PDA

View Full Version : Chybný překlad - Nová výzva



Dalnar
10.08.13, 09:49
Úkol Nová výzva -> Sbírání Magických Fazolí (4. úkol). Popis úkolu je "Najděte 1000 fazolových stonků...", z logiky by mělo být "Najděte 1000 magických fazolí...".

Druhá věc, která jen stojí za zmínku. Pohádkové dobrodružství se nepočítají jako epická, pro splnění jiných úkolů. Těžko říct jestli je to záměr nebo ne. Pokud ano, tak u nich doporučuji změnit barvu z fialové třeba na rudou.

Dalnar
10.08.13, 22:02
A když jsme ještě u těch chyb. Tak jednotka medvěd je u nás přeložena jako divočák...