlení mechanismu a poskytnutí nahlédnutí do této záležitosti BB_Alex vytvořil ještě další Vývojářský blog.



Terminologie
Dovolte mi začít definováním terminologie, aby nedošlo k nedorozuměním:
Zóna - vše v Settlers Online související s vámi. Ostrov, dobrodružství, předměty. Je to vaše osobní instance v TSO.
Odstavení zóny - 15 minut po opuštění hry je ostrovní zóna odstavena. Je neaktivní dokud někdo z vašich přátel ostrov nenavštíví nebo se znovu nepřihlásíte. Když se znovu přihlásíte, určité časově související věci jsou zpracovány jako kdyby byl čas jednoduše rychle posunutý vpřed, tzv. "rychloposun".
rychloposun - tento termín je používán pro výpočetní proces, který je aplikován v okamžiku, kdy se přihlásíte a začnete hrát. Proces je použit k uložení pokroku zatímco je vaše zóna neaktivní.
tabulka kořisti - tabulka obsahující kořist, šance a podmínky. Jedna z podmínek je, zda určitá událost je aktivní.
úkol hledání pokladu - úkol, který má provést váš průzkumník. Tyto úkoly vytváří tabulku kořisti podle určitých podmínek a zasílají vám výsledky skrze herní email.
trvale - data jsou uložena do databáze, aby byla dostupná v jakoukoliv dobu.
bezporuchový - bezpečnostní mechanismus zodpovědný za udržení stability systému a vyvarování se chybám a uzamčeným zónám.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_04_15_devblog/tso_eventtreasuresearchexample.png


Co se stane, když jsem odhlášený?
Když je vaše zóna neaktivní neprobíhají žádné výpočty. Když opustíte hru, vaše zóna bude odstavena po 15 minutách a zůstane neaktivní dokud se nepřihlásíte a nezačnete opět hrát. Zatímco se hra nahrává, časové okno, ve kterém byla vaše zóna neaktivní, je přepočítáno během procesu rychloposunu.


Je úkol hledání pokladu součástí mé zóny?
Ano. Průzkumníci a každý úkol, který vykonají, patří k vaší zóně. Výpočet jejich aktivit, zatímco je vaše zóna neaktivní, je proveden jakmile se přihlásíte a začnete hrát.


Kdy je vytvářena tabulka kořisti?
Tabulka kořisti je vytvořena na začátku úkolu hledání pokladu. Výsledky tabulky kořisti nejsou uchovány v databázi, ale jsou dostupné pouze po tu dobu, co je zóna aktivní a jsou ztraceny jakmile je zóna odstavena.


Je událost též součástí mé zóny?
Ne. Událost se všemi hodnotami je nastavena globálně pro celý herní svět. Nezáleží na tom, zda je vaše zóna aktivní nebo neaktivní. Událost začíná a končí nezávisle na vaší zóně.


Proč průzkumníci nepřinášejí zpět událostní suroviny?
Dovolte mi vysvětlit možnou situaci a možná nejčastější z nich, kde hledání pokladu neposkytuje událostní zdroje.
1. Spustíte úkol hledání pokladu, který bude teoreticky ukončen před koncem události.
2. Je vytvořena tabulka kořisti a výsledky jsou dostupné.
3. Ukončíte hru.
4. Po 15 minutách je vaše zóna odstavena a výsledky tabulky kořisti jsou ztraceny.
5. Během vaší neaktivní doby událost skončí.
6. Přihlásíte se a začnete hrát.
7. Proces rychloposunu vypočítá vaši zónu a bezpečnostní mechanismus opět vytvoří chybějící výsledky kořisti založené na momentálně aktivních podmínkách. Událost již však není součástí těchto podmínek, protože skončila před tím, než jste se přihlásili.
8. Kořist neobsahuje vajíčka (událostní zdroje).

Co vlastně je vada/chyba?
Výsledky úkolu hledání pokladu nejsou ukládány (trvale). Základní bezpečnostní mechanismus však učiní tuto vadu těžce dohledatelnou.


Není možné výsledky uložit (trvale)?
Je to možné. Nicméně, každý jednotlivý předmět v tabulce kořisti by měl být uložen (trvale). Počet úkolů hledání pokladu běžících souběžně násobený počtem jednotlivých předmětů vytvořených v tabulce kořisti by vyžadoval mnoho prostoru v databázi.


Další kroky
Řešení, které právě zkoumáme, je uložit podmínky, pokud je určitá událost aktivní. Stále musíme testovat, abychom zajistili, že řešení bude fungovat jak zamýšlíme, zatímco udržíme stabilní herní prostředí.


Doufám, že jsem byl schopný vysvětlit systém a zodpovědět nejčastější otázky.

Radostné osadničení!
BB_Alex

[Markobros]

Zpráva z 6. 5. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Stopař: Vývojářský deníček

Milí osadníci,

loď Ahoj! Příběh kapitána Mapparana pokračuje.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_05_06_pathfinder_website.jpg

Jeho loď, "Stopař", bude vaše, pokud dosáhnete 70. úrovně a dokončíte úkol "Dobrý kapitán část 10". Ten poskytne každý týden úkoly a šance na výraznou kořist.

Vyvolali jsme váš zájem? Přečtěte si Vývojářský deníček zde, originál na našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2801).

BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 6. 5. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2801).

"Stopař" - Vývojářský deníček

Vývojářský deníček "Stopař" - Devět nových výzev týdně pro úroveň 70+


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/devsdiary_header.png

Milí osadníci,

s nadcházející květnovou aktualizací hry se stane dostupnou i nová budova.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_06_dd_taskbuilding/the_pathfinder2.jpg

"Stopař" - loď Ahoj!


Dobrá, ve skutečnosti je to loď a ne budova - ale co je vlastně loď, když ne plovoucí budova? ;)




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_06_dd_taskbuilding/header/INT_header_taskbuilding2.png


Příběh kapitána Mapparana pokračuje! Řetězec úkolů "Dobrý kapitán část 7" se odemkne jakmile je dokončen "Domino efekt" (úroveň 69). Poté co pomůžete kapitánovi Mapparanovi s nějakým titanem v části 7, bude po dosažení úrovně 70 odemčen "Dobrý kapitán část 8", následován částí 9 a částí 10. Úspěšné dokončení řetězce úkolů bude odměněno kapitánovou lodí "Stopař"!


Základní prvky:



Poskytuje 9 úkolů každý týden
Úkoly mohou být vojenského, ekonomického nebo sociálního charakteru
Restart úkolů: každý týden v pondělí kolem 21:00


Udělení odměny za jednotlivé úkoly & velká týdenní odměna
Velká týdenní odměna je rozdělena do 3 úrovní v závislosti na množství dokončených úkolů:
Bronz (3/9 úkolů), Stříbro (6/9 úkolů) a Zlato (všechny úkoly).





http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_06_dd_taskbuilding/header/INT_header_sbs.png


Poté co dokončíte úkol "Dobrý kapitán část 10" budete odměněni budovou "Stopař".
Ta může být postavena kdekoliv na volném vodním stavebním místě.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_06_dd_taskbuilding/tut/1.jpg


K otevření nabídky "Úkoly budovy", klikněte na loď.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_06_dd_taskbuilding/tut/2.jpg




Týdenní bonusová odměna (This week's bonuses)
Odměny jsou zobrazeny v levém horním rohu.
Lišta pod odměnami ukazuje, zda 1/3, 2/3 nebo 3/3 úkolu byly již splněny.


Seznam úkolů (This week's taks)
Seznam úkolů pro aktuální týden je dostupný na levé straně.
Jakmile jsou požadavky splněny, úloha se zbarví zeleně.


Podrobnosti k úkolu
Přehled vybraného úkolu je dostupný na pravé straně a zahrnuje pokrok a odměny.
Jakmile je úkol dokončen, odměnu je možné sebrat kliknutím na fajfku /OK tlačítko.


Týdenní bonusová odměna je přijata automaticky, když je sebrána úkolová odměna
za třetí, šestý a devátý úkol.
To znamená, že všechny 3 velké odměny může hráč získat v jednom týdnu.




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_06_dd_taskbuilding/header/INT_header_tasks.png


Úkoly je možné rozdělit podle Obtížnosti nebo Druhu.

Obtížnosti úkolů


Lehké úkoly
Mohou být vyřešeny normálně během dne nebo vyžadují malou akci (např. Zaplatit malé množství surovin).

Mírné úkoly
K vyřešení potřebují přibližně 3 dny a a vyžadují trochu více práce (např. Získat přiměřené množství surovin skrze průzkumníka).

Pokročilé úkoly
Budou potřebovat značné úsilí a v některých případech mohou trvat dokonce celý týden (např. Dokončit dobrodružství epického rázu).



Odměny jsou přiměřené námaze a zdrojům investovaným k dokončení úkolu.

Druhy úkolů


Vojenské úkoly
Úkoly, které vyžadují použití generála a/nebo vojenských zdrojů (např. Dokončit dobrodružství).

Ekonomické úkoly
Úkoly související s vaší ekonomikou.
Mohou být rozděleny na Doručovací, Výrobní a Optimalizační úkoly.

Doručovací: speciální zdroje a / nebo předměty musí být doručeny (v určitém čase)
Výrobní: určité množství surovin musí být vyprodukováno
Optimalizační: výroba musí být z různých důvodů optimalizována (např. vylepšení, bonusy)


Sociální úkoly
Mohou být vyřešeny pouze spoluprací s ostatními hráči.
Existují tři druhy sociálních úkolů: Podpora, Dobrodružství a Obchod.

Podpora: poskytnutí pomoci přátelům (např. bonusování budov, označování sběratelských předmětů)
Dobrodružství: dokončení dobrodružství pro více hráčů (např. kooperativní dobrodružství)
Obchod: úspěšné obchodování zdrojů s přáteli (využitím přímé výměny nebo Obchodní kanceláře)





http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_06_dd_taskbuilding/header/INT_header_faq.png



D: Budou všechny úkoly/odměny každý týden úplně jiné?
O: Pokud možno ano, ale toto ještě není dáno. Některé odměny a úkoly se mohou opakovat v pozdějších týdnech.

D: Musím být každý den přihlášen, abych obdržel úkoly?
O: Všechny úkoly pro daný týden jsou přijímány v pondělí kolem 21:00 a každý hráč je může dokončit svým vlastním tempem.

D: Zabere "Stopař" stavební licenci?
O: Ne, "Stopař" by neměl využít žádnou další stavební licenci.

D: Co se stane, když loď zbourám?
O: "Stopař" nalezne svou cestu do vaší Hvězdy a může tak být po zboření znovu postaven.

D: Musím hrát PvP, abych dokončil týdenní úkoly?
O: Ne. PvP úkoly byly zahrnuty v původním plánu budovy, ale bylo to přehodnoceno na základě přijaté zpětné vazby hráčů.

D: Budou PvP úkoly dostupné v budoucnosti?
O: Je plánováno přidat možnost dovolující hráčům povolit nebo zakázat PvP úkoly v souladu s jejich preferencemi a herním stylem.



Doufáme, že "Stopař" nalezne bezpečný přístav na vašem ostrově!

Neostýchejte se zanechat svoji zpětnou vazbu > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2803) < !

Radostné osadničení,
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 8. 5. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Prázdninové dárky

Milí hráči,

všichni osadníci vašeho království vykonali mnoho příprav k oslavě dnešní události. Užijte si setkání s rodinou a přáteli. Ve hře vám byl odeslán speciální dárek.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Website_int/News/2014_05_01_labourday.png

Radostné osadničení!
Váš tým "The Settlers Online"

[Markobros]

Zpráva z 13. 5. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Vývojářský blog: Stopař & Nový obsah

Milí osadníci,

BB_Alex (tým návrhářů hry) dodává další Vývojářský blog jako reakci na nedávno obdrženou zpětnou vazbu, vysvětlující informace ze zákulisí a vývojářská rozhodnutí.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/devblog_web.png

Jsou odhaleny také nové informace o budoucích vývojářských plánech.
Přečtěte si celý vstup zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17709&viewfull=1#post17709), originál na našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2811-Dev-Blog-The-Pathfinder-amp-New-Content?p=17706#post17706).

BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 14. 5. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2811-Dev-Blog-The-Pathfinder-amp-New-Content?p=17706#post17706).

Vývojářský blog: Stopař & Nový obsah

Milí osadníci,

Vývojářský blog poskytuje zběžný pohled za oponu. Je psán naším týmem návrhářů hry a není překládán, aby se předešlo ztrátám informací nebo neúmyslnému pozměňování skutečnosti. Tentokrát BB_Alex poskytne informace ze zákulisí a vysvětlí určité vývojářské rozhodnutí ohledně Stopaře a nově přidávaného obsahu.


Nový obsah: Přístup a cíle


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/devblog.png

Texty Vývojářského blogu jsou poskytnuty Vývojářským týmem v angličtině.
Abychom se vyvarovali ztrátě nebo falšování informací, volný překlad bude poskytnut odděleně v pozdější době.


Buďte pozdraveni osadníci! Jsem opět zde a je potěšením moci k vám hovořit skrze tento blog. Děkuji vám za vaši zpětnou vazbu vztaženou k funkci "Stopař"! Dokazuje to, jak moc se staráte o budoucnost The Settlers Online. Rozumím vašim pocitům nejistoty co se týče této funkce a budoucího obsahu hry. Je zde mnoho otevřených otázek, které musí být zodpovězeny. Pokusím se vysvětlit některé z nich. Mým cílem je, abyste věděli, jakým směrem chceme jít a jak do toho zapadá "Stopař".

"Stopař" & Zvýšení maximální úrovně
Vše začalo minulý rok aktualizací se zvýšením maximální úrovně. Aktualizace byla přijata velmi kladně, protože jste na ni čekali tak dlouho. "Stopař" byl z našeho pohledu zamýšlen jako součást zvýšení maximální úrovně. Návrh pro tuto funkci byl hotov jako součást zvýšení maximální úrovně s cílem pokrýt okruh vysokých úrovní (73+). V určitém okamžiku jsme si uvědomili, že bychom nebyli schopni uvolnit obě funkce najednou a ještě být spokojeni s výsledkem, takže důraz byl posunut na aktualizaci zvýšení maximální úrovně. Když byla aktualizace vydána, některé části funkce "Stopař" již byly dokončeny. Pokračovali jsme v práci na funkci, protože jsme ji nechtěli nechat v tomto stavu a riskovat úplnou ztrátu průběhu vývoje. S vydáním funkce "Stopař", je obsah aktualizace zvýšení maximální úrovně konečně kompletní.

Proč nesnížit úroveň pro odemčení funkce "Stopař"?
"Stopař" byl navržen k pokrytí okruhu vysokých úrovní aktualizace zvýšení maximální úrovně. Toto zaměření bylo v průběhu realizace dodrženo a několik úkolů, které stanoví základy funkce "Stopař" již byly do hry implementovány loni s aktualizací zvýšení maximální úrovně. Rozhodli jsme se přesunout tuto funkci na úroveň 70, protože to mělo zvládnutelný dopad na stávající obsah. Změna tohoto zaměření dalším snížením požadavků, by ústila v několik dalších změn stávajících úkolů, vývoj, vyvážení a texty. To nám umožňuje soustředit se na nový obsah, zaměřený na okruh úrovní pod 70.

Nový obsah
Pokrok v Settlers Online obsahuje několik okruhů úrovní s nízkým množstvím herního obsahu. Nejdůležitější z nich jsou:


28 - 29
33 - 34
37 - 39
44 - 46
58 - 59
63 - 69

Chceme naplnit tyto okruhy úrovní obsahem pro více zábavný zážitek hráčů. Nemohu vám říct, jak přesně bude tento obsah vypadat, ale mohu vám dát hrubý přehled. Tento obsah je založen na stávající mechanice, při vytváření nové zkušenosti, které se vyvinulo z kombinace těchto mechanik. Doplňkovým cílem je, učinit postup skrze tyto okruhy úrovní mnohem zábavnější tím, že poskytneme další příležitosti k získání zkušenostních bodů a zajímavých předmětů, které by mohly ve své podstatě poskytnout nové příležitosti.

Je nový obsah pro všechny okruhy úrovní plánovaný i do budoucna?
Ano. Brzy začne letní událost a před tím než začne, jsme pro vás připravili malé překvapení. I nadále budeme opravovat chyby a vytvářet nový obsah pro The Settlers Online. Každá nová aktualizace hry je krok, kterým se zřizuje základ, který by mohl být použit později k vytvoření nového obsahu či mechaniky. Stohování položek, plošné bonusy a kultura budov, tlačítko pro návrat vojenských specialistů do nabídky Hvězdy a několik oprav chyb jsou malé kroky, jejichž cílem je zlepšit komfort a vytvořit interaktivní a rozmanité hráčské zkušenosti. K dispozici je větší obrázek ke každému jednotlivému kroku, a to vše bude ve správný čas odhaleno.

Něco dalšího?
Vím, že to říkáme velmi často, ale stále to zůstává pravdou: Vaše zpětná vazba je důležitá. Osobně sleduji a čtu několik vláken na fórech: zpětné vazby pro každou novou aktualizaci, zpětné vazby z Test serveru a vaše návrhy pro hru. Navíc také neustále dostáváme aktualizovanou zpětnou vazbu od týmu komunitního managementu. Nejsme schopni reagovat na každou jednotlivou otázku nebo nápad, ale chceme, abyste věděli, že nasloucháme vašim názorům a vašim obavám. To je důvod, proč jsme zvýšili frekvenci Vývojářského blogu. Je to pro nás příležitost ke sdílení části naší vize pro The Settlers Online.

Děkuji za váš přínos a těším se na vaše názory!
BB_Alex





Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2810-Feedback-Dev-Blog-The-Pathfinder-amp-New-Content?p=17705#post17705) <

[Markobros]

Zpráva z 16. 5. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 17. 5. 2016

Milí osadníci,

na úterý je naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Herní svět: uzavřen
Den: úterý 17. května
Začátek: přibližně 8:00 hodin
Konec: přibližně 12:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen


Zde je obecný přehled nadcházejících změn:

dostupným se stává Stopař (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17684&viewfull=1#post17684) (originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2801))
pro členy cechu se správně zobrazuje online stav
nová funkce návratu vojenských specialistů do Hvězdy
všechny bonusy použitelné na Zásobárnu je možné použít i na ostrově přátel

Více detailů naleznete v seznamu změn (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17723&viewfull=1#post17723), originál > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2805-Changelog-17.05.2016) <

Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 9. 5. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2805-Changelog-17.05.2016).

Přehled změn k 17. 5. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_changelog/EN_header_changelog.png
17. května 2016

NOVÉ PRVKY



Úkol budovy
Dostupná nová budova od úrovně 70, která umožňuje hráčům získat týdenní úkoly - navštivte odpovídající Vývojářský deníček (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17684&viewfull=1#post17684) (originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2801)).


Tlačítko navrácení vojenských specialistů do Hvězdy
K úspoře místa, generálové a maršálové mohou být vráceni zpět do Hvězdy pouhým stisknutím tlačítka.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_06_changelog_gentostar_ui.png



ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Pro členy cechu se správně zobrazuje online stav.
Cena akcí v nabídce budov se nyní zobrazuje správně.
V přehledu Domu starosty se zobrazuje správná ikona pro bonus "Do města přijíždí celebrita".
Při návštěvě předešle "zabanovaného" přítele se zobrazuje správná zpráva.
Zvířata a osadníci se již nemohou dostat na Událostní ostrov mimo událost.
Přiřazení a vyložení jednotek u generálů nyní funguje jak bylo zamýšleno.
Úkoly "Dobrý kapitán část 5" a "Dobrý kapitán část 6" mohou být úspěšně dokončeny.
Plošné bonusy vydrží zamýšlenou dobu.
Vylepšení ke snížení frekvence uzamčených zón na Expedicích/Koloniích.
Texty jsou přizpůsobeny ve všech částech hry a jsou nyní důsledně vztaženy k hledání pokladů.
Tlačítko "Do obchodu" vždy otevře u Kupce odpovídající sekci Události.
Když jsou bonusy "Barazek" a "Čokoládový zajíček" použity u přítele, zobrazí se bonusovanému příteli správná zpráva.
Bonusy "Barazek" a "Čokoládový zajíček" mohou nyní být použity na přítelově ostrově.
Všechny bonusy použitelné na Zásobárnu mohou nyní být použity na přítelovu Zásobárnu.



Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2804) <

[Markobros]

Zpráva z 18. 5. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 19. 5. 2016

Milí osadníci,

Aktualizace: údržba bude prodloužena do 13:00 hodin

na čtvrtek je naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Herní svět: uzavřen
Den: čtvrtek 19. května
Začátek: přibližně 8:00 hodin
Konec: přibližně 12:00 13:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Aktualizace má za cíl vyřešit nedávný problém s oknem Knihy úkolů.

Radostné osadničení,
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 20. 5. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Vývojářský deníček: Krizový úkol


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/crisis_quests.png

Milí osadníci,
chystáte se čelit "Velkému zlu" v novém řetězci Krizového úkolu.

Kdy: pondělí 23. května
Co: řetězec Krizového úkolu
Kdo: úrovně 16-75

Na dokončení úkolu a získání budov, drahokamů a dalšího máte 1 týden!
Více si přečtěte zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17738&viewfull=1#post17738), originál ve Vývojářském deníčku na našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2814).

Radostné pátrání!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 20. 5. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2814).

[Vývojářský deníček] Krizový úkol část 3 - Velké zlo

Krizový úkol část 3 - Velké zlo


Milí osadníci,

po úspěchu "Čtyři vichry" a "Padlá armáda" se chystáte čelit "Velkému zlu" v novém řetězci Krizového úkolu.





Celosvětový start: 23. května ve 02:00 (01:00 - britského letního času)
Doba trvání: 7 dní
Celosvětový konec: 30. května ve 02:00 (01:00 - britského letního času)






http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/crisis_quests.png

Co je Krizový úkol?

Krizový úkol je unikátní a neopakovatelný řetězec úkolů, který může být dokončen pouze během omezeného časového období.
Tyto úkoly byly předtím dostupné pouze dvakrát a kvůli velkému zájmu se znovu vrací na scénu.


Co potřebuji vědět?



Letošní Krizový úkol se nazývá "Velké zlo".
Bude automaticky spuštěn pro hráče s úrovní 16 a větší.
Je rozdělen na 6 stupňů: 16-25, 26-35, 36-45, 46-50, 51-65 a 66-75.
Každý stupeň úrovní má svůj vlastní řetězec úkolů, který se skládá z: 1 hlavní úkol, 4 etapové úkoly a 13 dílčích úkolů.
Cíle úkolů a odměny budou přizpůsobeny úrovni hráče.




A co odměny?

Dokončení dílčího úkolu a etapových úkolů garantuje odměny, které zahrnují XP (body zkušenosti), suroviny a drahokamy.
Dokončete celý řetězec úkolů a získejte významné odměny jako jsou budovy, drahokamy a další!



Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2815) <


Radostné pátrání!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 25. 5. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Krizový úkol: Vaše názory

Milí osadníci,

Jak se Vám daří s krizovými úkoly? Ještě stále vyrábíte nebo jste již získali odměny? Co si myslíte o úkolech?


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_05_25_crisis%20engagement.png

Podělte se o svůj názor na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2815) a my se budeme snažit vylepšit budoucí události!

Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 27. 5. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Šťastný Sušenkový den!

Milí osadníci,

věděli jste, že 29. května se slaví Sušenkový den? To vytváří perfektní příležitost podělit se o tento sušenkový recept a udělat si víkend sladší.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_26_biscuit_day/EN_biscuit_day.png
Použijte u hráče pro zvýšení rychlosti hry

Navržen tak, aby posílil TSO hráče, generace osadníků drželi tento recept v bezpečí a Blázniví Králíci experimentovali s cílem vylepšit jej tak, aby se k vám dostali(tohle mi nějak neladí, kdo by měl lepší nápad, písněte mi zprávu ve hře).

Přečtěte si celý recept zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17774&viewfull=1#post17774) (originál na našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2821)) a navrhněte svůj vlastní!

Radostné pečení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 27. 5. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2821).

Šťastný Sušenkový den!

Milí osadníci,

Oslavte Sušenkový den s tímto velmi speciálním sušenkovým receptem navrženým k posílení TSO hráčů! Tyto velice sladké sušenky jsou oslazeny spoustou cukru. Jestliže hráči nějaké sní, budou mít mnoho energie a budou hrát mnohem efektivněji.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_26_biscuit_day/EN_biscuit_day.png
Použijte u hráče pro zvýšení rychlosti hry

Tento recept se dědil z generace na generaci osadníků.
Při poslední návštěvě města prováděli Blázniví Králíci pokusy na jeho vylepšení.


Shromážděte tyto vzácné přísady:

Vejce (pruhovaného typu)
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/icon_deco_cherry_tree.png
Máslo z pryskýřníků (blatouchů)
Růžový cukru z rohu jednorožce
Třešně z třešňového stromu
Ten poslední pytel mouky ze svého skladu
Voňavé exotické koření získané jako dárek od kapitána Mapparana
a velmi důležité:
Veškerou trpělivost, kterou najdete ležet v zadní části kuchyňských zásuvek

Smíchejte ve velké míse vyhřívané pohádkovým ohněm a uložte do místní pekárny, ale ne dříve, než získáte druhý názor od tety Irmy! Koneckonců, vzpomínáme si na ty spálené prsty z minula, když jsme nedostali pomoc.

Po upečení, dříve než se podělíte s přáteli a sousedy, posypte různými druhy ořechů!





http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_26_biscuit_day/bakery.png

Podělte se o svůj oblíbený sušenkový recept nebo nám řekněte, které přísady mají naši pekaři přidat, aby je udělali ještě báječnější!


Radostné pečení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 31. 5. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Nastavte možnosti hry na webu

Milí osadníci,

herní možnosti související s výkonem bude možné již brzy nastavit i skrze internetovou stránku. Budou k dispozici v sekci "Můj profil (http://www.thesettlersonline.cz/cs/profile)".


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_06_01_websitegameoptions.jpg

Nabídka možností bude aktivována ve středu mezi 14:00 a 16:00 bez odstávky.

Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 1. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Bonus při nákupu s PaysafeCard

Milí osadníci,

společně s naším partnerem Paysafecard bychom vám rádi během června nabídli speciální možnost získat vytoužené drahokamy pro The Settlers Online.

Od 1. 6. 2016 do 30. 6. 2016 naleznete v našem web-obchodě (http://www.thesettlersonline.cz/cs/obchod) speciální balíček, který nabízí exkluzivní 50% bonus.
Každý hráč může tento balíček zakoupit pouze jednou.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_05_23_paysafecard-promo-website.jpg

Užijte si svůj nákup a bavte se utrácením drahokamů!
Váš tým "The Settlers Online"

[Markobros]

Zpráva z 2. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Restart chat serveru

Milí osadníci,
http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Website_ger/News/2013_12_09_constructor.png
chat server bude kolem 11:00 restartován.

Časové rozpětí: 11:00 - 12:00
Údržba by neměla trvat déle jak 15 minut
Služby chatu nebudou v této době dostupné
Hra zůstává online


Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 6. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 7. 6. 2016

Milí osadníci,

na úterý je naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Herní svět: uzavřen
Den: úterý 7. června
Začátek: přibližně 8:00 hodin
Konec: přibližně 12:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen


Zde je obecný přehled nadcházejících změn:

Cechovní úkoly (The Guild Quests (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2734)) se nyní aktivují každý den ve 12:00 GMT, tj. ve 14:00 CEST
Budou spuštěny převodní scripty pro bonusy Letní události
Jsou dostupné klávesové zkratky pro ostrovy Archipelago

Více detailů naleznete v seznamu změn (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17793&viewfull=1#post17793), originál > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2825) <

Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 30. 5. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2825).

Přehled změn k 7. 6. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_changelog/EN_header_changelog.png
7. června 2016

NOVÉ PRVKY



Letní událost 2016
Je zavedena Letní událost 2016, která bude celosvětově aktivována 14. června v 00:00 GMT, tj. 02:00 hodin CEST.
Je plánována předudálostní konverze.
Více informací poskytne Vývojářský deníček (brzy publikován) Letní události.


Opětovné vyvážení Cechovních úkolů
Na základě zpětné vazby hráčů a jak jsme slíbili ve Vývojářském blogu: Přepracování Cechovních úkolů (Guild Quest Rework Dev Blog (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2734-Dev-Blog-Guild-Quest-Rework)), je funkce opětovně vyvážena.
Cechovní úkoly jsou nyní aktivovány každý den ve 12:00 GMT, tj. 14:00 hodin CEST.

Následující úkoly jsou upraveny a nyní mohou být dokončeny v daném časovém horizontu (24h):

lvl 10 - 18: Temná území - Žádný další led, Zábava se sněhem - Jízda na saních, Žlutá karavana - Smutný kamarád, Letecká pošta - Domov holubů, Hledači dobrodružství - Hladový učeň.
lvl 19 - 25: Deštivý rok - Tažné ryby, Ztracená královna - Prozkoumaná země, Písně ročních období - Více kytar, Velkoměstský život - Studna u domu.
lvl 26 - 35: Kartograf - Lepší výhled, Žlutá karavana - Na návštěvě, Dýkový ostrov - Ti na křídlech.
lvl 46 - 50: Mramorový most - Naplněné skladiště.
lvl 51 - 65: Cesta domů - Uvězněn: Novela, Mramorový most - Pevné základy, Bouřná pobřeží - My o vlku..., Dobří generálové - Příprava na dělostřelectvo, Zlatý déšť - Královský piknik, Sestřelení měsíce - Plán B, Třpytivé cesty - Nové značky, Padlá armáda - Doplnění zbraní, Kartograf - Výtisk, Vylepšená temnota - Strukturální testy, Země z mečů - Cti svého druha, Čarodějové - Vědění v knihách, Cesta do nikam - Cesta kamkoliv, Deštivý rok - Humanitární výprava, Velkoměstský život - Den knihovníků, Písně ročních období - Hlučné bicí.
lvl 66 - 75: Osobní armáda - Pouštní manévry, Dýkový ostrov - Arabské boje.



Klávesové zkratky ostrovů Archipelago
Jsou dostupné klávesové zkratky pro jednotlivé ostrovy Archipelago.
Můžete se na ně dostat stlačením Ctrl + odpovídající číslice



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_05_23_changelog/shortcuts_EN.png


ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

V Zásobárně již nemůže být odemčeno okamžité dokončení za drahokamy pro 2 položky zároveň.
Přehled vojenských jednotek na tréninkové expedici (kolonii) nyní zobrazuje správné hodnoty.
Staré ložisko železné rudy ve třetím sektoru Archipelgo nyní správně zmizí, pokud je vytěženo.
Ikona zlatého vavřínového věnce již nemůže být překryta jinou grafikou.
Obrazovka nezamrzne pokud zrušíte dobrodružství.
Úkol "Čím více, tím lépe" nyní správně požaduje po hráčích hledání platinové rudy.
Vedení cechu nyní může být převeden jak bylo plánováno.
Vylepšení pro zajištění správné funkčnosti nástupnictví vedení cechu.
Texty jsou přizpůsobeny u úkolů "Dobrý kapitán část 6" a "Dobrý kapitán část 7".
Požadavky pro "Dar pro krále (část 3)" byly změněny na "Vlastněte 50 Rytířů."
Zvířata na expedicích se již neobjevují ve vodní ploše.
Dar přírody (schopnost geologa) dar nyní správně doplňuje ložiska žuly.
Velikonoční úspěchy jsou přizpůsobeny tak, aby se vešly do textových bloků.
Když je dobrodružství zrušeno, je v obdržených mailech pozvaných hráčů zobrazen správný odesílatel.
Ozdoby zůstávají na svých přidělených pozicích i po změně zóny.
UR bonusu u scénářů již nezůstává, když se přepnete do domovské zóny.
Kliknutí na oznámení u avatara, když je sbírka dokončena, otevírá správnou záložku.
Nápověda (tooltip) u "Dvojnásobek času" nyní zobrazuje správné informace.
Zasekávání generálů při cestě do nabídky Hvězdy je odblokováno.
Neplatné cechovní úkoly se již nezobrazují.
Exotické dřevo (asi vše, co souvisí s exotickým dřevem) a Kolář na úrovni 6 jsou správně započítání pro "Dobrý kapitán část 4".
Jakýkoliv provedený pokrok na Exotickém dřevě a Kolářích bude přenastaven, aby se úkol spustil.



Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2824) <

[Markobros]

Zpráva z 10. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Letní fotbalová událost: Vývojářský deníček


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_football_website_header.png

Milí osadníci!
letošní Letní událost je opět celá o fotbale. Hrajte speciální událostní nebojová dobrodružství a sbírejte tolik fotbalových míčů, kolik jen můžete. Úspěchy z události, nové taktické suroviny a nový druh budovy čekají na své objevení!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/building_tropy.png

Vývojářský deníček události vysvětlí detailně všechny novinky a změněné funkce.
Naleznete ho zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17800&viewfull=1#post17800), originál na našem foru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2828).

Užijte si mnoho zábavy s kopáním!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 10. 6. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2828).

Letní fotbalová událost 2016 - Vývojářský deníček

Vývojářský deníček: Více informací kolem Letní fotbalové události 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/forum_header.png

Milí osadníci,

natáhněte si ponožky a zavažte si boty, je téměř čas výkopu!
Připojte se letos opět k fotbalovým fanouškům při oslavě tohoto populárního sportu během Letní fotbalové události 2016.


Začátek: 14. června 2016 v 00:00 GMT (02:00 hodin CEST)
Ukončovací fáze: 5. července 2016 v 00:00 GMT (02:00 hodin CEST)
Kompletní ukončení: 12. července 2016 v 00:00 GMT (02:00 hodin CEST)



Většina funkcí z loňské Letní fotbalové události zůstala zachována. Na základě zpětné vazby hráčů byly vyváženy taktické suroviny a taktické předměty užívané k dokončení speciálních událostních dobrodružství. Událostní kalendář se vrací jako Seznam zápasů, bude představen režim Turnaj dobrodružství a budou dostupné 2 nové unikátní trofeje (poháry).

Navíc, exkluzivní předměty Letní události jako Šťastný průzkumník, Stavební licence a Květinové vlajky se vrací na scénu. Za fotbalové míče bude možné získat nový typ budovy "Fotbalové hřiště" (Kulturní budova).

S nasazením nové verze koncem května / začátkem června byla provedena předudálostní konverze.

Během konverze byly zbylé taktické suroviny "Faul" ("Twister") a "Roh" ("Corner") přeměněny na novou "Tréninkový panák" ("Training Dummy"). Všechny zbylé předměty "Cyklistický kop" ("Bicycle Kick") a "Rohový míč" ("Corner Ball") byly odstraněny a kompenzovány novým taktickým předmětem "Finta" ("Feint").


Nové funkce a změny jsou zvýrazněny modře.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2014_06_02_dd_line.png


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_UK_header_footballs.png


Událostní surovinou jsou Fotbalové míče. Jsou obchodovatelné a jsou uvedeny ve Skladišti (záložka Událost) jako obvykle.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/football.pngFotbalové míče je možné shromáždit různými cestami:

Odměna za odemčení úspěchů události
Odměna za dokončení úkolů události
Odměny za dokončení dobrodružství *
Průzkumník donese z hledání pokladů:

100% šance na všech hledáních
na krátkém hledání 20%-60% šance na 1-2 fotbalové míče

Sběratelské předměty na domácím ostrově
Seznam zápasů
Obchodování s ostatními hráči
Kupec


* Všechna dobrodružství kromě mini dobrodružství, scénářů a dobrodružství Lovec odměn



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_header_fixture_list.png

V okamžiku aktivace události bude hráčům na úrovni 16 a výše dostupný Seznam zápasů (podobně jako velmi oblíbený Kalendář události). Jednoduše klikněte na ikonu fotbalového míče umístěnou vedle vašeho avatara a otevřete rozhraní pro Seznam zápasů.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2014_06_02_ecal_open.png


3 RŮZNÉ TYPY DVEŘÍ

Nachází se zde celkem 21 dveří. Každý den můžete jedny otevřít.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/cal_window_regular_closed.pngTyp: Obyčejné dveře (hnědé dveře)
Počet: 11
Popis: Mohou být otevřeny v daném zobrazeném dnu nebo později za 20 drahokamů
Požadavky: Nezáleží na tom, zda jsou nebo předchozí dveře ještě uzamčeny nebo ne
Odměny: Otevření obyčejných dveří poskytne náhodnou základní odměnu (např. suroviny)


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/cal_adventure_window_closed.pngTyp: Dveře dobrodružství (zelené dveře)
Počet: 5
Popis: Mohou být otevřeny kdykoliv zdarma, jakmile bylo dosaženo příslušného data
Požadavky: Nezáleží na tom, zda jsou nebo předchozí dveře ještě uzamčeny nebo ne
Odměny: Jedno z dobrodružství Letní události


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/cal_bonus_window_closed.pngTyp: Trofejní dveře
Počet: 5
Popis: Mohou být otevřeny v daném zobrazeném dnu nebo později za 50 drahokamů
Požadavky: Všechny předchozí dveře musí být otevřeny
Odměny: Většina speciálních dveří při otevření nabízí volbu mezi několika odměnami





http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/football_trophy_statue.png

Při této události není nutné další kliknutí k získání konečné odměny.
Fotbalový pohár 2016 čeká za posledními dveřmi.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_header_tactictal_resources.png


Existuje 12 různých taktických surovin a vy je můžete použít v Zásobárně k výrobě taktických předmětů.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/2016_collectible_items.png

Taktické suroviny jsou obchodovatelné a lze je získat skrze:

Sběratelské předměty na domovském ostrově
Bota, Banánová slupka, Červená barva, Teleskop, Pěst, Tréninkový panák, Elastická pružina
Hledání pokladů (Průzkumník)
Ramenní chránič, Helma, Kopačky, Mokrá tráva, Olej
Dobrodružství *
* Všechna dobrodružství kromě mini dobrodružství, scénářů a dobrodružství Lovec odměn
Bota, Banánová slupka, Ramenní chránič, Kopačky, Helma, Červená barva, Teleskop,
Mokrá tráva, Pěst, Olej, Elastická pružina, Tréninkový panák
Úkoly události (řetězec úkolů a denní úkoly)
Bota, Banánová slupka, Ramenní chránič, Kopačky, Helma, Červená barva, Teleskop,
Mokrá tráva, Pěst, Olej, Elastická pružina, Tréninkový panák
Kupec
Bota, Banánová slupka, Ramenní chránič, Kopačky, Helma, Červená barva, Teleskop,
Mokrá tráva, Pěst, Olej, Elastická pružina, Tréninkový panák


Zbylé taktické suroviny "Faul" ("Twister") a "Roh" ("Corner") byly přeměněny na novou "Tréninkový panák" ("Training Dummy") během předudálostní konverze.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_header_tactictal_items.png


Letos můžete ve své Zásobárně vyrábět 8 taktických předmětů.

Taktické předměty jsou potřebné k úspěšnému dokončení událostních dobrodružství.
Většina předmětů je možné použít proti několika různým dovednostem.
Jsou vyráběny kombinací 2 druhů taktických surovin (kromě "Červené barvy", která vyžaduje Pokročilý papír).
Z důvodu opětovného vyvážení byly v předudálostní konverzi všechny zbylé předměty "Cyklistický kop" ("Bicycle Kick") a "Rohový míč" ("Corner Ball") odstraněny a kompenzovány novým taktickým předmětem "Finta" ("Feint").





http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_header_adventures.png

Dveře dobrodružství mohou být otevřeny zdarma kdykoliv, jakmile bylo dosaženo příslušného data (dokonce i když předchozí dveře nebyly otevřeny).
Proto je každý hráč schopen hrát všechna dostupná dobrodružství.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/2016_football_adventures.png


5 nebojových událostních dobrodružství inspirovaných fotbalovými zápasy bude dostupných skrze Seznam zápasů.
Jejich odměny byly opětovně vyváženy oproti roku 2014.




Cílem speciálních událostních dobrodružství je vyhrát fotbalová utkání vyvážením všech protivníkových dovedností / bojem proti všem protivníkovým dovednostem.
To provedete použitím správných taktických předmětů. Každá protivníkova jednotka/dovednost může být poražena některým ze dvou taktických předmětů (volba je na vás).



http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2014_06_18_bandit_camps_v2.png


Turnajový mód dobrodružství
Letošní rok musí být utkání dokončena v určitém pořadí. Nebudete schopni začít dobrodružství, pokud nejprve nedokončíte úkol porazit předchozí (*). Pro ulehčení, pokud dobrodružství zrušíte vrátí se vám do pošty. Váš pokrok nebude uložen, ale nezůstanete zaseknuti a můžete tuto metodu použít k prozkoumání protivníkových dovedností.

* Dobrodružství "Tréninkové utkání" nemusí být dokončeno.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_12_xmas/header/EN_header_achievements.png

Letní událost 2016 představuje nové úspěchy zaměřené na fotbal.
Můžete získat ocenění "Hledač talentů" (Talent Scout"), proklikejte si cestu k "Prezident fanklubu" ("Fan Club President"), staňte se "Asistent trenéra" ("Assistant Coach") nebo vše výše uvedené.
Úspěchy události jsou uvedeny odděleně a nezapočítávají se do celkového hodnocení v "Obecné úspěchy".

Na vrcholu slávy, když se odemkne nový úspěch, dostanete též událostní suroviny k utracení dle vlastního přání.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/building_tropy.png

Dokončení všech turnajových dobrodružství bude oceněno Monument šampionátu 2016.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_UK_header_footie.png


Letos vám představujeme nový typ budovy: Fotbalové hřiště je naše první Kulturní budova.

Kulturní budovy mají schopnost po časově omezenou dobu posílit váš domovský ostrov použitím zónového bonusu
Použití této schopnosti stojí suroviny a spustí klidovou dobu, během níž není možné budovu znovu použít
V klidové době není možné budovu zbourat, ale je možné ji přesunovat
Nemůže být vylepšena



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/building_footy.jpg

Fotbalové hřiště dává na výběr mezi dvěma bonusy vždy, když je použijete.
Jednou za den může zvýšit buď růst populace (dokonce i Vesnických škol!) nebo produktivitu všech vašich výroben zbraní.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/shop/icon_strength_training.pngNázev: Trénování síly
Popis: 3x zvýší produktivitu výroben zbraní po dobu 90 minut
Cena: 300 ryby, 500 voda
Klidová doba: 23 hodin


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/shop/icon_exhibition_match.pngNázev: Exhibiční utkání
Popis: 6x zvýší růst populace po dobu 90 minut
Cena: 200 klobásy, 200 nápoje
Klidová doba: 23 hodin




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_header_merchant.png

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/shop/icon_soccer_field.pngNázev: Fotbalové hřiště (Omezení: 1, nelze obchodovat, nelze darovat)
Typ: Budova
Popis: Nový typ budovy, která aplikuje zónové bonusy za cenu surovin
Cena: 1 499 fotbalových míčů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_06_19_dd_midsummer/shopicon_lucky_explorer.pngNázev: Šťastný průzkumník (Omezení: 2, nelze obchodovat, nelze darovat)
Typ: Specialista
Popis: Exkluzivní průzkumník Letní události, 3x rychlejší než obyčejný průzkumník z Hospody, poskytuje šanci na nalezení bonusů
Cena: 2 499 fotbalových míčů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_06_19_dd_midsummer/shopicon_wm_building_l.pngNázev: 5 stavebních povolení (Omezení: 1, nelze obchodovat, nelze darovat)
Typ: Bonus
Popis: Zvýší maximální limit staveb o 5
Cena: 880 fotbalových míčů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_06_19_dd_midsummer/shopicon_friary.pngNázev: Klášter (Omezení: 2, lze obchodovat, nelze darovat)
Typ: Budova
Popis: Vyrábí 4x více nápojů než obyčejná Výrobna nápojů
Cena: 1 990 fotbalových míčů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_03_13_easter_dd/icons/icon_grout.pngNázev: Malta
Typ: Suroviny
Popis: Obsahuje 200 malty
Cena: 249 fotbalových míčů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_06_19_dd_midsummer/shopicon_training_overtime.pngNázev: Výcvikový přesčas
Typ: Bonus
Popis: Použijte na kasárna a 3x zrychlete rekrutování po dobu 12 hodin
Cena: 249 fotbalových míčů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_06_19_dd_midsummer/shopicon_stadium_snack.pngNázev: Občerstvení na stadion (Stadionové svačiny)
Typ: Bonus
Popis: 4x zvýší výkonnost dílny po dobu 24 hodin
Cena: 345 fotbalových míčů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_06_19_dd_midsummer/shopicon_supporter_hats.pngNázev: Klobouky podporovatelů
Typ: Bonus
Popis: 3x zvýší růst populace v Domě starosty po dobu 8 hodin
Cena: 410 fotbalových míčů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_06_19_dd_midsummer/shopicon_flowerbeds.pngNázev: Květinová vlajka (47 různých vlajek)
Typ: Budova
Popis: Dekorace
Cena: 150 fotbalových míčů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/shop/icon_em_resource_box_lvl1.pngNázev: Malý fandovský balíček
Typ: Suroviny
Popis: Obsahuje 250 fotbalových míčů
Cena: 199 drahokamů


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/shop/icon_tac_res.pngNázev: Taktické suroviny (12 různých typů)
Typ: Suroviny
Popis: Přidá 10 taktických surovin některého typu
Cena: 10 drahokamů


Prosím neostýchejte se zanechat zpětnou vazbu > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2830) <


Radostné osadničení!
BB_Amta


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/forum_footer.png



Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 10. 6. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2828-Summer-Football-Event-2016-Dev-Diary?p=17796&viewfull=1#post17796).

Letní fotbalová událost 2016 - Vývojářský deníček

Vývojářský deníček: Více informací kolem Letní fotbalové události 2016

Událost bude ukončena ve 2 krocích. Jak je známo z minulých událostí, většina funkcí již není během Ukončovací fáze dostupná.
Kompletní ukončení bude provedeno o 1 týden později (včetně obchodu).



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_header_removal.png


Začátek Ukončovací fáze: 5. července 2016 ve 02:00 hodin CEST


Úkoly události budou odstraněny / zrušeny
Úspěchy události již nebudou dostupné
Kategorie úspěchů bude odstraněna každému, kdo nezískal žádný úspěch události


První obnovení sběratelských předmětů během Ukončovací fáze již neposkytne událostní suroviny


Ve většině případů průzkumníci již nenaleznou událostní suroviny. Přečtěte si odpovídající Vývojářský blog (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17672&viewfull=1#post17672) (originální Dev Blog (http://forum.thesettlersonline.com/threads/33148-Dev-Blog-Treasure-Searches))
Odměny z dobrodružství a expedice nebude obsahovat událostní suroviny


Událostní dobrodružství budou rušena
Událostní dobrodružství nebude možné spustit, ale mohou být smazána
Taktické bonusy nebude možné vyrobit
Taktické suroviny budou odstraněny ze skladiště a nabídky Hvězdy
Obchodní nabídky týkající se taktických surovin nebe možné zahájit. Již existující budou skryty, dokud nevyprší


Z nahrávací obrazovky bude odstraněno téma události
Bude ukončeno informační okno s událostí a Seznam zápasů


Stále bude dostupný nákup u Kupce, kromě taktických surovin





http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_header_deactivation.png


Kompletní ukončení: 12. července 2016 ve 02:00 hodin CEST



Kategorie události u Kupce bude zrušena
Nové obchody obsahující měnu události již nebude možné odeslat


Existující obchodní nabídky obsahující měnu události budou neviditelné, dokud nevyprší

Výměna surovin a předmětů

Fotbalové míče budou odstraněny ze hry a vyměněny za Mince v poměru 1:1
Taktické suroviny budou odstraněny z nabídky Hvězdy, všech skladišť a poštovních příloh bez náhrady
Taktické bonusy budou odstraněny z nabídky Hvězdy bez náhrady
Událostní dobrodružství budou odstraněna z nabídky Hvězdy a poštovních příloh bez náhrady


Výměna bude provedena při následující herní aktualizaci / červenec.



Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 13. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Česká republika vs. Španělsko

Milí osadníci,

dnes sehraje Česká republika utkání proti Španělsku! Doufejme, že naši hráči udělají vše možné (i nemožné) pro dosažení dobrého výsledku. Co myslíte, jak vypadají naše šance?


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/match_flags/match20spacze.png

Neostýchejte se diskutovat o tomto napínavém utkání se spoluhráči na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2834)!

Fandím,
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 13. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Fotbalová událost začíná zítra

Milí osadníci,

dlouho očekáváná fotbalová událost bude aktivována zítra ve 02:00 hodin CEST.
Takže, natáhněte si ponožky, zavažte si tkaničky, je čas výkopu!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/building_footy.jpg

Vývojářský deníček naleznete zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17800&viewfull=1#post17800), originál na > fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2828) <


Fandím,
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 16. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

První náhled: Nová verze nabídky Hvězdy

Milí osadníci,

nová verze nabídky Hvězdy bude brzy dostupná pro testování.
Bude implementováno dlouho očekávané řazení, filtrování a hledání.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_06_15_starmenufilter_w.jpg

Více si o tom přečtěte v nejnovějším Prvním náhledu (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17851&viewfull=1#post17851), originál v Sneak Peek (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2836)!
Tato verze hry bude s největší pravděpodobností nasazena ve čtvrtek kolem 16:00 hodin CEST na tsotesting.com (https://www.tsotesting.com/)!

Bavte se u testování,
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 16. 6. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2836).

První náhled: Řazení a filtrování v nabídce Hvězdy

První postřehy: Řazení a filtrování v nabídce Hvězdy - první náhled na příští verzi na testovacím serveru




První náhled poskytuje stručné informace o jedné z nadcházejících verzí hry a nemusí odrážet konečnou podobu obsahu.
V okamžiku, kdy bude verze hry uzavřena, bude publikován odpovídající Vývojářský deníček.


Milí osadníci!

Se zavedením stohování v nabídce Hvězdy počátkem roku 2016 se již značně zvýšil její komfort. Tehdy jsme slíbili, že budou do hry přidány další komfortní funkce. Nyní je čas na otestování těchto implementací.

Těšte se na možnost řazení a filtrování nabídky Hvězdy a dokonce i na hledání s volným textovým polem!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_15_starmenufilter.jpg

Jak můžete vidět, bude do nabídky Hvězdy přidáno několik možností, jak najít to, co hledáte.

Řazení dle počtu, jména, data, typu a implicitně
Hledání libovolného textu (název položky)
Filtrování: zobrazit pouze specialisty, zdroje, bonusy, budovy, dobrodružství nebo ostatní a zobrazit vše

Navíc okno nabídky Hvězdy může být připnuto (podobně jako nabídka Budov).

Stále jsou plánováno několik dalších vylepšení UR - jako např. možnost přesunout a změnit velikost okna nabídky Hvězdy.

Pomozte nám otestovat první verzi nového okna nabídky Hvězdy.
Zcela nová testovací verze bude dostupná s největší pravděpodobností ve čtvrtek na tsotesting.com (http://tsotesting.com/)!
Prosím stavte se na fórum testovacího serveru (http://forum.tsotesting.com/) a zanechte zde vaši zpětnou vazbu, chybová hlášení a náměty!

Radostné osadničení,
BB_Amta



Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 17. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Česká republika vs. Chorvatsko

Milí osadníci,

dnes sehraje Česká republika utkání proti Chorvatsku! Doufejme, že naši hráči udělají vše možné (i nemožné) pro dosažení dobrého výsledku. Co myslíte, jak vypadají naše šance?


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/match_flags/match21czecro.png

Neostýchejte se diskutovat o tomto napínavém utkání se spoluhráči na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2838)!

Fandím,
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 20. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba sítě - 21. 6. 2016

Milí osadníci,
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/npc_constructor_left.png
následkem údržby sítě může dojít k přerušení nebo nedostupnosti hry.
Prosím naplánujte si podle toho svoji herní aktivitu.


Den: úterý 21. června
Časové rozpětí: 8:00 - přibližně 12:00 hodin
Hra: možné přerušení nebo nedostupnost během uvedeného časového rozpětí
Dopad: hra a webové služby mohou být nedostupné nebo může dojít k přerušení


Radostné osadničení!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 21. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Česká republika vs. Turecko

Milí osadníci,

dnes večer sehraje Česká republika utkání proti Turecku! Doufejme, že naši hráči udělají vše možné (i nemožné) pro dosažení dobrého výsledku. Jak podporujete svůj tým?


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/match_flags/match24czetur.png

Neostýchejte se diskutovat o tomto napínavém utkání se spoluhráči na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2839)!

Fandím,
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 24. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Komunitní hlasování o Obchodu cechu

Milí osadníci,

Aktualizace II: anketa byla restartována, hráči, kteří již odvolili, kvůli problému na webové stránce ještě neuvidí nové vyskakovací okno. Očekáváme, že toto bude vyřešeno začátkem příštího týdne.

Aktualizace: Recyklační továrna není obchodovatelná. Pro zajištění nové možnosti hlasování pro každého hráče, budou všechny ankety resetovány a během následujících 2 hodin se zobrazí nové vyskakovací okno každému, kdo již hlasoval.

Nabídka u Kupce v sekci Obchod cechu bude v jedné z následujících verzí změněna. Hráči z celého světa jsou opět pozváni, aby zvolili své preferované předměty. Hlasování začíná mezi 15:30 a 16:30 hodin (CEST).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_06_24_gmv_header.png

Více detailů se dozvíte zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17874&viewfull=1#post17874), originál na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2840).

Radostné osadničení!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 25. 6. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2840).

Hlasování o Obchodu cechu: léto 2016

Milí osadníci,

opět celá široká světová komunita The Settlers Online rozhodne, které předměty budou zahrnuty do příští aktualizace Obchodu cechu.
Speciální průzkum již brzy započne a všechny potřebné detaily můžete nalézt níže.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2015_01_communityvote/header/EMEA_EN_header_guildmarketvote.png

Nabídka Obchodu cechu se čas od času mění. Široká světová komunita The Settlers Online vybere DEVĚT předmětů, které budou zahrnuty do příští aktualizace kategorie Obchod cechu. Rozhodnutí, které předměty budou zahrnuty do nabídky, je na celé široké světové komunitě. Více detailů můžete nalézt níže.

Fakta o hlasování

Začátek: pátek 24. června, ~15:30 - 16:30 hodin (CEST).
Konec: neděle 3. července, ~23:59 hodin.
Kdo? Volit mohou všichni hráči ze všech jazykových verzí a to pouze jedenkrát.
Kde? Použijte přihlašovací stránku. Po určité době se zobrazí vyskakovací okno.
Jak? Při průzkumu můžete u první otázky zvolit pouze JEDEN předmět a nejvýše OSM předmětů u otázky druhé.
Zdržení se hlasování: Pokud nechcete vybrat žádný z nabízených předmětů, přidali jsme dvě volby "žádný z těchto předmětů".
Výpočet výsledku:
Hlasy ze všech jazykových verzí budou sečteny. 1 hráč může zvolit nejvýše DEVĚT předmětů celkem: 1 předmět z první otázky a nejvýše 8 z otázky druhé. Předmět s největším počtem hlasů z první otázky a osm předmětů s největším počtem hlasů z otázky druhé vyhrají.
Oznámení výsledku:
Výsledek hlasování bude oznámen během následujících týdnů.

Existuje mnoho důvodů proč výsledky nejsou oznámeny ihned po skončení průzkumu. Prodloužený čas je nutný k ujištění, že nedošlo k opakovanému hlasování, pokusům o podvod skrze multi-účty. Poté potřebujeme hlasy ze všech jazykových verzí sečíst a prodiskutovat s vývojáři, kdy vybrané změny „ožijí“.



Všechny předměty, které jsou nyní dostupné v Obchodu cechu budou změněny.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/2016_06_24_gmv_header.png

Devět z níže uvedených předmětů bude zvoleno celou širokou světovou komunitou.
Během hlasování, bude každému hráči umožněno vybrat jeden předmět v první otázce a nejvýše osm předmětů v otázce druhé.
Stručný přehled možných voleb můžete nalézt níže.


PŘEDMĚTY V PRVNÍ OTÁZCE
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_s_general_log.pngNázev: Generál Kmen (1 na hráče, nelze darovat, nelze obchodovat) *
Typ: Generál
Popis: Dvakrát rychleji se vzpamatuje z porážky. Na dobrodružství cestuje dvakrát rychleji. Velí 220 jednotkám.
Cena: 8 450 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_b_recycling.pngNázev: Recyklační továrna (2 na hráče, nelze darovat, nelze obchodovat) *
Typ: Budova
Popis: Vyrábí uhlí aniž by spotřebovávala suroviny.
Cena: 2 995 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_b_exotic_wood_tree_nursery.pngNázev: Školka exotických dřevin (3 na hráče, nelze darovat, lze obchodovat) *
Typ: Budova
Popis: Vyrábí exotické dřevo dokud nespotřebuje svoji zásobu 3750 jednotek.
Cena: 5 975 cechovních mincí

* Důležité
Tyto předměty budou mít omezení (počet nákupů v Obchodu cechu na hráče).
Není důležité, zda jsi je již zakoupil v minulosti. Pokud předmět vyhraje (bude zvolen),
každý hráč bude mít možnost získat zmíněný počet předmětů výměnou za cechovní mince.


Všechny dále uvedené předměty (4-15) jsou bez omezení, je možné je darovat a jsou obchodovatelné.


PŘEDMĚTY V DRUHÉ OTÁZCE
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_bu_bottled_innocence.pngNázev: Lahvová nevinnost
Typ: Kosmetický (okrasný) bonus
Popis: Na 7 dní změní všechna divoká zvířata na ostrově na jednorožce.
Cena: 175 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_bu_enhanced_gold_pickaxe.pngNázev: Vylepšený zlatý krumpáč
Typ: Doplnění
Popis: Přidá 5 000 jednotek zlaté rudy do naleziště zlata.
Cena: 2 250 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_bu_wilderwood_resin.pngNázev: Pryskyřice divokého stromu
Typ: Bonus
Popis: Zdvojnásobí produktivitu Knihařství na 36 hodin.
Cena: 585 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_bu_chant_of_focus.pngNázev: Zpěv soustředění
Typ: Bonus
Popis: Ztrojnásobí produktivitu Epické dílny na 8 hodin.
Cena: 295 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_bu_cookies.pngNázev: Cukroví
Typ: Bonus
Popis: Ztrojnásobí produktivitu pracoviště na 32 hodin.
Cena: 695 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_b_artesian_well_deed.pngNázev: Artézská studna
Typ: Budova
Popis: Postaví Artézskou studnu obsahující 6 000 jednotek vody.
Cena: 285 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_a_the_dark_priests.pngNázev: Temní veleknězové
Typ: Dobrodružství
Popis: Mini dobrodružství pro 2 hráče.
Cena: 675 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_a_the_lost_skull.pngNázev: Ztracená lebka
Typ: Dobrodružství
Popis: Mini dobrodružství pro 1 hráče.
Cena: 675 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_a_victor_the_vicious.pngNázev: Zkažený Viktor
Typ: Dobrodružství
Popis: Surovinové dobrodružství pro 3 hráče.
Cena: 765 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_a_roaring_bull.pngNázev: Řvoucí býk
Typ: Dobrodružství
Popis: Epické dobrodružství pro 3 hráče
Cena: 1 125 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_a_the_dark_brotherhood.pngNázev: Temné bratrstvo
Typ: Dobrodružství
Popis: Epické dobrodružství pro 3 hráče.
Cena: 1 125 cechovních mincí

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_a_the_nords.pngNázev: Seveřané
Typ: Dobrodružství
Popis: Zkušenostní dobrodružství pro 2 hráče.
Cena: 1 990 cechovních mincí


Prosím neostýchejte se zanechat zpětnou vazbu zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2841).


Aktualizace

Anketa Obchodu cechu bude restartována, jelikož Recyklační továrna nebude obchodovatelná, ale jako taková byla uvedena. Během následujících hodin obnovíme všechny hlasy, aktualizujeme informaci a pro každého hráče znovu aktivujeme okno "Klikněte zde". Každý hráč bude moci volit znovu!

Aktualizace 2

Anketa byla restartována, hráči, kteří již odvolili, kvůli problému na webové stránce ještě neuvidí nové vyskakovací okno. Očekáváme, že toto bude vyřešeno začátkem příštího týdne.

Spokojené hlasování!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 28. 6. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Mimořádná údržba

Milí osadníci,

na čtvrtek je naplánována mimořádná údržba.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Herní svět: uzavřen
Den: čtvrtek 29. června
Začátek: přibližně 10:00 hodin
Konec: přibližně 12:00 hodin
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen


Poběží script s cílem vrátit bonusy, které zmizely na začátku události.
Měly by být přijaty prostřednictvím pošty ve hře.

Radostné osadničení!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 1. 7. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Vývojářský blog: Letní vydání

Milí osadníci,

BB_Alex (tým návrhářů hry) dodává letní vydání Vývojářského blogu s cílem odpovědět na vaše nejčastější dotazy.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/devblog_web.png

Jsou také odhaleny podrobnosti o opětovném vyvážení a aktuální sadě pravidel.
Přečtěte si celý vstup zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17900&viewfull=1#post17900), originál na našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2848).

BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 1. 7. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2848).

Vývojářský blog: Letní vydání

Milí osadníci,

Vývojářský blog poskytuje zběžný pohled za oponu. Je psán naším týmem návrhářů hry a není překládán, aby se předešlo ztrátám informací nebo neúmyslnému pozměňování skutečnosti. Tentokrát BB_Alex poskytne odpovědi na komunitou nejčastěji pokládané dotazy.


Letní vydání


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/devblog.png

Texty Vývojářského blogu jsou poskytnuty Vývojářským týmem v angličtině.
Abychom se vyvarovali ztrátě nebo falšování informací, volný překlad bude poskytnut odděleně v pozdější době.


Buďte pozdraveni osadníci!
Krize byla zažehnána a léto je konečně zde. Ale co bude dál? Pracujeme na novém obsahu? Tyto a mnoho jiných otázek bylo položeno ve fórech a já myslím, že jsem schopen pokrýt některé z těchto obav tímto Vývojářským blogem.

Takže, kdy dostaneme obsah pro úroveň 62 - 70? Jak je úroveň 70? Jak má být úroveň 70 dosažitelná pro více jak 5% hráčů?
Rád bych řekl "brzy", ale toto slovo má svou vlastní jedinečnou definici související s TSO. Jak bylo zmíněno v posledním Vývojářském blogu, chtěli jsme dokončit Stopaře, aby bylo možné se zaměřit na nový obsah namířený na určité rozsahy úrovní ve hře. A to je přesně to, co děláme právě teď. Naše cíle jsou stanoveny. Chceme vytvořit větší odliv surovin a výměnou poskytnout více zkušenostních bodů, což umožní rychlejší pokrok a příležitost dosažení úrovně 70 pro více jak 5% hráčů. Chceme poskytnout více obsahu postaveném na známých mechanikách TSO. Ale také chceme vytvořit něco nového a jedinečného, zkusit trochu jiný přístup, který by měl zvýšit rozmanitost ve hře a nabídnout alternativy pokud jde o zvolený herní styl. Abychom dosáhli tohoto cíle, musíme přepracovat jednu konkrétní část hry: denní úkoly. Jejich hodnota a přínos ke hře nejsou dostatečně vysoké a to chceme změnit. Ve hře by měly mít větší hodnotu a naplněny novým obsahem. Podrobnější informace budou uvolněny jakmile bude vše dokončeno (vytesáno do kamene). Rozvoj funkce je dynamický, měnící se během zpracování a já nechci dělat žádné sliby, které nemusím být schopen dodržet.

Představíte lepší bonusy pro naše kasárna?
Nový obsah uvedený výše by měl poskytnout nějaké jedinečné odměny a naším cílem je představit jeden jedinečný bonus pro kasárna.

Proč se nezmění odměny u nepopulárních dobrodružství?
Vyvažování je velmi citlivá záležitost. Pokud není provedena správně, může negativně ovlivnit herní ekonomiku a cenu. Musí být aktuální struktura a sada pravidel, která zaručí hodnotu odměn z každého dobrodružství. Jedním ze způsobů, jak udržet hodnotu odměny, je učinit ji jedinečnou omezením zdrojů, z kterých může být dosažena. Například jako pravidlo "Dostupnost Magických fazolí souvisí s Pohádkovými dobrodružstvími".
V průběhu let se The Settlers Online vyvíjelo a měnilo. Nyní máte více jedinečně kvalifikovaných generálů a široká paleta bonusů poskytuje více příležitostí jak pozměnit počáteční obtížnost dobrodružství. V důsledku toho by mohla být nutná úprava obtížnosti. To je jen jedna z několika proměnných, které je potřeba vzít v úvahu. Další základní pravidla musí být přehodnocena. Pravidlo "Dobrodružství by mělo být uskutečnitelné s výchozími generály" je jedno z nich a je jedno z velmi důležitých. Má velký vliv na výši ztrát během dobrodružství a také ovlivňuje vyvážení odměn. To je jeden z hlavních důvodů, proč někteří hráči jsou schopni dokončit dobrodružství a získat lepší poměr odměna/ztráta. Diskuze o Platinové rudě jako odměně z Dobrodružství arabských nocí je velmi dobrým příkladem. Jednoduché zvýšení odměn nebude stačit.

V blízké budoucnosti neexistují žádné plány jak nastavit vyvážení odměn z dobrodružství, protože by to vyžadovalo mnoho času na přípravu.

Došlo ke změně míry zisku pro hledání dobrodružství a pokladů?
Jak bylo zmíněno výše, opětovné vyvažování je velmi citlivé téma. To je důvod, proč nebyly provedeny žádné změny v míře zisku z hledání dobrodružství a pokladů již poměrně dlouhou dobu.

Můžeme si seřadit menu Hvězdy abecedně?
Po představení funkce stohování, jsme pokračovali v práci na vylepšeních a komfortních funkcích pro menu Hvězdy. Přečtěte si nejnovější První náhled (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17851&viewfull=1#post17851) (originál Sneak Peek (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2836)) a navštivte testovací server, abyste viděli nejnovější změny.


Existuje mnohem více otázek a témat. Příliš mnoho k pokrytí každého z nich. V tomto okamžiku bych chtěl poděkovat vedení komunitního týmu za shromažďování všech těchto otázek a témat, protože já sám nejsem schopen přečíst každé vlákno v každém jazyce. A samozřejmě velké "Děkuji" hráčům za všechny jejich dotazy a návrhy.

Budu používat Vývojářský blog, abych vám poskytl zpětnou vazbu na vaše návrhy a odpovědi na některé vaše dotazy.


Děkuji za váš přínos a těším se na vaše názory!
BB_Alex




Prosím neostýchejte se sdílet vaši zpětnou vazbu > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2849) <

Radostné osadničení,
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 5. 7. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Prázdninové dárky

Milí hráči,

všichni osadníci vašeho království vykonali mnoho příprav k oslavě dnešní události. Užijte si setkání s rodinou a přáteli. Ve hře vám byl odeslán speciální dárek.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Website_int/News/2015_01_06_gifts.png

Radostné osadničení!
Váš tým "The Settlers Online"


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 7. 7. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Výsledky hlasování o Obchodu cechu

Milí voliči!

V červnu celá široká světová komunita volila předměty, které budou zahrnuty do nabídky příští verze Obchodu cechu. Nové předměty budou implementovány přibližně v srpnu / září. Děkuji vám za účast!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_07_09_gmv_results2.png

Výsledky si podrobně zkontrolujte zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17499&viewfull=1#post17499), originál na našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2840-Guild-Market-Vote-Summer-2016?p=17893&viewfull=1#post17893).

Radostné osadničení!
BB_Talamira


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 7. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2840-Guild-Market-Vote-Summer-2016?p=17893&viewfull=1#post17893).

Hlasování o Obchodu cechu - léto 2016

Výsledky nedávného komunitního hlasování

Milí celosvětoví voliči,

děkujeme za účast! Data ze všech jazykových verzí byla zpracována, zkontrolována a výpočty jsou dokončeny.
Toto jsou výsledky nejnovějšího celosvětového komunitního hlasování o připravovaných změnách v nabídce Obchodu cechu.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/results/2016_07_09_gmv_results2.png

Výsledky jsou kombinací výsledků ze všech případů.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_02_gmv/header/EMEA_EN_header_results_1.png



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_b_recycling.pngNázev: Recyklační továrna (Budova, 2 na hráče, nelze darovat / obchodovat) *
Hlasy: 49,4%
Pozice: 1
Tento předmět bude součástí příští verze Obchodu cechu.Předměty, které nebudou přidány

Pozice 2: Školka exotických dřevin 21,4%
Pozice 3: Generál Kmen 23,8%
Žádný z předmětů: 5,4%

* Důležité
Počet nákupů tohoto předmětu skrze Obchod cechu bude omezen.
Není důležité, zda jsi již stejnou budovu získal v minulosti.
Každý z vás bude schopen získat dvě budovy výměnou za Cechovní mince.




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_02_gmv/header/EMEA_EN_header_results_2.png



Předměty, které se dostaly do příští várky Obchodu cechu.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_a_the_nords.pngNázev: Seveřané
Hlasy: 14,28%
Pozice: 1


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_bu_enhanced_gold_pickaxe.pngNázev: Vylepšený zlatý krumpáč
Hlasy: 13,35%
Pozice: 2


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_bu_cookies.pngNázev: Cukroví
Hlasy: 12,16%
Pozice: 3


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_bu_wilderwood_resin.pngNázev: Pryskyřice divokého stromu
Hlasy: 11,31%
Pozice: 4


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_bu_chant_of_focus.pngNázev: Zpěv soustředění
Hlasy: 7,64%
Pozice: 5


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_a_roaring_bull.pngNázev: Řvoucí býk
Hlasy: 6,76%
Pozice: 6


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_a_the_lost_skull.pngNázev: Ztracená lebka
Hlasy: 6,52%
Pozice: 7


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/shopicons/shop_b_artesian_well_deed.pngNázev: Artézská studna
Hlasy: 6,36%
Pozice: 8





Předměty, které nebudou přidány
Pozice 09: Temní veleknězové (Dobrodružství) 5,99%
Pozice 10: Lahvová nevinnost (Kosmetický (okrasný) bonus) 5,26%
Pozice 11: Temné bratrstvo (Dobrodružství) 4,72%
Pozice 12: Žádný z předmětů 3,28%
Pozice 13: Zkažený Viktor (Dobrodružství) 2,35%

V případě, že v druhé otázce bylo vybráno "Žádný z předmětů", hlasy pro další položky v této otázce byly ignorovány.



Implementace změn Obchodu cechu je plánována v jedné z následujících verzí hry, s největší pravděpodobností v srpnu nebo září.



Chcete poskytnout zpětnou vazbu a sdílet váš názor?
Využijte prosím toto > specializované vlákno pro zpětné vazby (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2853-Guild-Market-Survey-Results-July-2016?p=17894#post17894) <

Radostné osadničení!
BB_Talamira



Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 8. 7. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba IT infrastruktury

Milí osadníci,
zítra bude provedena speciální údržba IT infrastruktury. Dejte prosím pozor na následující informace při plánování připojení ke hře.


Co: údržba IT infrastruktury
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/npc_constructor_left.png
Den: úterý 12. července
Čas: přibližně 10:00 - 14:00 hodin CEST
Dopad: příležitostně přihlášení, obchod, webová stránka, fórum, hra

Podrobnosti:
Během zmíněné doby mohou být nedostupné některé služby, jako např. přihlášení, obchod, webová stránka či hra. Hra jako taková by neměla být ovlivněna vůbec, ale ujistěte se, že že máte svůj ostrov připravený, protože nemusíte být schopni se přihlásit nebo můžete být neočekávaně odhlášeni.


Radostné osadničení!
BB_Talamira


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 18. 7. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry - 19. 7. 2016

Milí osadníci,

na úterý je naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Herní svět: uzavřen
Den: úterý 19. července
Začátek: přibližně 8:00 hodin CEST
Konec: přibližně 12:00 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Zde je obecný přehled nadcházejících změn:

prémiový čas se nyní zobrazuje v okně oblastních bonusů
konverze událostních zdrojů z Letní události
ze hry budou odstraněny balóny

Více detailů naleznete v seznamu změn (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17916&viewfull=1#post17916), originál > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2856) <

Radostné osadničení!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 11. 7. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2856).

Přehled změn k 19. 7. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_changelog/EN_header_changelog.png
19. července 2016

NOVÉ PRVKY



Zobrazení prémiového času
Prémiový čas je nyní zobrazován v okně oblastních bonusů. Též jsou zobrazovány zbývající hodiny a minuty.
Zobrazení prémiového času u avatara je odstraněno.


Omezení Obchodní kanceláře (obchodování)
Implicitní hodnoty při založení obchodu jsou shodné jak pro nabídku tak pro poptávku (žádost).
Mezní hodnoty při založení obchodu jsou shodné jak pro nabídku tak pro poptávku (žádost).
V závislosti na oboru existují následující omezení:

Položka - 100 - toto je všeobecné obchodní omezení pro všechny položky bez ohledu na jejich původ (zdroj).
Surovina - Kapacita skladu - omezení surovin je závislé na kapacitě skladu hráče.
Doplnění - 10 000 - omezení pro doplnění.
Budova - 1 - omezení pro budovy.


Stohování v nabídce Hvězdy
Bonusy "Přidat zdroj" a "Přidat obsah do naleziště" se v nabídce Hvězdy stohují společně.



ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Ze hry jsou odstraněny balóny dle odpovídající konverze
Obrazovka volby avatara je zobrazena pouze při tvorbě účtu.
Body vylodění u dobrodružství "Aladdin a překrásná princezna" jsou přesunuty; jejich počet zůstal nezměněn.
Oblastní bonusy nyní ukazují správný zbývající čas.
Pruhovaná velikonoční vajíčka jsou nyní použita v Zásobárně v receptu "Zlaté vejce".
Body Obecných úspěchů s hodnotou nad 10 000 již nepřesahují vymezenou zobrazovací oblast.
U dobrodružství Zrádci se při najetí kurzorem nad tábory vůdců zobrazuje správná ikona.
Při Geologově úspěšném hledání se zobrazí vyskakovací okno.
Výnos velikonočních vajíček je ovlivněn dovedností průzkumníka "Odolná lopata".
Počet úkolů získaných ze "Stopaře" zůstává nezměněn (9 úkolů).
Na první tábor u dobrodružství "Arktická exploze" je nyní možné zaútočit.
Popis několika bonusů je aktualizován tak, aby přesně odrážel výsledný výstup (efekt).
Požadavky pro úkol "Poslední úkol" jsou změněny na "Doplnit 1 000 jednotek zlaté rudy".



Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2857-Feedback-Change-log-19.07.2016?p=17908#post17908) <


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 19. 7. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Mimořádná údržba

Milí osadníci,
zítra bude provedena mimořádná údržba. Dejte prosím pozor na následující informace při plánování připojení ke hře.


Co: mimořádná údržba
http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Website_ger/News/2013_12_09_constructor.png
Den: středa 20. července
Čas: přibližně 9:00 - 10:00 hodin CEST
Dopad: příležitostně přihlášení, obchod, webová stránka, fórum, hra

Podrobnosti:
Během zmíněné doby mohou být nedostupné některé služby, jako např. přihlášení, obchod, webová stránka či hra. Hra jako taková by neměla být ovlivněna vůbec, ale ujistěte se, že že máte svůj ostrov připravený, protože nemusíte být schopni se přihlásit nebo můžete být neočekávaně odhlášeni.


Radostné osadničení!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 21. 7. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Excelsior - První náhled

Milí osadníci,

v září bude uvolněna nová verze hry našlapaná úžasnými a náročnými prvky. Ve skutečnosti jedna z těchto funkcí poletí na váš ostrov - vzducholoď jménem "Excelsior" pod velením Sonya Graham (Soni Grahamové - vyberte si a napište mi, já se přikláním k nepřekládání). Ona vás bude provázet novými funkcemi a spoustou nového obsahu pro všechny rozsahy úrovní (21+).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_07_21_excelsior_framed.png

Přečtěte si První náhled (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17925&viewfull=1#post17925) (originál Sneak Peek (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2862)) na našem fóru. Nové funkce budou připraveny k testování ve čtvrtek odpoledne. Pro více podrobností si přečtěte poslední novinky na tsotesting.com (https://www.tsotesting.com/).

Radostné testování,
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 21. 7. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2862).

Balíček funkcí Excelsior: První náhled

První nahlédnutí: Připravovaný ohromný balíček funkcí "Excelsior"




Kukátko jsou stručné informace o jedné z nadcházejících verzí hry a nemusí odrážet konečnou podobu obsahu. V okamžiku, kdy bude verze hry uzavřena, bude publikován odpovídající Vývojářský deníček.


Milí osadníci,

toto léto opět nastal čas pro nový obsah a nové funkce! V roce 2015 byl na Gamescom představen a krátce poté i vypuštěn balíček XXL Zvětšení maximální úrovně. Letos bude v září uvolněn jiný ohromný balíček s novým obsahem. Ve skutečnosti na váš ostrov přiletí - nová vzducholoď jménem "Excelsior" pod velením Sonya Graham. Poskytne nový obsah pro hráče na nízké, střední i vysoké úrovni.


Kapitán Sonya Graham je velmi známá průzkumnice/vynálezce a kapitán vzducholodi Excelsior. Největším úspěchem kapitánky Graham je objevení způsobu využití schopnosti magických krystalů k napájení průmyslových strojů.

Excelsior je legendární vzducholoď navržená pro výzkum a průzkum. Vzducholoď je plná starodávných údajů a unikátních artefaktů.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/excelsior_forum_frame.png




Loď kapitánky Graham přichází s knihovnou a technologií k překladu starodávných a nedávných textů k odemčení výhradně nových úkolů a dobrodružství! Nové uživatelské rozhraní se otevře po kliknutí na Excelsior. Utraťte novou surovinu nazvanou Krystaly při pokusu o vytvoření částí textu v Peci pravdy.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/oven_oftruth_animation.gif
Pec pravdy - Běží na Krystalech a... pravdě ;)

Co musíte udělat, abyste mohli použít Pec?

Ve vrchní části menu budovy Excelsior vybrat část, na kterou jste zaměřeni a stisknout purpurové tlačítko ke spuštění Pece. Můžete také použít tlačítka šipek vedle ní ke spálení více Krystalů a získání tak větších odměn. Ne každý pokus o vytvoření částí textu uspěje, ale vždy dostanete něco zpět, např. suroviny, bonusy nebo plošné bonusy.

V okamžiku, kdy získáte dostatek identických částí, můžete zkompletovat text. Na základě typu textu můžete získat různé odměny:

Dopisy odměny z úkolů.
Cestovní průvodci odměnou je Podnik, nový typ dobrodružství, který kombinuje scénáře a vojenská bojová dobrodružství. Z počátku bude dostupných 6 různých Podniků (2 na každou úroveň obtížnosti).
Knihy pohádek odměnou je kampaň (řetězec dobrodružství) složená z mnoha Podniků.

Jak získat Krystaly?

Počínaje úrovní 21 nahradí Krystaly bonus za denní přihlášení (kromě Drahokamů) a budou novou odměnou za denní úkoly. Můžete také použít Drahokamy k doplnění chybějících Krystalů (29 Drahokamů za 1 Krystal).

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/sonya_solemoon_no_shadow_small.png
Kapitánka Graham provede každého hráče na úrovni 21 a výše po celém obsahu souvisejícího s výukovými a Excelsior úkoly.

Toto je stručný přehled nových funkcí a obsahu:

Excelsior: vznášející se vzducholoď, která poskytne nové herní mechanismy s Pecí pravdy.
Krystaly: suroviny potřebné pro Pec pravdy.
Nový typ dobrodružství zvaný Podnik kombinující scénáře a vojenská bojová dobrodružství.
Kampaň Podniku: "Zlá královna" pohádkový řetězec Podniků (5 Podniků).




Epický dvůr: nová epická dílna, odměna za dokončení řetězce "Zlá královna".
Dokončení Podniku v řetězci "Zlá královna" vždy odmění tím následujícím v řetězci.
První dokončení kampaně bude odměněno novou epickou dílnou a odemčením doplňkové produkce pro následné (pozdější) hraní.




Excelsior je již na své cestě na testovací server. Verze pro testovací server bude nasazena s určitými zástupnými symboly, protože některé funkce stále vyžadují tu a tam nějakou práci. První verze by měla být nasazena ve čtvrtek 21. července odpoledne. Pro více informací kontrolujte prosím novinky na tsotesting.com (http://tsotesting.com/).




Během letošního Gamescom bude Excelsior předveden na našem komunitním stánku v salónku Uplay (začínáme ve středu 17. srpna). Více informací o Gamescom salónku Uplay, předvedení Excelsior, Q&A sezení a možná dokonce živém vysílání bude oznámeno příští týden.

Radostné testování!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 27. 7. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry - 28. 7. 2016

Milí osadníci,

na čtvrtek naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Herní svět: uzavřen
Den: čtvrtek 28. července
Začátek: přibližně 9:00 hodin CEST
Konec: přibližně 11:00 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Více detailů naleznete v seznamu změn (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17954&viewfull=1#post17954), originál > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2869) <

Radostné osadničení!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 27. 7. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2869).

Přehled změn k 28. 7. 2016

Byla provedena nějaká malá vylepšení a přenastaveny obchodní limity.


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_ger/Header/header_changelog.png
28. července 2016

ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Obchodní limity: Nové obchodní limity: 10 budov, 1 000 předmětů, 100 000 doplnění
Prémiový čas: Zbývající prémiový čas se zobrazuje ve všech zónách (dobrodružství/expedice/přítel)
Generálové: Byl odstraněn problém způsobující příliš rychlé zotavení generálů
Lokalizace: Bylo upraveno několik popisků


Radostné osadničení!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 11. 8. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Excelsior - zpětná vazba

Milí průzkumníci,

Excelsior přiletěl na testovací server zhruba před 2 týdny. Kapitánka Graham již dovedla nespočet osadníků k novým výzvám, dobrodružstvím a odměnám. Už jste si vyzkoušeli nový obsah osobně?


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_08_08_excelsior.png

Naši vývojáři mezitím nepřetržitě pracují na vylepšeních.
Těšíme se na vaši zpětnou vazbu o této vzrušující funkci ve > fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2872) <!

Užijte si prozkoumávání nového obsahu!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 18. 8. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Událost Halloween 2016 - První náhled

Milí osadníci!

Ne jeden, ne dva... ne tři, ale čtyři golemové na vás čekají v nadcházející edici události Halloween 2016! Podívejte se na tu krásu: "Největší golem / Supreme golem".


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_08_halloween_golem_gif_website.gif

Samozřejmě existuje mnoho dalších nových věcí k objevování!
Zjistěte více o letošní události v Prvním náhledu (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17982&viewfull=1#post17982), originál v Sneak Peek (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2880).

BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 17. 8. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2880).

První náhled: Událost Halloween 2016

Halloween 2016: první postřehy k nadcházející události


První náhled poskytuje stručné informace o jedné z nadcházejících verzí hry a nemusí odrážet konečnou podobu obsahu.
V okamžiku, kdy bude verze hry uzavřena, bude publikován odpovídající Vývojářský deníček.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/pumpkintrio.png

Milí osadníci!

Událost Halloween začne celosvětově v říjnu 2016.
Je plánováno zveřejnit ji poprvé na mezinárodním testovacím serveru dnes (čtvrtek 18. srpna 2016). Navštivte testovací prostředí (odkaz (http://tsotesting.com/)) pro bližší seznámení a určitě sdílejte svoji zpětnou vazbu na fóru testovacího serveru.

Zde je pro vás několik předběžných informací, podrobnější Vývojářský deníček bude zveřejněn později.




Začátek: 18. října (po aktualizaci hry)
Ukončovací fáze: 8. listopadu
Ukončení: 15. listopadu (po aktualizaci hry)






Novinky události - nové funkce a zlatý hřeb




Největší golem: tento nový golem se obnovuje hráčům na úrovni 56 a vyšší. Budou 4 různé druhy golemů.
Přebonusování golema: pokud se tak rozhodnete, můžete použít více bonusů, než je potřebných ke zničení golema.
Poražení golema: přátelé již nemohou "ukrást" vašeho golema. Vlastník golema rozhodne, kdy je poražen, kliknutím na tlačítko v jeho UR.
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/pumpkinfield.png
Hřbitov dýni: stane se důležitějším při shromažďování dýní.

snížena doba výroby
Hřbitov může být doplněn speciálními doplněními
doplnění Hřbitova dýní jsou obchodovatelná

Dobrodružství: více dobrodružství poskytne jako odměnu doplnění Hřbitova dýní, částky byly znovu vyváženy.
Průzkumníci: naleznou dýně během hledání pokladu.
Sběratelské předměty: Dýně se budou na vašem ostrově zaručeně obnovovat.
Řetězec úkolů: "Zapomenutý" (úroveň 19+)


Nové předměty

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/bats_schedule.png
Vylepšená Stopařova chýše - budova
dekorativní Pole dýní - Yippie! - dekorativní budova
Miniaturní golem - dekorativní budova
iGor - bonus
Kousnutí zombie - bonus
Věštecká tabule - bonus
Kbelík cukroví - bonus
Bezhlavý jezdec - bonus
Výkonné pasti - recept






http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/golem_gif_forum.gif
Mějte prosím na paměti, že verze hry přicházející na testovací server je v rané fázi.
Výsledná verze se může lišit. Poté, co bude verze hry dokončena, bude publikován Vývojářský deníček.


Prosím navštivte naše fórum zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2883) pro zanechání zpětné vazby.

Radostné osadničení!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 22. 8. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry - 23. 8. 2016

Milí osadníci,

na úterý je naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Herní svět: uzavřen
Den: úterý 23. srpna
Začátek: přibližně 8:00 hodin CEST
Konec: přibližně 12:00 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Více detailů naleznete v seznamu změn (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17984&viewfull=1#post17984), originál > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2873) <

Radostné osadničení!
BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 8. 8. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2873).

Přehled změn k 23. 8. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_changelog/EN_header_changelog.png
23. srpna 2016

NOVÉ PRVKY


Nabídka Hvězdy filtrování / řázení / hledání
Vylepšení nabídky Hvězdy jsou navržena tak, aby se vypořádala s masivním množstvím předmětů, jež mají někteří hráči.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_08_08_starmenu_s.jpg




Aktualizace Obchodu cechu
U Kupce v Obchodu cechu jsou dostupné nové předměty > zde si zkontrolujte všechny podrobnosti (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17903&viewfull=1#post17903) (originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2840-Guild-Market-Vote-Summer-2016?p=17893&viewfull=1#post17893))<


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_24_gmv/results/2016_07_09_gmv_results2.png




Velikost chatovacího okna
Velikost chatovacího okna je nyní během jednoho přihlášení uložena.


Další možnosti/zkratky přístupu k Obchodní kanceláři a Domu cechu
Kliknutí na Obchodní kancelář a Dům cechu otevírá odpovídající UR (uživatelské rozhraní).



ZMĚNY A VYLEPŠENÍ


Když se pokusíte zrušit obchod, vyskočí potvrzovací okno.
UR PvP bojů nyní vždy ukazuje správné nepřátelské jednotky.

U dobrodružství "Sindibád a obležené město" jsou změněny útočné (zachytávací) oblasti.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_08_08_changelog_blocking_s.jpg

Když se generál/maršál pohybuje po své cestě (modré) za zničením tábora (zeleného)
nebude zadržen druhým táborem (červeným) na (oranžových) místech.
Důvodem je, že druhý tábor (červený) je v jiném sektoru.



Mapa expedice: hranice u jedné expediční mapy byly změněny kvůli problémům se zadržením


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_08_08_changelog_expmap_blocking_old.jpg
hranice před

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_08_08_changelog_expmap_blocking_new.jpg
hranice nyní


Expediční místa zakoupená za body udatnosti vyprší jak bylo zamýšleno.
Postavení Velké věže již nemá vliv na expediční budovy a podrobnosti mapy.

Zachytávací oblast u pasti Les ("B") nepracovala při útoku na tábor ("A") korektně - dobrodružství "Ostrov pirátů".


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_08_09_islandotp.jpg


Při používání plánovacího nástroje PvP jsou nyní brány v úvahu hráčovy tábory.
Záložka důstojníků cechu je po změnách hodností stále zobrazena.
Žebříčkový čas je nyní zobrazován mnohem přesněji.
Chat již není blokován pro hráče s úrovní vyšší jak 5.
Místa na dobrodružství se uvolní, když pozvánka na dobrodružství vyprší nebo je odmítnuta.
Časy v chatu jsou nyní správné.
Výrobní fronta nebyla v některých případech v pořádku.
Při bourání budovy zobrazí vyskakovací zpráva správné informace.
Úspěchy "Moře chleba" a "Vůně" nyní berou v úvahu (všechny) rybí a masová doplnění.



Aktualizovaný seznam změn k 23. srpnu 2016

Tyto dodatečné změny budou součástí nadcházející verze hry:

Generálové již nezůstávají zašedlí, když se vrátí do nabídky Hvězdy (zatímco je okno nabídky Hvězdy otevřeno).
V přehledu armády při hraní Expedice se zobrazuje správné vojsko.
Byl opraven vizuální problém spojený s receptem Grilovaný steak



Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2874) <


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 23. 8. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry / oprava

Milí osadníci,

zítra, 24. srpna, bude provedena aktualizace hry.

Oprava: byl opraven vizuální problém spojený s receptem Grilovaný steak.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/EN_forum_website_game_update.png


Den: středa 24. srpna
Herní svět: uzavřen
Začátek: přibližně 8:00 hodin CEST
Konec: přibližně 12:00 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Aktualizovaný seznam změn naleznete zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=17984&viewfull=1#post17984), originál > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2873-Change-Log-23.08.2016?p=17988&viewfull=1#post17988) <

BB_Amta


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 1. 9. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Den psaní dopisů

Milí osadníci,

víte, kdy jste naposledy napsali dopis? Dnešní událost je velkou příležitostí zavzpomínat si na kouzlo psaní dopisů. Vezměte pero z umělecké dílny, protáhněte si prsty a napište dopis své oblíbené NPC, abyste vstoupili do naší speciální edice v záři reflektoru!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_09_01_letter_writing_day_en.png

Prohlédněte si soutěž na našem > fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2900) <

Radostné psaní,
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 5. 9. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktivace historie chatu

Milí chateři!

Velká novina: počínaje zítřkem, 6. září, bude aktivována historie chatu!

Pokaždé, když se připojíte ke globálnímu kanálu chatu, uvidíte i 15 předchozích příspěvků. Funkce bude aktivní též pro cechovní chat, ale šepot zahrnut není.


Co: aktivace historie chatu
Kdy: 6. září v 11:00 hodin CEST
Kde: všechny globální kanály chatu a cechovní chat
Jak: pro aktivaci se stačí přihlásit nebo změnit kanál

Těšíme se na vaši zpětnou vazbu v našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2903).

Radostné chatování!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 10. 9. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Den první pomoci 2016

Milí generálové!

Vaši bystrozrací průzkumníci odhalili na domovském ostrově tajné zásoby zdravotnického materiálu!
Zdá se, že je zde zanechala charitativní iniciativa Kříže osadníků, která by vám ráda pomohla s vymýcením banditů.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_09_10_aid_web.png

Aktivní osadníci obdrží zdarma lékárničku, aby ji mohli poslat do předních linií, kde je jí zapotřebí nejvíce; nebo na trh, pokud jste mírumilovného založení.

Můžete se také zúčastnit speciálního hledání pokladu na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2909).

Radostné obvazování!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 12. 9. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Den první pomoci - poděkování

Milí starostové ostrova,

byl to dlouhý a náročný víkend, ale díky vaší pomoci byl generál schopen najít všechny chybějící lékárničky! S tolika dobrovolníky ochotných pomoci byl generál tak laskavý a nakreslil mapu s umístěním 40 lékárniček:


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_09_12_aidday_solution_web.png (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_09_12_aidday_solution_.png)
Klikněte na obrázek pro zobrazení mapy!

Našli jste je všechny? Které z nich jste přehlédli? Rádi bychom slyšeli váš názor na lov lékárniček, takže nezapomeňte zanechat komentář na fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2909)!

Ještě jednou díky za pomoc při hledání!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 12. 9. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Excelsior - Vývojářský deníček

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_09_08_excelsiorheader.png

Milí osadníci,

Sonya Graham a její "Excelsior" jsou na cestě na vaše ostrovy!
Nejnovější Vývojářský deníček (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18090&viewfull=1#post18090) (originál Dev Diary (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910)) vysvětlí nové funkce kolem Pece pravdy:

Krystaly, nová surovina
Nový druh dobrodružství nazvané "Podnik"
Epický nájezd "Zlá královna" kampaně Podniků
Změny v denních úkolech a bonusech za denní přihlášení
Spousta nových budov a další

Přečtěte si Vývojářský deníček > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18090&viewfull=1#post18090) < (originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910)).

Užijte si tuto novou funkci, která bude nasazena někdy od poloviny do konce září! Pro přesné datum a čas sledujte novinky aktualizací hry.

BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 9. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910).

Balíček funkcí Excelsior - Vývojářský deníček

Balíček funkcí Excelsior: nové funkce, obsah a vysvětlení mechanismu


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/forum_header.png

Milí osadníci,

Sonya Graham a její "Excelsior" jsou na cestě na vaše ostrovy! Již nějakou dobu je dostupný na test serveru, balíček funkcí Excelsior byl také podrobně představen na gamescomu. Tento Vývojářský deníček vysvětlí nové funkce kolem Pece pravdy: krystaly, nový druh dobrodružství nazvané "Podnik", nová kampaň Epického nájezdu Podniku, změny v denních úkolech a bonusech za každodenní přihlášení a mnoho dalších vylepšení a obsahu.
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/airship_excelsior_small.png


Kapitán Sonya Graham je velmi známá průzkumnice/vynálezce a kapitán vzducholodi Excelsior.
Největším úspěchem kapitánky Graham je objevení způsobu využití schopnosti magických krystalů
k napájení průmyslových strojů.

Excelsior je legendární vzducholoď navržená pro výzkum a průzkum.
Vzducholoď je plná starodávných údajů a unikátních artefaktů.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/sonya_solemoon_no_shadow_small.png
Kapitánka Graham provede každého hráče na úrovni 21 a výše po celém obsahu souvisejícího s výukovými a Excelsior úkoly.

Toto je stručný přehled nových funkcí a obsahu:

Excelsior: vznášející se vzducholoď, která poskytne nové herní mechanismy s Pecí pravdy.
Krystaly: surovina potřebná pro Pec pravdy.
Nový typ dobrodružství zvaný Podnik kombinující scénáře a vojenská bojová dobrodružství.
Kampaň Podniku: "Zlá královna" pohádkový řetězec Podniků (5 Podniků).


Epický dvůr: nová epická dílna, odměna za dokončení řetězce "Zlá královna".
Dokončení Podniku v řetězci "Zlá královna" vždy odmění tím následujícím v řetězci.
První dokončení kampaně bude odměněno novou epickou dílnou a odemčením doplňkové produkce pro následné (pozdější) hraní.



Obsah

#1 Představení Excelsior (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18090&viewfull=1#post18090)
#2 Pec pravdy a Krystaly (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18099&viewfull=1#post18099)
#3 Dopisy, Průvodce cestovatele, Knihy pohádek (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18100&viewfull=1#post18100)
#4 Nový typ dobrodružství: Podnik (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18101&viewfull=1#post18101)
#5 Kampaň: "Zlá královna" a nové samostatné Podniky (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18102&viewfull=1#post18102)
#6 Nové budovy (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18103&viewfull=1#post18103)
#7 Ostatní (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18104&viewfull=1#post18104)



Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 9. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910-Excelsior-Feature-Pack-Dev-Diary?p=18018&viewfull=1#post18018).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/header/INT_header_forge.png


Loď kapitánky Graham přichází s knihovnou a technologií k překladu starodávných i nedávných textů k odemčení výhradně nových úkolů a dobrodružství! Nové uživatelské rozhraní se otevře po kliknutí na Excelsior. Utraťte novou surovinu nazvanou Krystaly při pokusu o vytvoření částí textu v Peci pravdy.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/oven_oftruth_animation.gif
Pec pravdy - Běží na Krystalech a... pravdě ;)



Co musíte udělat, abyste mohli použít Pec?
Aby mohla Pec pracovat, musíte použít Krystaly.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/icons/icon_crystal.png
Krystaly lze získat:

Bonus za každodenní přihlašování
Počínaje druhým denním přihlášením po dosažení 21. úrovně nahradí Krystaly bonus za denní přihlášení (kromě odměny v podobě drahokamů).
Denní úkoly
Krystaly jsou novou odměnou za denní úkoly
Drahokamy
V Peci můžete též použít Drahokamy (29 drahokamů je rovno jednomu Krystalu).


Ve vrchní části menu budovy Excelsior vyberte část, na kterou jste zaměřeni a stiskněte purpurové tlačítko ke spuštění Pece. Můžete také použít tlačítka šipek vedle ní k investování více Krystalů a získat tak větší odměny. Za každý investovaný Krystal se kostka jedenkrát protočí a vy získáte jednu z uvedených odměn.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/reward_window.jpg
Získejte jeden z těchto předmětů (krátký dopis) za každý spálený Krystal


Ne každý pokus vytvoří části textu, ale vždy dostanete zpět něco z okna odměn napravo. V okamžiku, kdy získáte dostatek stejných částí, můžete sestavit text. Na základě typu textu můžete získat různé odměny.

Více o textech, které můžete vytvořit v Peci, si přečtěte v příspěvku #3.


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 9. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910-Excelsior-Feature-Pack-Dev-Diary?p=18019&viewfull=1#post18019).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/header/INT_header_texts.png

Pec pravdy vyrábí útržky, které mohou být použity k dokončení textů.



Známe tři druhy textů:

Dopisy: odměnou je bonusový úkol, který spustí náročný řetězec úkolů.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/letters.png


Cestovní průvodci: odměnou jsou Podniky, nový typ dobrodružství, které kombinuje scénáře a vojenská bojová dobrodružství. Zpočátku zde bude 6 různých Podniků (2 na každou úroveň obtížnosti).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/travelguides.png


Knihy (pohádkové): odměnou je kampaň (řetězec dobrodružství) skládající se z několika Podniků.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/fairytalebook.png


Dopisy a Cestovní průvodci jsou dostupní ve třech různých obtížnostech.
Po sestavení z částí Knih (pohádkových) je dostupný jeden nový řetězec pohádkových Podniků - "Zlá královna".

Pro každý druh textu existuje stejný postup výroby:


1. Vyberte si druh textu
2. Vyberte si stupeň obtížnosti / Knihu (pohádku)
3. Investujte Krystaly dokud neshromáždíte dostatek útržků
4. Dokončete text




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/arrows_ui_s.jpg (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/arrows_ui.jpg)
Větší verze (klik) (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/arrows_ui.jpg)



Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 9. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910-Excelsior-Feature-Pack-Dev-Diary?p=18020&viewfull=1#post18020).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/header/INT_header_ventures.png


Podniky jsou kombinací vojenských dobrodružství a scénářů.
K dokončení úkolu bude potřeba poslat generály a armády k poražení nepřátelských táborů a také vyrobit a použít bonusy.
S uvolněním "Excelsior" bude dostupných šest běžných Podniků a pohádková kampaň Podniku nazvaná "Zlá královna".




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/HelpWindowVentures_1.png

Tábory na ostrovech Podniků mohou obsahovat nepřátelské jednotky (1) nebo prvky, které porazíte použitím bonusů (2).
Lze je rozlišit podle jejich ohraničení a pozadí.




Se spuštěním Excelsior je dostupný nový Podnik (pro jednoho hráče):





El Chupacabra
Legendární příšera "El Chupacabra" terorizuje džunglí pokrytý ostrov. Nejhorší část: rozšiřuje se "kletba", která mění domorodce ve zběsilé berserkery, kteří na potkání útočí.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/ElChupacabra/el_chupacabre_teaser.png

Případné odměny:
Průmyslový důl na uhlí nebo zlato, Rezidence z džungle, Doplnění, Bonusy, Dekorace


Nájezd Seveřanů
Seveřané přepadli nevinný ostrov, ničí domorodé vesnice
a loví divokou zvěř až na pokraj vyhynutí.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/RaidOfTheNords/raid_of_the_nords_teaser.png

Případné odměny:
Průmyslový důl na uhlí nebo zlato, Bonusy, Tipis (rezidence), Doplnění, Sněhové vločky


Dračí sluj
Před 100 lety byl řetězec ostrovů sužován drakem jménem Flafir, ale ta bestie byla údajně zabita.
Ukazuje se, že drak je nesmrtelný a pouze dřímající ležel, zatímco se zotavoval ze svých zranění.
Poražte ho znovu a vyrobte kouzelný meč, kterým jej zabijete nadobro!

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/DragonsRoost/dragons_roost_teaser.png

Případné odměny:
Průmyslový důl na měď nebo železo, Bonusy, Doplnění, Temný hrad, Dekorace


Ztracené město
Sonya Graham hledá legendární Město slávy a identifikovala ostrov dobrodružství jako jeho nejpravděpodobnější místo. Osvoboďte ostrov od banditů, odhalte ruiny a komunikujte s magickými oltáři, abyste získali přístup do mystického města.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/LostCity/lost_city_teaser.png

Případné odměny:
Průmyslový důl na titanovou rudu nebo ledek,
Recept na Kodex (pokud jej ještě nevlastníte), Bonusy, Doplnění, Rezidence, Dekorace


O krok napřed
Piráti přepadli spojenecké království! Vaši navigátoři spočítali, že jedinou možností pirátské flotily s pokladem jak doplnit jejich zásoby je tento ostrov dobrodružství. Navštivte ostrov a přepadněte lodě ze zálohy - vraťte ukradený poklad!

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/OneStepAhead/pathfinders_teaser.png

Případné odměny:
Průmyslový důl na titanovou rudu nebo ledek, Recept na Kodex (pokud jej ještě nevlastníte),
Bonusy, Doplnění, Přístavní věž (skladiště), Pirátská rezidence, Dekorace


Cenné informace
Jeden z vašich špiónů sledoval ostrov nazvaný Puerto Sombrio, protože se tam děje něco temného. Špión se časem přestal hlásit, zjevně byl zajat! Osvoboďte špióna a odhalte příběh podplácení, pokladů a pirátů!

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/ValuableIntel/treasure_fleet_teaser.png

Případné odměny:
Průmyslový důl na měď nebo železo, Bonusy, Doplnění, Pirátská rezidence, Dekorace





Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 9. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910-Excelsior-Feature-Pack-Dev-Diary?p=18021&viewfull=1#post18021).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/header/INT_header_evilqueen.png


Pohádkový příběh začínáme poté, co se rybářovy ženy zmocňuje zlo a šílenství a v době, kdy se chce stát božskou. Rybář úpěnlivě prosí o pomoc. Možná, že platýs zná správnou odpověď jak jeho milovanou ženu Ilsebill přivést zpět. Cesta začíná...

Po úspěšném dokončení jednoho z níže uvedených dobrodružství, je součástí odměny další Podnik kampaně.
Páté (v originále šesté) dobrodružství "Sněhurka" neodměňuje dalším dobrodružstvím, protože je to závěr kampaně.
Pokud zrušíte nebo prohrajete jeden z Podniků, nebude nahrazen a musíte začít znovu.



Podnik - Rybář a jeho žena
Rybářova žena, zaslepená mocí, úplně zešílela. Se svým nově nalezeným vlivem uchopila kontrolu nad tímto ostrovem a vymyslela plány na ovládnutí dalších zemí. On běduje, že to není ta Ilsebille, se kterou se oženil. Musíme ji zastavit!

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/TheFishermanAndHisWife/evil_queen_fisherman_teaser.png

Případné odměny:
Magické fazole, Malta, Doplnění (Žula, Ledek, Titanová ruda), Pohostinný kostel z kostí


Podnik - Jeníček a Mařenka
Dřevorubec má velké starosti o své děti. Potřebuje naši pomoc! Musíme být připraveni na cokoliv. Kdo ví, na co narazíme v tomto temném lese?

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/HanselAndGretel/evil_queen_hansel_gretel_teaser.png

Případné odměny:
Magické fazole, Malta, Bonusy (Strojní olej, Pryskyřice divokého stromu, Elixír),
Dekorace (Červené stromy, Třešňové stromy)


Podnik - Krysař z Hameln
Obdrželi jsme zprávu s informací, že zde Zlá královna působí potíže. Nicméně, zvědové, které jsem vyslal předtím ji vůbec neviděli. Nevadí. Tato oblast je v potížích a je naší povinností jim z nich pomoci!

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/ThePiedPiperOfHamelin/evil_queen_pied_piper_teaser.png

Případné odměny:
Magické fazole, Malta, Bonusy (Strojní olej, Barazek, Čokoládové pralinky),
Pirátská rezidence, Zmrzlé panství


Podnik - Červená Karkulka
Zaslechli jsme, že Zlá královna Ilsebille si na tomto ostrově udělala jméno. Ještě jednou musíme vyřešit situaci, abychom zajistili, že její činy nepoškodí obyvatele tohoto kraje.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/RedRidingHood/evil_queen_red_riding_hood_teaser.png

Případné odměny:
Magické fazole, Malta, Bonusy (Strojní olej, Elixír, Pryskyřice divokého stromu),
Dekorace (Andělská brána, Třešňový strom, Prastarý chrám),
Temný hrad, Zmrzlé panství


Podnik - Sněhurka
Královna se rozhodla, že chce být považována za nejkrásnější dívku království, a proto chce zavraždit svoji nádhernou, nevinnou nevlastní dceru Sněhurku. Zdá se, že královna Ilsebille není jediná, kdo si zaslouží titul "Zlá královna". To nebude tolerováno!

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/adventures/SnowWhite/evil_queen_snow_white_teaser.png

Případné odměny: Magické fazole, Malta

Recept na Svazek: recept, který odemkne výrobu Svazku v Raritní zásobárně

Epický dvůr: budova, ve které může běžet výrobní řetězec související s pšenicí se zvýšenou účinností.
Obsahuje prvotní odemčení Epického dvora (lze získat pouze jedenkrát)

Plány (Studna, Silo, Farma, Mlýn, Pekárna, Výrobna nápojů, Stáje) pro Epický dvůr:
Odemkne výrobní řetězce v Epickém dvoře

Bonus: Zpěv soustředění



"Případné odměny" zahrnují zaručené a náhodné předměty. Každé dobrodružství v kampani odměňuje následným dobrodružstvím dokud nedokončíte kampaň dobrodružstvím Sněhurka.



Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 9. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910-Excelsior-Feature-Pack-Dev-Diary?p=18022&viewfull=1#post18022).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/header/INT_header_buildings.png


Obrovské množství nových budov a dekorací bude dostupných prostřednictvím Podniků.
V následujícím seznamu bychom vám rádi představili nové výrobní budovy.


Epický dvůr



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/buildings/b_epic_workyard_corn.png


Popis: Podobně jako Epická pila, tato budova poskytuje na základě dostupných plánů sedm výrobních řetězců souvisejících s pšenicí, z nichž 3 mohou běžet současně.

Plány:

Epická farma (Obilí)
Studna (Voda)
Silo (Silo)
Mlýn (Mouka)
Pekárna (Chléb)
Výrobna nápojů (Nápoj)
Stáje (Kůň)


Plány a Epický dvůr může být získán jako odměna za dokončení kampaně Podniku "Zlá královna" (čtěte #5).

Průmyslové doly



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/buildings/epicmines_sum.png

Dostupné průmyslové doly:

Průmyslový důl na měď
Průmyslový důl na železo
Průmyslový důl na uhlí
Průmyslový důl na zlato
Průmyslový důl na titanovou rudu
Průmyslový důl na ledek


Průmyslové doly jsou možnými odměnami z jednotlivých Podniků uvedených v #4.
Pracují jako doly na 7. úrovni. Mohou být vyčerpány a neobjeví se znovu v nabídce Hvězdy.



Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 9. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910-Excelsior-Feature-Pack-Dev-Diary?p=18023&viewfull=1#post18023).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/header/INT_header_misc.png


Společně s funkcí Excelsior a jeho obsahem se v některých oblastech hry též objeví menší změny. Přestože jsme mohli zmínit některé z nich v příspěvcích výše, rádi bychom na tyto změny upozornili ještě jednou zde:
Bonus za denní přihlašování
Počínaje 21. úrovní nahradí Krystaly bonusy za denní přihlašování (kromě odměny v podobě drahokamů)


Denní úkoly
Počínaje 21. úrovní se stávají Krystaly odměnou za denní úkoly


Recepty pro Vazače knih
Nové recepty mohou být součástí odměny z následujících úkolů:

Recept na Kodex za dokončení Podniku "Ztracené město" nebo "O krok napřed"
Recept na Svazek za dokončení Podniku "Sněhurka"
Recept na Rukopis v úkolech (Dlouhý dopis):

Kompas (Ztracený kompas)
Tajemná výhrůžka (Výhrůžka!?)
Kniha postav (Osadníci a Bandité (Uhlí a Papír))




Doufáme, že si užijete Excelsior stejně jako my a budete se s ním dobře bavit!

Radostné osadničení,
BB_Nanuq


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/forumfooter.png


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 19. 9. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry - 20. 9. 2016

Milí osadníci,

na úterý je naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/2016_06/EN_gameupdate.png


Herní svět: uzavřen
Den: úterý 20. září
Začátek: přibližně 8:00 hodin CEST
Konec: přibližně 12:00 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Excelsior dorazil! Přečtěte si seznam změn (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18106&viewfull=1#post18106), originál > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2914) <

Radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 12. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2914).

Přehled změn k 20. 9. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_changelog/EN_header_changelog.png
20. září 2016

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/airship_excelsior_small.pngNOVÉ PRVKY


Excelsior
V domovské zóně je od 21. úrovně dostupný Excelsior a otevírá nový obsah - přečtěte si odpovídající Vývojářský deníček (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18090&viewfull=1#post18090) (originál Dev Diary (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2910)).


Při zakoupení dočasného stavebního slotu se zobrazí zbývající čas v nápovědě.


ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Vylepšení ke zmenšení frekvence zamčených zón.
Epický dvůr je nyní možné postavit na souostroví Archipelago.
Nápověda Exotického dřeva v přehledu ekonomiky byla aktualizována.
"Bohatství hory" se nezobrazí v loot-tabulce pro dlouhá hledání dobrodružství, dokud hráč nedosáhne úrovně 46.
Boje na expedicích by již neměly skončit v nekonečné smyčce.
Bonus "Krampus" již není možné smazat.
Všechny sběratelské předměty se nyní zobrazují v bonusových dobrodružstvích jako např. "Bohatství hory".
Bonusový úkol dobrodružství "Temné bratrstvo" nyní bere v úvahu účast hráče na uvedeném úkolu.
Pro dobrodružství "Synové Veldtu" pracuje zachytávání nyní tak, jak bylo plánováno, ale cesta k velitelskému táboru je nyní jiná.
Nápověda obilného pole v nabídce budov byla aktualizována.
Body udatnosti byly odstraněny z přehledu ekonomiky.
Řazení podle jména v nabídce Hvězdy nyní pracuje jak bylo plánováno.
Recept Kočičí návnada již není možné smazat z nabídky Hvězdy.
K obchodníkovi byla přidána nová ikona receptu Grilovaný steak, aby zůstala v souladu s ikonami ostatních receptů.
Položky Obchodní kanceláře se zobrazí v historii jak bylo plánováno.
Lidová pranostika, Krmení pro ryby a Vůně pižma nebude možné obchodovat, zatímco Pšenice a doplnění Ryb a Masa bude možné i nadále obchodovat.
Všechny sběratelské předměty u starosty a všechny bonusy z Raritní zásobárny, kromě těch použitých v bonusových dobrodružstvích, mohou být nyní smazány z nabídky Hvězdy.
Místa vylodění na dobrodružství Ali Baba a poklad vědění, Statečný malý krejčí, Vyhnanci, Pokusy na odlehlém místě, Temné bratrstvo, Čarodějnice z močálu a Ostrov Tikki byla změněna.
Bonusy "Déšť šípů" a "Vrah" mohou být nyní použity na následující nepřátelské tábory: Vůdce přední hlídky, Vnitřní pevnost, Opevněné skladiště, Horská pevnost a Obří doupě netopýrů.
Speciální zlatý důl se nyní započítává do úkolu, který vyžaduje určitý počet zlatých dolů.


Aktualizace: První denní přihlášení po dosažení 21. úrovně nebude odměněno Krystaly. Surovina Pece pravdy bude odměnou počínaje 2. denním přihlášením po dosažení 21. úrovně.


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 23. 9. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Událost: Vyprávějte příběh o Excelsioru

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_09_23_storytelling_EN_website_header.png

Milí osadníci,

Excelsior cestoval do míst daleko od čehokoliv, o čem vaši osadníci vůbec kdy jen slyšeli. Chceme, abyste VY napsali o jejích dobrodružstvích!

Napište krátký příběh o kapitánce Graham a jednom jejím dobrodružství s Excelsior. Nejlepší příběh bude zrealizován přímo ve hře! Samozřejmě tu budou také jiné vzácné odměny.

Událost bude probíhat v angličtině a němčině. Pro více informací navštivte fóra:

mezinárodní / anglické (http://forum.thesettlersonline.com/threads/33791)
německé (http://forum.diesiedleronline.de/threads/127347)


český překlad (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18123&viewfull=1#post18123)

Těšíme se, až nám budou hráči z celého světa posílat své příběhy! Abychom byli schopni číst všechny tyto příběhy, musíme vás požádat, aby byly napsány (odesílány) pouze v angličtině nebo němčině.

Radostné psaní!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Událost: Vyprávějte příběh o Excelsioru


Mílí osadníci!

Excelsior cestoval do míst daleko od čehokoliv, o čem vaši osadníci vůbec kdy jen slyšeli; tropické ostrovy, divoké džungle a zmrzlé tundry jsou jen některá z mnoha míst, kam se kapitánka Graham odvážila. Ona je nejzkušenější průzkumník, který kdy byl - a my chceme, abyste VY napsali o jejích dobrodružstvích!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_09_23_storytelling_EN_forum_header.png



Událost: Vyprávějte příběh o Excelsioru


Napište krátký příběh o kapitánce Graham a jednom jejím dobrodružství s Excelsior.
Příběh může být na motivu "pohádky", ale dejte si pozor, abyste jen "neukradli" již existující - budeme to kontrolovat!

Začátek: Nyní
Konec: 2. října, 22:59 britského letního času (BST), tj. 23:59 CEST


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_09_23_EN_submit2.png (https://www.surveymonkey.com/r/5VCCTMY)

Přečtěte si pravidla a podrobnosti (níže) a odešlete váš příběh >zde (https://www.surveymonkey.com/r/5VCCTMY)<.



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_comevent/EMEA_EN_header_rules.png



Obecné podmínky



Příběh musí být o dobrodružství Sonya Graham cestující se vzducholodí Excelsior
Velikost: zhruba 400 až 600 slov (~ jedna strana A4 vč. odstavců)
Text musí být napsán v angličtině nebo němčině



Formální požadavky



Máte pouze jeden řádný herní účet
Musí být respektována práva třetích stran
Nezletilí hráči musí dostat povolení k účasti od rodičů
Váš příspěvek se řídí kodexem chování a ohodnocením PEGI-7
Účastníci mohou vyhrát pouze jednou; můžete získat/použít pouze jednu cenu
Můžete odeslat pouze jeden příběh
Účastníci musí splnit všechny obecné podmínky (viz výše), aby se mohli zúčastnit soutěže
Pozdější změny/úpravy nemusí být brány v úvahu
Vstupem do soutěže účastníci souhlasí s převodem svých práv duševního vlastnictví na Ubisoft / Blue Byte a opravňují Ubisoft / Blue Byte použít účastníka v jakémkoliv médiu, včetně her
Účastníci potvrzují, že Ubisoft / Blue Byte je oprávněn zveřejnit vítěze a prezentovat jejich odměněný příspěvek. Skutečná jména nebudou zveřejněna, pouze přezdívky, herní svět a jazyková verze. Příspěvek bude za účelem prezentace uložen na serverech Ubisoft / Blue Byte. Kanály, které mohou být použity pro vyhlašování vítězů a prezentování příspěvků jsou mezinárodní webové stránky, fóra, Facebook a Twitter spravované Ubisoft / Blue Byte (zejména kanály "The Settlers Online").




Vyhlášení vítezů



Ubisoft/Blue Byte vybere vítěze (nejpozději 40/41 týden)
Počet výherců na 2. a 3. místě závisí na úrovni účastníka, ale také na kreativitě a humoru příspěvků
Ceny budou odeslány na herní účty vítězů co nejdříve skrze zprávu ve hře
Výherci budou vyhlášeni mezi 40. a 41. týdnem (3. - 16. října 2016).






http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_comevent/EMEA_EN_header_rewards.png

1. místo




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_09_23_storytelling_1stplace.png




Vítězný příběh bude zrealizován ve hře
6 000 drahokamů
Prémiový čas v délce 30 dnů
100 Krystalů




2. místo




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_09_23_storytelling_rank2.png




Může být více 2. míst v závislosti na počtu odeslaných příběhů
1 000 drahokamů
Prémiový čas v délce 7 dnů
50 Krystalů




3. místo




http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_09_23_storytelling_rank3.png




Může být více 3. míst v závislosti na počtu odeslaných příběhů
Prémiový čas v délce 3 dnů
30 Krystalů







Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 25. 9. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba sítě

Milí osadníci,

zítra bude provedena speciální údržba síťové infrastruktury. Dejte prosím pozor na následující informace při plánování připojení ke hře.


Co: údržba sítě
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/npc_constructor_left.png
Den: pondělí 26. září
Čas: přibližně 9:00 - 14:00 hodin CEST
Dopad: UPlay přihlášení může být pomalé nebo úplně nefunkční

Podrobnosti:
Během zmíněné doby může být přihlášení nedostupné. Hra jako taková by neměla být ovlivněna vůbec, ale ujistěte se, že máte svůj ostrov připravený, protože nemusíte být schopni se přihlásit nebo můžete být neočekávaně odhlášeni.


Radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 27. 9. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry / oprava

Milí osadníci,

zítra, 28. září, bude provedena aktualizace hry.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/2016_06/EN_gameupdate.png


Den: středa 28. září
Herní svět: uzavřen
Začátek: přibližně 8:00 hodin CEST
Konec: přibližně 12:00 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Seznam změn naleznete zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18134&viewfull=1#post18134), originál > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2924) <

BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 27. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2924).

Přehled změn k 28. 9. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_changelog/EN_header_changelog.png
28. září 2016

ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Univerzální doplnění je opět možné požadovat v obchodní kanceláři.
Ikony Drahokamu a Krystalu mají nyní v UR Excelsior živější barvy.
Optický problém spojený s prázdnou obrazovkou odměn v UR Excelsior by měl být nyní opraven.
Jeden z problémů, který by mohl při hraní podniku Dračí sluj způsobit chybu, byl opraven.
Byla implementována vylepšená nahrávací sekvence s cílem řešit prodloužené nahrávací časy.


Prosím, zanechte svoji zpětnou vazbu > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2925) <.

S pozdravem,
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 1. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Den honu na ducha

Milí osadníci,

zdá se, že někteří strašidelní duchové bloudí po našich fórech. Museli utéci z předčasně zbudovaného Halloweenu, ale zde nejsou vítáni!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/2016_09_ghostevent/2016_09_30_ghostevent_header_website.png

Pomozte nám je odlovit díky své účasti v našem > fóru honu na ducha (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2928) < (český překlad zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18152&viewfull=1#post18152)).

Radostné lovení,
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 28. 9. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2928).

Den honu na ducha

Milí osadníci,

deseti strašlivým duchům z připravované Halloweenské aktualizace se podařilo prolomit svá magická pouta! Uprchli z říše muk a snaží se pomstít za své uvěznění infiltrací našeho fóra. Jejich mrazivá přítomnost změnila fóra na strašidelná místa - musíme zvrátit jejich kletbu!

Spoléháme na vaši pomoc při jejich hledání, abychom mohli vyhnat zlé duchy zpět do říše Halloweenu a opět obnovit harmonii.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/2016_09_ghostevent/2016_09_30_ghostevent_header_forum.png

PRAVIDLA A ODMĚNY

Najděte 10 ikon duchů poschovávaných v příspěvcích našich fór.
V komentářích níže zapište odkazy na 10 příspěvků z fór, ve kterých jsou duchové schovaní - komentáře zapisujte u originálu (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2928).
Každý z prvních 6 výherců obdrží 250 drahokamů.


TIPY A TRIKY

Spolehlivé zdroje nám řekli, že duchy je možné nalézt v sekci fóra Nápady o nových věcech nebo změnách (http://forum.thesettlersonline.cz/forums/10). ;)
Aby to bylo spravedlivé pro všechny, zůstanou vaše odpovědi skryté až do pondělí 3. října, kdy budou oznámeni výherci a zobrazeny všechny odpovědi.


Radostný lov duchů,
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 10. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Halloween 2016 - Vývojářský deníček

Milí osadníci,

nastal opět ten roční čas: Halloween se blíží! Sonya Graham právě ohlásila, že v dálce vidí nějaké duchy. Vaši geologové zahlédli vyrůstat v podzemních tunelech pod vaším ostrovem golemy - byl nalezen zbrusu nový golem! "Nejvyšší golem."


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_10_10_website_golems.png

Pro letošní událost Halloween jsme vytvořili nový obsah jako jsou bonusy, budovy a dekorace. Také způsob práce Hřbitova dýní byl změněn.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_10_10_o_statue_golem_supreme.pngVíce dobrodružství odmění dýněmi (jako doplnění). Najděte dýně vysláním průzkumníků na hledání pokladu, sbírejte zaručené dýně na ostrově a hrajte pilně, abyste získali všechny úspěchy Halloween 2016.

Přečtěte si > Vývojářský deníček o události Halloween 2016 (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18180&viewfull=1#post18180) < (originál Dev Diary about Halloween Event 2016 (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932-Halloween-2016-Dev-Diary))
Změny v porovnání s událostí loňského roku jsou zvýrazněny tak, aby je bylo jednodušší najít.

Mějte radostný Halloween!
Strašidelné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932-Halloween-2016-Dev-Diary).

Halloween 2016 - Vývojářský deníček

Více informací o nadcházející události Halloween



Událost Halloween 2016 se vkrádá mezi nás, takže se připravte na napadení vašeho ostrova duchy, golemy a dýněmi.
Událost bude zahrnovat nejen funkce z předchozích let, ale také nový obsah. Nové vlastnosti a změny jsou zvýrazněny modrou barvou.
Událost Halloween bude aktivována bezprostředně po odpovídající údržbě (viz. termíny níže).



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/2016_forum_header.jpg



ROZPIS UDÁLOSTI
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/bats_schedule.png
Začátek: 18. října
Ukončovací fáze: 8. listopadu
Úplná deaktivace: 15. listopadu
Požadavky: úroveň 19





ZMĚNY HALLOWEEN 2016

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/bats_rtl.png

Nová úroveň golema & drobné změny v mechanice
Hřbitovy dýní mohou být oživeny po vyčerpání
Doplnění Hřbitova dýní jsou odměnou některých dobrodružství (místo dýní)
Hřbitovy dýní produkují ~ 33% rychleji
Průzkumníci naleznou dýně na hledání pokladů
Dobrodružství poskytují dýňové doplnění místo samotných dýní
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/forum_pumpkins.png
Nové úspěchy Halloween 2016
Sběratelské dýně se budou obnovovat s garancí 1 dýně v každé obnově
Nový řetězec události "Zapomenutý"
Nová budova "Vylepšená stopařova chýše"
Nová dekorace "Hřbitov dýní"
Několik nových předmětů dostupných u Obchodníka, zkontrolujte podrobnosti níže





Přečtěte si více o:




Dýně (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18181&viewfull=1#post18181)http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/pumpkinfield.png
Golemové (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18182&viewfull=1#post18182)
Kupec: specialisté (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18183&viewfull=1#post18183)
Kupec: budovy (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18184&viewfull=1#post18184)
Kupec: bonusy a předměty (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18185&viewfull=1#post18185)
Různé informace (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18186&viewfull=1#post18186)
Ukončovací fáze a Deaktivace (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18187&viewfull=1#post18187)



Prosím sdílejte vaši strašidelně dobrou (nebo špatnou) zpětnou vazbu > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2933-Feedback-Halloween-2016-Dev-Diary?p=18175&viewfull=1#post18175) <

Strašidelné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932-Halloween-2016-Dev-Diary?p=18167&viewfull=1#post18167).



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/header/INT_header_pumpkins.png

Dostupnost: Pouze během události Halloween
Prospěch: U Kupce v kategorii Halloween můžete za dýně získat speciální předměty
Obchod: Dýně jsou obchodovatelné jako běžné suroviny
Odstranění: Zkontrolujte podrobnosti ukončovací fáze jak jsou suroviny události a Halloweenské předměty dostupné pouze po omezenou dobu!



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/pumpkintrio.png

Suroviny události můžete získat...

Odemknutím úspěchů Halloween 2016
Vysláním průzkumníků na hledání pokladu
Sbíráním dýní, které se obnovují na vašem ostrově (garantována v každé obnově, 1 dýně na sbírku)
Získáním odměny za poražení golemů
Plněním Halloweenských úkolů
Jejich výrobou na Hřbitovech dýní
Obchodováním s ostatními hráči
Darem od přátel
Zakoupením balíčků dýní u Kupce





Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932-Halloween-2016-Dev-Diary?p=18168&viewfull=1#post18168).



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/header_golem.png

V současné době jsou 4 druhy golemů k poražení.

Skalní golem (úroveň 1* - 25)
Větší golem (úroveň 26 - 35)
Prastarý golem (úroveň 36 - 55)
Nejvyšší golem (úroveň 56+)

*Abyste viděli golema musí být oblast obnovování golemů (uprostřed vašeho domovského ostrova) odkryta/prozkoumána. S úrovní 1 můžete golema vidět, ale pro boj s golemem je vyžadována úroveň 19!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/forum_golems3_s.png

Obnovování & různí golemové

Obnovení golema po jeho porážce trvá 16 hodin.
Každý druh golem má 5 úrovní obtížnosti. Stejný golem se stává silnějším, dokud jej neporazíte 5krát.
Poté, co porazíte 5. (nejobtížnějšího) golema jednoho druhu, další golem, který se objeví, bude odpovídat vaší úrovni. Pokud nepostoupíte o úroveň výš do dalšího rozsahu úrovní, bude se stále obnovovat golem 5. obtížnosti.


Příklady

Jste na úrovni 55:

Pro získání Většího golema porazte 5 Skalních golemů.
Pro získání Prastarého golema porazte 5 Větších golemů.
Dokud nedosáhnete úrovně 56 bude se obnovovat 5. Prastarý golem.

Jste na úrovni 28:

Pro získání Většího golema porazte 5 Skalních golemů.
Porazte 5 Větších golemů.
Dokud nedosáhnete úrovně 36 bude se obnovovat 5. Větší golem.



Aby bylo možné zničit golemy, musíte v Zásobárně vyrobit specifické bonusy.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/icon_pure_water.png
Název: Vyčištěná voda
Druh golema: Skalní golem
Suroviny pro výrobu: 20 Voda, 20 Měděná ruda



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/icon_enriched_water.png
Název: Obohacená voda
Druh golema: Větší golem
Suroviny pro výrobu: 40 Voda, 20 Železná ruda



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/icon_holy_water.png
Název: Svěcená voda
Druh golema: Prastarý golem
Suroviny pro výrobu: 60 Voda, 20 Titanová ruda



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/icons/shopicon_buff_glistening_water.png
Název: Zářivá voda
Druh golema: Největší golem
Suroviny pro výrobu: 100 Voda, 20 Platinová ruda



Způsob jak porazit golema se mírně změnil. Vaši přátelé vám s tím stále mohou pomoci, ale vy musíte golema dokončit kliknutím na nové tlačítko v okně golema.

Důležité: Golem může být "pře-bonusován".
Příklad: Pokud je potřeba k poražení golema pouze 1 bonus, můžete vy i vaši přátelé použít více bonusů, které však nebudou mít žádný další efekt.

Dokonči to!
Když golemovy body zdraví (HP) dosáhnou nuly, příšera nezemře okamžitě. Pouze se pro hráče, který golema vyvolal (vlastník ostrova), zpřístupní tlačítko k závěrečnému ukončení. Tlačítko nemůže být stlačeno žádným přítelem.




Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932-Halloween-2016-Dev-Diary?p=18169&viewfull=1#post18169).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/header_specialists.png


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/icon_enriched_water.pngNázev: Lord Drakul
Popis: Nový generál, který se dvakrát rychleji zotavuje z porážky a dvakrát rychleji cestuje na dobrodružství.http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/garrison_lorddracul.png
V boji s nepřítelem využívá První útok a Poškození okolí.
Cena: 2 450 dýní
Omezení: Nové omezení na 1 (předešle získaní se nepočítají)


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/frame_geologist.pngNázev: Svědomitý geolog
Popis: Najde ložisko navíc, kdykoli je to možné.
Cena: 375 dýní
Omezení: Nové omezení na 1 (předešle získaní se nepočítají)


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/frame_h_general.pngNázev: Generál Hrozivý Sekáč
Popis: Toto je specialista se stejnými hodnotami jako Zkušený generál, ale s jiným vzhledem.
Cena: 1 560 dýní
Omezení: Nové omezení na 1 (předešle získaní se nepočítají)




Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932-Halloween-2016-Dev-Diary?p=18170&viewfull=1#post18170).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/header_buildings.png


VYLEPŠENÁ STOPAŘOVA CHÝŠE


Popis: Vyrábí maso, bez použití naleziště masa, dvakrát rychleji než obyčejná Stopařova chýše.
Omezení: 2 na hráče
Cena: 1 225 dýní
Obchod: Lze obchodovat, nelze darovat

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/b_improved_deerstalker%5B1-3-6%5D.png





HŘBITOVY DÝNÍ


Výroba: Každý hřbitov dýní vyrábí v průběhu času suroviny události (dýně)
Omezení: 3 na hráče a verzi = 9 budov (nové omezení, předešle získané se nepočítají)

Změny 2016:
- Doplňuje se pouze s "Doplněním dýní", při vyčerpání může být oživeno pomocí "Hnojiva".
- O 33% rychlejší výroba v porovnání s minulým rokem.

Doplnění dýní lze získat dokončením určitých dobrodružství (pro úplný seznam si přečtěte nápovědu ve hře v okně archivu). V případě, že je hřbitov vyčerpán, můžete jej oživit pomocí Hnojiva od Kupce (cena: 75 dýní. Oživí vyčerpaný hřbitov a doplní 10 dýní).

Malá verze: Cena - 50 Kameny a 100 Prkna z borového dřeva
Běžná verze: Cena - 150 Mramor a 200 Prkna z tvrdého dřeva
Vznešená verze: Cena - 10 Žula a 25 Prkna z exotického dřeva



http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/pumpkinfield.png





VYLEPŠENÁ FARMA


Popis: Vyrábí pšenici 3x rychleji než obyčejná Farma.
Omezení: 3 na hráče (nové omezení pro každého, předešle získané se nepočítají)
Cena: 700 dýní
Obchod: Nelze obchodovat


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/improved_farm.png





VESNICKÁ ŠKOLA


Popis: Urychluje proces získávání nových osadníků ve vaší obci.
Omezení: 3 na hráče (nové omezení pro každého, předešle získané se nepočítají)
Cena: 600 dýní
Obchod: Nelze obchodovat


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/village_school.png





SILO


Popis: V průběhu času doplňuje pšeničná pole. Lze obchodovat.
Omezení: 3 na hráče (nové omezení pro každého, předešle získané se nepočítají)
Cena: 600 dýní
Obchod: Lze obchodovat


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/b_silo.png





VYLEPŠENÉ SKLADIŠTĚ


Popis: Další typ skladu, který poskytuje 3 krát více prostoru pro suroviny než to standardní. Lze obchodovat.
Omezení: 3 na hráče (nové omezení pro každého, předešle získané se nepočítají)
Cena: 600 dýní
Obchod: Lze obchodovat


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/warehouse_improved.png





RYBÍ FARMA


Popis: Vědecká nejmodernější rybí farma: Nevyžaduje ložisko pro výrobu čerstvé ryby. Lze obchodovat.
Omezení: 3 na hráče (nové omezení pro každého, předešle získané se nepočítají)
Cena: 700 dýní
Obchod: Lze obchodovat


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/fishfarm.png





DEKORATIVNÍ HŘBITOV DÝNÍ


Dekorativní budova: Mějte na svém ostrově Hřbitov dýní celý rok!
Popis: Strašte návštěvníky svého ostrova a buďte v Halloweenské náladě.
Cena: 325 dýní
Omezení: Žádné, při zboření se přesune do nabídky Hvězdy
Obchod: Lze obchodovat, lze darovat

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/building_pumpkinfield_decorative.png





MINIATURNÍ SOŠKA GOLEMA


Dekorativní budova: Mějte na svém ostrově zlatého Golema
Popis: Vypadá dobře.
Cena: 375 dýní
Omezení: Žádné, při zboření se přesune do nabídky Hvězdy
Obchod: Lze obchodovat, lze darovat

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/building_statue_golem_supreme.png





DEKORACE


Popis: Zvyšte strašidelný vzhled vašeho ostrova a pomozte všem dostat se do Halloweenské nálady.
Omezení: Žádné
Cena: Různá, zkontrolujte nabídku Halloween u Kupce
Obchod: Tyto dekorativní budovy je možné obchodovat


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/halloween_deco.png




Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932-Halloween-2016-Dev-Diary?p=18171&viewfull=1#post18171).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/header_buffs_items.png

Během události Halloween budou k dispozici předměty, které doplňují atmosféru.
Položky, které lze za Dýně získat jsou uvedeny u Kupce v kategorii Halloween.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/icons/shopicon_igor.pngNázev: iGor
Druh: Bonus
Cena: 56 dýní
Efekt: Na 6 hodin +200% k rychlosti náboru v Kasárna nebo Elitní kasárna
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/bats_rtl.png


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/icons/shopicon_zombie_bite.pngNázev: Kousnutí zombie
Druh: Plošný bonus (zvěř)
Cena: 45 dýní
Popis: S tímto buďte opatrní! Jedna nehoda může změnit tucty osadníků na zombie.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/icons/shopicon_ouija_board.pngNázev: Věštecká tabule
Druh: Plošný bonus (zvěř)
Cena: 45 dýní
Popis: Legenda říká, že tato deska může být použita k mluvení s duchy a k jejich přivedení na místo, kde právě jste...

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/golem_medium_02_s.png
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/icons/shopicon_buff_bucket_of_candy.pngNázev: Kýbl sladkostí
Druh: Plošný bonus (výroba)
Cena: 125 dýní
Popis: Zónový efekt +100% k výkonnosti Tavíren (Bronz, Železo, Ocel, Zlato, Titan, Platina) na 24 hodin


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/icons/shopicon_buff_the_headless_horseman.pngNázev: Bezhlavý jezdec
Druh: Bonus
Cena: 45 dýní
Popis: Na 24 hodin +300% k výkonnosti Stájí nebo Elitních stájí


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/icons/shopicon_efficient_traps_recipe.pngNázev: Výkonné pasti
Druh: Recept pro Raritní zásobárnu
Cena: 560 dýní
Popis: Bonus se zónovým efektem +200% k výkonnosti - Lovec, Stopařova chýše, Vylepšená stopařova chýše - na 12 hodin v poloměru 2 čtverce


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/icons/shopicon_fertilizer_03.pngNázev: Hnojivo I-III (3 jednotlivé předměty)
Druh: Bonus + Doplnění
Cena: 75 dýní
Popis: Oživuje a doplňuje vyčerpaný Malý, Běžný nebo Vznešený hřbitov pomocí 10 Dýní


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/icon_nash.pngNázev: Nash Williams
Druh: Bonus
Cena: 48 dýní
Efekt: Použitím na Kasárna zvýší rychlost rekrutování 4x na 2 hodiny.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/golem_gif_forum_s.gif
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/icon_grout.pngNázev: Malta (200)
Druh: Surovina
Cena: 170 dýní
Efekt: Surovina, která je potřebná k vylepšení budov na úroveň 6.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/icon_omniseed.pngNázev: Semínka (250)
Druh: Doplnění
Cena: 90 dýní
Efekt: Doplnění: přidá 250 jednotek do jakéhokoliv naleziště (kromě Jámy s drahokamy)


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/icon_trick.pngNázev: Žert
Kde: Může být vyroben v Zásobárně a použit na budovu na přítelově ostrově.
Cena: 50 Jednoduchý papír a 50 Ryby
Efekt: Na ovlivněnou budovu nemůže být použit bonus, dokud trvá efekt Žertu.




Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932-Halloween-2016-Dev-Diary?p=18173&viewfull=1#post18173).


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_0708_excelsior/09_DD/header/INT_header_misc.png




ÚSPĚCHY HALLOWEEN 2016
Bylo implementováno několik nových úspěchů a některé z předešlých (porovnáváno s rokem 2015) upraveno.


SBĚRATELSKÉ DÝNĚ
Sběratelské dýně se budou objevovat zaručeně. Každé sebrání poskytne 1 dýni.


DUCHOVÉ
Všechna zvířata zmizí z povrchu ostrova. Očekáváte, že se objeví Zombie? Ne, tato epidemie byla poražena minulý rok. Místo Zombie budou na vašem ostrově strašit duchové! Jsou to pravděpodobně duchové bývalých Zombie, ale kdo ví...



GRAFIKA A ZVUK

Informační obrazovka a widget
Informační okno události bude zobrazovat zbývající čas události Halloween. Na levé straně obrazovky bude též zobrazen informační widget..


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/infowidget_en.png




Strašidelná hudba na pozadí
Po dobu trvání události, se hudební pozadí ve hře změní na různé skladby.


Úprava některé grafiky
Některá grafika bude upravena, např. logo a nahrávací obrazovka.




Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932-Halloween-2016-Dev-Diary?p=18174&viewfull=1#post18174).

Halloween 2016: Ukončení & Deaktivace


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_header_removal.png


Událost Halloween bude ukončena ve dvou krocích. Obojí, Ukončovací fáze & Deaktivace proběhnou s odpovídající herní údržbou. Toto stručné FAQ vám poskytne některé podrobnější informace o každé fázi.





Co Ukončovací fáze v podstatě znamená?
Základní mechanizmy události budou vypnuty, ale kategorie události u Kupce zůstane až do Ukončovací fáze 2.
To znamená, že budete mít další týden získat za Dýně speciální předměty události.
Mohu stále sbírat Dýně během Ukončovací fáze 1?
Dýně, které se objevili před údržbou budete moci sesbírat. Nicméně, při první obnově Sběratelských předmětů během Ukončovací fáze 1, se žádné nové Dýně neobjeví. Průzkumníci, kteří byli vysláni před začátkem Ukončovací fáze, donesou Dýně - ale pouze když se vrátí před Deaktivací.
Co se stane s Halloweenskými úkoly, které nebudou dokončeny?
Řetězec úkolů události bude zrušen / odstraněn.
Kdy bude Doplnění dýní odstraněno z (speciální) odměny dobrodružství?
Je důležitý začátek nebo konec dobrodružství?
Pokud bylo dobrodružství spuštěno před Ukončovací fází 1, ale bylo dokončeno po aktivaci Ukončovací fáze 1, žádné Dýně nebudou zahrnuty v odměně. Dobrodružství spuštěna během nebo po Ukončovací fázi 1 neposkytnou žádné Dýně.
Je možné vytvářet předměty události?
Tvorba "Jekot Banshee" a "Vytí vlkodlaka" (stejně jako bonusů na Golema) jsou vztaženy k události Hallowenn. Proto bude tato volba vypnuta. Pokud jste spustili výrobu předmětu události těsně před údržbou Ukončovací fáze 1, bude tento předmět dokončen i po Ukončovací fázi 1. To samé platí pro dokončené předměty: stále je můžete vyzvednout po Ukončovací fázi 1.
Co se stane s bonusy na Golema v mé nabídce Hvězdy?
Použijte je na Dům starosty a získáte náhradou suroviny.
Je možné používat předměty jako bonus "Jekot Banshee" po Ukončovací fázi 1?
Můžete je použít za účelem získání více Dýní před skončením Ukončovací fáze. Po Deaktivaci události skončí efekt bonusu a vy již dále nebudete schopni tyto bonusy použít.







http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_06_summerevent/header/INT_header_deactivation.png




Co se stane při Ukončovací fázi 2?http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/eliot_halloween.jpg
Všechny zbývající prvky události Halloween budou s Ukončovací fázi 2 odstraněny.
S aktualizací (deaktivační) hry je plánována konverze surovin události.
A co zbývající Hřbitovy dýní?
Dýně zbývající na každém poli, nezáleží jestli bylo pole postaveno nebo je stále v nabídce Hvězdy, budou přeměněny na mince.
Mohou být bonusy "Žert" a "Odměna" použity i po Ukončovací fázi 1?
Po Ukončovací fázi 1 mohou být vyrobené bonusy "Žert" a "Odměna" použity u vašich přátel, ale již nebudete schopni žádný z nich vytvořit.





Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 17. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry - Halloween 2016

Milí osadníci,

na úterý je naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/2016_06/EN_gameupdate.png


Den: úterý 18. října
Herní svět: uzavřen
Začátek: přibližně 8:00 hodin CEST
Konec: přibližně 12:00 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Po nasazení této aktualizace, začne naše událost Halloween. Seznam změn vyvěšen zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18106&viewfull=1#post18106), originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2943).

Radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 17. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2943).

Přehled změn k 18. 10. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_changelog/EN_header_changelog.png
18. října 2016

NOVÉ PRVKY


Začátek Halloweenské události. Přečtěte si více v příslušném Vývojářském deníčku (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18180&viewfull=1#post18180), originál Dev Diary (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2932).
U Kupce je nyní dostupný dekorativní předmět podobný Hřbitovu dýní.
U Stopaře byla zavedena možnost zablokovat úkoly související s PvP.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2016_halloween/2016_forum_header.jpg

ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

Nyní je viditelný červený kříž u neúspěšného podúkolu, pokud bylo dobrodružství "Ostrov Tikki" zrušeno.
Velikost okna prohlížeče je nyní brána v úvahu, když jsou zobrazeny zprávy avatara.
Přistávací zóny u dobrodružství "Pokusy na odlehlém místě" jsou nyní stálé pro všechny generály.
Nepřátelské tábory nebudou mít reaktivovánu sféru působnosti tak dlouho, dokud budou generálové v frontě útoku.
Kolekce zpráv avatara nyní otevírají Dům starosty jak bylo zamýšleno, pokud je kliknuto na vyskakovací okno.
U Kupce limitované předměty události jsou nyní přednastaveny jako nedarovatelné.
Nápověda u oblastního bonusu byla zvětšena, aby se pro některé jazykové verze zamezilo ořezání textu.
Popisy bonusů, ve kterých bylo špatně zmíněno zvýšení trvání pro ostrovy přátel byly upraveny.
Probíhající výroba v Zásobárně nebo Raritní zásobárně je nyní zrušena, pokud je bonusové dobrodružství zrušeno nebo dokončeno.
Při návštěvě přítele zobrazuje oblastní bonus správně prémiový čas.
Spouštěč pro úspěch "Knihy" byl změněn.
Přehled ekonomiky opět zobrazuje výrobu elitních budov.
Spouštěč úkolu "První zlatý důl" je nyní přepnut, když je budova postavena.
Ikona pro Lesklý sprej je nyní zářící, jak bylo zamýšleno.
Kočičí návnada uvádí vylepšené silo jako možný cíl.
Lesní obětiny nyní uvádí Školku exotických dřevin jako možný cíl.
Popis Kočičí návnada a Lesní obětiny v Raritní zásobárně nyní sleduje nové rozvržení výroby bonusu.
Dlaždicové pozadí pro dobrodružství "Rybář a jeho žena" bylo upraveno, aby se zamezilo oříznutí textu.
Výrobní čas Vazače knih je nyní zobrazován správně, když je budova pod bonusem.
U průzkumníků s investovanou dovedností Divoké odhodlání dává odměna pro Dlouhé a Velmi dlouhé hledání dobrodružství správné množství útržků map.



Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2936) <



Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 18. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry / oprava

Milí osadníci,

na dnešek je naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/2016_06/EN_gameupdate.png


Den: úterý 18. října
Herní svět: uzavřen
Začátek: přibližně 13:30 hodin CEST
Konec: přibližně 15:30 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen


Radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 21. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Vítězové "Vyprávějte příběh o Excelsioru"


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_09_23_storytelling_EN_website_header.png

Milí osadníci,

Excelsior cestoval do míst daleko od čehokoliv, o čem vaši osadníci vůbec kdy jen slyšeli. V září jsme vás požádali, abyste napsali o jejích dobrodružstvích! Obdrželi jsme přes 200 povídek a rozhodli jsme se zvětšit odměny :)!


Gratulujeme výhercům
Julie3 (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/2016_09_communityevent_excelsior/Julie3.pdf) (DE) & Thejollyone (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/2016_09_communityevent_excelsior/Thejollyone.pdf) (UK)!


Více podrobností si přečtěte na našem > fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2947) <.

Na uvedeném odkazu si můžete přečíst výherce a kliknutím na přezdívku si stáhnete danou povídku (ve formátu PDF).
Osobně upozorňuji na umístění jediného českého zástupce (pokud jsem se nepřehlédl) na společném druhém místě a to hráče Roderik. Gratuluji.

Děkujeme za vaši práci a radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 24. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba sítě

Milí osadníci,

dnes bude provedena speciální údržba síťové infrastruktury. Dejte prosím pozor na následující informace při plánování připojení ke hře.


Co: údržba sítě
http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/npc_constructor_left.png
Den: pondělí 24. října
Čas: přibližně 16:00 - 20:00 hodin CEST
Dopad: UPlay přihlášení může být pomalé nebo úplně nefunkční

Podrobnosti:
Během zmíněné doby může být přihlášení nedostupné. Hra jako taková by neměla být ovlivněna vůbec, ale ujistěte se, že máte svůj ostrov připravený, protože nemusíte být schopni se přihlásit nebo můžete být neočekávaně odhlášeni.


Radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 25. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba databáze

Milí osadníci,

na zítřek je naplánována údržba databáze.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/2016_06/EN_maintenance.png


Den: středa 26. října
Herní svět: uzavřen
Začátek: přibližně 01:00 hodin CEST
Konec: přibližně 15:00 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen


Radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 26. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Dýňový den: Halloweenský speciál

Milí osadníci,

je tu opět ten roční čas: svetry, horký čaj, listí mění barvy, vydlabané dýně a nové vydání Halloweenského speciálu, kde můžete vyhrát 1000 drahokamů!


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_halloween/pumpkintrio.png

Vydlabte dýni, oblékněte si kostým nebo upečte koláč a připojte se k nám s oslavou Dýňového dne sdílením vašeho příspěvku ve > fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2950) <

Radostné vydlabávání,
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 28. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Státní svátek!

Milí hráči,

všichni osadníci vašeho království vykonali mnoho příprav k oslavě dnešní události. Užijte si setkání s rodinou a přáteli. Ve hře vám byl odeslán speciální dárek.


http://static.cdn.ubi.com/0034/emea-en/website/loot_st_patricks_day.png

Radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 31. 10. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Paysafecard bonus v obchodě

Milí osadníci,

společně s naším partnerem Paysafecard vám v průběhu října nabízíme speciální příležitost získat vytoužené drahokamy pro The Settlers Online.

Od 31. října až do 14. listopadu 2016 naleznete v našem obchodě s drahokamy (http://www.thesettlersonline.cz/cs/obchod) speciální balíček, který přidává exkluzivní bonus 50% drahokamů.

Každý hráč může tento balíček zakoupit pouze jednou.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_10_31_psc_promo_website.png


VYHRAJTE PAYSAFECARD KÓD NA 5 EURO
150 hráčů aktivních během bonusového času vyhraje jeden Paysafecard kód na 5 Euro. Výherci budou kontaktováni zprávou ve hře. Užijte si své nakupování a bavte se utrácením drahokamů!

Váš tým "The Settlers Online"


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 1. 11. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Vývojářský blog: Excelsior

Milí osadníci,

ve svém posledním vydání Vývojářského blogu odhaluje BB_Alex (herní návrhář) jak se Excelsior probudil k životu, proč nebyla změněna její barevnost a jak vypadají plány do budoucna.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/devblog_web.png
Věděli jste, že první návrh dokumentu pro Excelsior byl vytvořen v roce 2014?
Více zajímavých detailů naleznete v našem fóru (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18231&viewfull=1#post18231) (originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2951))!

BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 28. 10. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2951).

Vývojářský blog: Excelsior

Milí osadníci,

Vývojářský blog poskytuje zběžný pohled do zákulisí "The Settlers Online". Je psán naším týmem návrhářů hry a není překládán, aby se předešlo ztrátám informací nebo neúmyslnému pozměňování skutečnosti. Tentokrát náš osobitý BB_Alex poskytne odpovědi na komunitou nejčastěji pokládané dotazy.


Excelsior & Co dál?


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/devblog.png

Texty Vývojářského blogu jsou poskytnuty Vývojářským týmem v angličtině.
Abychom se vyvarovali ztrátě nebo falšování informací, volný překlad bude poskytnut odděleně v pozdější době.


Zdravím moji drazí osadníci,
je hotovo, Excelsior dorazil na naše ostré servery. Vsadím se, že Sonya je velmi nadšená, že vám může ukázat všechny dodatečné a zajímavé příběhy ze světa The Settlers Online a já doufám, že se s touto novou funkcí bavíte. Pojďme se podívat na některé myšlenky a rozhodnutí stojící za obsahem této funkce a nahlédněme krátce do její budoucnosti.

Základní myšlenka


Děkuji za vaše zpětné vazby. Pomáháte nám při tvoření lepší hry. Bavte se!

BB_Alex





Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 4. 11. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Otestujte tři nové generály

Milí osadníci,

s příchodem události Vánoce v prosinci budou dostupní noví generálové. Jednoho z těchto tří bude možné získat otevřením dveří kalendáře události Vánoce.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_12_xmas/koa_generals/generals_website.png (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_12_xmas/koa_generals/generals_full.png)
Otevřít větší obrázek (http://static.cdn.ubi.com/0034/int/website/pictures/2016_12_xmas/koa_generals/generals_full.png)

Podívejte se na všechny tři na tsotesting.com (http://www.tsotesting.com/en/homepage). Pro účely testování jsou k dispozici u Kupce. Těšíme se na vaše názory o nich na fóru (http://forum.tsotesting.com/forum.php) testovacího serveru.

Radostné testování!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 14. 11. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry 15. 11. 2016

Milí osadníci,

na zítřek je naplánována aktualizace hry.
Během této doby bude hra nedostupná.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/general/gameupdate_maintenance/2016_06/EN_maintenance.png


Den: úterý 15. listopadu
Herní svět: uzavřen
Začátek: přibližně 8:00 hodin CEST
Konec: přibližně 12:00 hodin CEST
Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Seznam změn byl umístěn zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2741-%C4%8Cesk%C3%A9-p%C5%99eklady?p=18256&viewfull=1#post18256), originál > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2956-Changelog-15.11.2016?p=18233#post18233) <.

Obsah Halloween bude kompletně odstraněn.

Radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva ze dne 7. 11. 2016. Odkaz na originál zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2956-Changelog-15.11.2016?p=18233#post18233).

Přehled změn k 15. 11. 2016


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_changelog/EN_header_changelog.png
15. listopadu 2016


NOVÉ PRVKY

Do hry bude přidáno 20 nových denních úkolů, které používají a jako odměnu dávají nové suroviny představené se zvýšením maximální úrovně.


ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

.



Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn > zde (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2957-Feedback-Changelog-15.11.2016?p=18234#post18234) <.


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros

[Markobros]

Zpráva z 17. 11. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Radostný 17. listopad

Milí hráči,

všichni osadníci vašeho království vykonali mnoho příprav k oslavě dnešní události. Užijte si setkání s rodinou a přáteli. Ve hře vám byl odeslán speciální dárek.


http://static.cdn.ubi.com/0034/cz/website/2015_11_17_czgifts.png

Radostné osadničení!
BB_Nanuq


Své příspěvky vkládejte prosím do určeného vlákna (http://forum.thesettlersonline.cz/threads/2645). Příspěvky vložené sem budou přesunuty nebo rovnou smazány.
S návrhy na vylepšení překladu mě kontaktujte zprávou ve hře. Děkuji. Markobros