Guessing Thread: A New Christmas Building

[BB_Lyedra]

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_12_xmas/building_dentist_trap.png

HoHoHo!

The Christmas Event 2015 Dev Diary will be published next week.
Amongst others, a brand new building will be introduced.


What do you think is its purpose? A dentist's trap?



Looking forward to seeing your creativity!
BB_Lyedra

[LosAngel]

Rezidence (population)
http://osettlers.com/cz/buildings/christmas-residence


BTW to late..... BB_Kahsi posted news earlier ;)

[sarka]

Je to obydlí, tedy past na Jeníčka a Mařenku.

It's dwelling, a trap for Hansel and Gretel.

[Conan]

je to jako rezidence,ale hlavni ukol je obrat nas o maltu a zulu,ma 6 moznych vylepseni,podivejte se na tu silenou spotrebu.

[Jindra91]

je to staré čarodějnice lákadlo na děti

[lukas84cz]

Mohla by to být ambásáda která nám bude překládat texty do češtiny jak na hlavní stránce tak i na fóru ;)

[TrojanHenry]

Taky bych byl pro, ale na to nemaj koule.

[Erina]

Proc by to delali? Dneska prece musi kazdej umet english a kdyz neumi, tak je za exota :(

[Radik1020]

zdravím jeden Exot :-)

[Erina]

vitej do klubu exotu :)

[Marcusion]

Jsem taky asi exot a hlavně naštvanej exot. Proč to najednou nejde překládat do češtiny, když to před tím šlo?

[TrojanHenry]

Nejde o to jestli jsi exot, ale hrajeme v Čechách, hrajeme česky.

[Inkotronka]

tech par primitivnich vet si staci dat do google prekladace. to neni tak slozity, oznacit -> ctrl + c -> ctrl + v -> precist.

[danny1691]

Pak už jen vydržet a nepuknout smíchy nad tím, co to vyflusne

[Fiona]

Já jsem staršího vydání, učili nás ruštinu. Na Settlers používám prohlížeč Google Chrome a ten fórum přeloží bez kopírování a vkládání do překladače. ;-)

[Kralyks1234]

Nás taky,ruštinu učili. Jinak ta perníková chaloupka je další paskvil, jak ten košík co nám dají přístě , obydllí červené karkulky :)

ps: for BB_Lyedra - Write Czech on Czech server THX ( try to translate it into Translator , it is not that difficult.)

pro BB_Lyedra - Pište česky na Českém serveru diky, ( zkuste to přeložit do Překladače, není to tak těžké.)

[LosAngel]

Já Vám říkal, že na Kahsiho budeme ještě vzpomínat ;)

[lukas84cz]

Proc by to delali? Dneska prece musi kazdej umet english a kdyz neumi, tak je za exota :(

Bohužel se angličtina rozmáhá. To má za následek že lidi neumí psát správně česky a dokonce jim ani diakritika nic neříká. ;)

[diracc]

Tak já začal hrát Settlers na EU serveru a na českém jsem to začal hrát taky hlavně kvůli tomu, abych to měl česky a přesně.
V angličtině si to samozřejmě přečtu, ale ty zásadní detaily mi unikají, tak dobrej v ní zase nejsem (a asi nikdy nebudu).

Na fórum jdu taky nejdřív na český, až pak na anglický. A jsem schopen jít i na německý, ale to už je vážně bída :-)
To už spíš to ruský :-)