Noví generálové u kupce

[Nexal]

ty strojovy preklady jsou fakt paradni
https://imagizer.imageshack.us/v2/320x106q50/907/i1vRnZ.jpg

[Nexal]

V ramci dobre zabavy, nejake te charity a lepsiho prekladu vyhlasujeme soutez na preklad jmena General Log (soucasny Obecny zaznamnik).
Odmenou je arkticky dul na zelezo, hodnotici komise Amelie, Nexal a Trychtyr. Navrhy piste jako odpovedi sem, vas prvni prispevek se pocita (pokud jich bude vic), pocet navrhu v prispevku je omezen na 10.

Konec navrhu bude 20.8. o pulnoci

Hodne stesti a dobre napady !



http://settlersonlinewiki.eu/images/arktycznakopalnia.png

[Darrecekk]

Generál logiky co jiného

[HolomekRegan]

Generál Poleno - hezkej, ale v boji blbej jak dřevo.

[Zergous]

Taktik, Taktikus

[Nexal]

za hrace Edwin General Dragoun

(nejaka chyba pri postovani, tak to pisu za nej)

[Prometheus]

Generál brzdová destička
Generál Trdlo
Generál Zdrž
Generál Kláda

[lukas84cz]

Píšou že vypadá k světu. Takže navrhuji "Načančaný generál" :D

[Ravise]

# Dřevák
# Pařez
# Souška
# Prkenný generál

[circa]

Knírač
:D

[Bechynak]

Protokol, Mazák, Zápis, Sešit, Obr, Velká kapsa, Kohout, Píšu si, Bonzák, uff

[Hellseher]

Legolas

[x_hag]

generál s velkou černou helmou mi evokuje LDH (lord dark helmet) z filmu spaceballs kterýmu sme neřekli jinak než Helmut ;)
a ten s tím červeným fedrpušem je tak nepraktickej že by se měl menovat Zillergut (to byl ten generál kterýmu švejk ukradl stájovýho pinče)

[Nexal]

pridan konec souteze 20.8. o pulnoci na 21.8.

[Bechynak]

Kohout, Práskač, Úředník, Zápis, Zápich, Blok, Neblok, Notes, Uzávěr, Štít, Uff.

[lukas84cz]

Pravděpodobně se tento generál měl jmenovat "písař" který vše zaznamenává do knihy.

[Dernie]

Pisalek, Logger, Zkusenejsi

[Chamro]

císař pán

[lupus]

generál Hanibal,Generál Markus,

[lupus]

ještě jeden nápad C.K Polní Maršalek

[SwordfishCZ]

Když může ten první být "Genrál s velkou přilbou", tak podle popisu by tenhle mohl být "Genrál s velkým kokrhelem" :)

[zzetvo]

Tupa železna hlava
Krocan baron Prašil

[Nexal]

JOB 38:11 aneb timto postem se ukoncuje soutez
hodnoceni probehne doufam dnes (21.8.)

[trychtyr]

za mě - ravise - pařez, x-hag - helmut, zzetvo - krocan :D

[Amelie]

Dragoun (Edwin), Baron Prášil (zzetvo), Pařez (Ravise)

[Nexal]

edwin dragoun
bechynak kohout
chamro cisar (pan)

takze mame :

ravise - parez - 2 body
edwin - dragoun - 2 body
vsichni ostatni nominovani - 1 bod

nastava remiza - do dalsiho kola hlasovani postupuje
ravise - parez - 2 body
edwin - dragoun - 2 body

pripominam hlasujicim ze nyni muzou hlasovat jen pro jednoho (viz vzorecek)

[Nexal]

edwin - dragoun

[trychtyr]

Pařez (ravise) vs dragoun (edwin)

jsem pro Pařez :)

[Amelie]

chjo... tohle vám pánové nezapomenu... ale ať si myslí kdo chce co chce, Raviho Generál Pařez se mi pro potřeby TSO líbí víc :) (už jen proto, že jestli to budou přepisovat, tak jsem zvědavá na to, kde bude mít háček) :)

[Nexal]

takze
ravise - parez - 2 body
edwin - dragoun - 1 bod

gratuluji ravisovi