České překlady

[Markobros]

Zpráva z 22. 3. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba chatu: 23. 3. 2016

Milí osadníci,
ve středu dojde k údržbě chatu.

Hra: dostupná

Den: středa 23. března

Omezení: chat nebude 15-30 minut dostupný

Časové rozpětí: mezi 9:00 a 14:00


Radostné osadničení!
BB_Leydra

[Markobros]

Zpráva z 1. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Jednorožci v záři reflektoru

Milí osadníci,

při této příležitosti bychom vám chtěli představit nový obraz od BB_Kachny. Nicméně, všude kam jsme se dívali, jsme našli pouze ... jednorožce. Nic jiného než jednorožci, bez ohledu na to kam půjdete. Copak tyto kouzelné bytosti o tom mohou říci?

Máte nějaký nápad, o čem jiném by se mohli bavit?
Těšíme se na Vaše kreativní nápady v tomto > fóru < !
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 4. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Ukončovací fáze velikonoční události

Milí osadníci!

Velikonoční událost bude brzy přepnuta do "Ukončovací fáze I":

Datum: 5. 4. 2016
Čas: 00:00 - 00:15

Důležité: Pokud se během zmíněné doby vyskytnou problémy s UR, prosím odhlašte se a vyčkejte 15 minut před opětovným přihlášením.

Více detailů poskytne odpovídající vlákno zde, originál na > fóru <.

Radostné zakončení lovu vajíček!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 8. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Mezinárodní reflektor: Kaventsmann

Milí osadníci,
před dávnými časy Kaventsmann poskytl Osadníkům celého světa první verzi svého bojového simulátoru. O pět let později je dostupná verze 2.0 v 18 jazycích, poskytuje mnoho vychytávek a pokrývá téměř všechna dobrodružství. Impozantní!

Simulátor si můžete vyzkoušet > zde <
Ještě jednou díky za jeho neutuchající úsilí!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 8. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Bonus z pokladu: Žula

Milí osadníci!

Občas hledání pokladu končící krátce před začátkem Velikonoční ukončovací fáze I nevrátilo vajíčka. Toto je předmětem změny před Vánoční událostí. Mezitím bychom rádi vynahradili způsobené potíže Týdnem průzkumníků!

Bonus z pokladu: Žula
od soboty 9. dubna (00:01) do pátku 15. dubna (23:59)

Průzkumníci, kteří naleznou žulu na svém hledání pokladu, přinesou dvojnásobek obvyklého množství. Tento bonus bude uplatněn pokud se přihlásíte k odbavení svých průzkumníků zatímco je událost aktivní.

V nejbližší době

Nový Vývajářský blog je naplánován mezi 11. a 22. dubnem

• Detaily o změnách v blokování míst
• Blokování míst před a po nedávných úpravách map
• Hledání pokladů s událostními zdroji:
  Herní mechanismus, výzvy, plánovaná vylepšení

Přeji skvělý víkend a radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 11. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Aktualizace hry: 13. 4. 2016

Milí osadníci,

Aktualizace: odstávka byla prodloužena. Nový čas konce: 13:00 hodin

ve středu dojde k aktualizaci hry.

Během této doby bude hra nedostupná.

• Herní svět: uzavřen
• Den: středa 13. února
• Začátek: přibližně 8:00 hodin
• Konec: přibližně 12:00 hodin
• Dobrodružství a Prémiové dny: čas bude prodloužen

Zde je přehled nadcházejících změn:

• Kompletní ukončení Velikonoční události, originál zde.
• Do Obchodu cechu (originál zde) budou vloženy nové předměty.
• Zvýšení dostupného stavebního místa (originál zde).
• Událost "Přesuň budovu" bude též dostupná.

Více informací naleznete zde, originál na fóru.

Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 5. 4. 2016. Odkaz na originál zde.

Přehled změn k 12. 4. 2016

12. dubna 2016

NOVÉ PRVKY

• Velikonoční událost 2016: Kompletní ukončení
  
  Událost Velikonoce 2016 bude kompletně ukončena, přesně podle ohlášení v Ukončovacích fázích, originál zde.
  
  
• Změny v blokovaných a volných stavebních místech
  
  Jak bylo již dříve oznámeno (originál zde), zvýšení dostupného stavebního prostoru bylo plánováno s touto aktualizací.
  V některých případech (např. sektor 17) byl přidán prostor navíc a blokovaný byl pro několik budov a ploch upraven.
  Existující naleziště nelze přesunout, ale s posledními změnami bude celkově více dostupného stavebního prostoru.
  Událost "Přesuň budovu" je také plánována v této aktualizaci.
  
  
• Aktualizace Obchodu cechu
  
  Nové předměty budou dostupné v kategorii Obchod cechu u Kupce > všechny detaily zjistíte zde, originál zde <
  
  
  

ZMĚNY A VYLEPŠENÍ

• Kupec: (Bonus) "Lahvová nevinnost" (Dekorace) a "Zkušený řezník" (Architekt) jsou dostupní u kupce.
• Specialista: Tábor Proviantního generála změní velikost a nyní může být umístěn na běžné místo.
• UR: Text v informačním okně události již není více ořezán.
• Specializace: "Odolná lopata" nyní udělí správné množství zdrojů na Dlouhém hledání pokladu.
• UR: Pokrok Cechovního úkolu se již nezobrazuje v Knize úkolů v okně Dobrodružství.
• Obchodní kancelář: "Kožešina", "Magický kámen" a "Posvátný kámen" se již nezobrazují v Obchodní kanceláři.
• Nápověda: Informace o chatu je aktualizována v archivu.
• UR: Uzamčenou Odpočítávací zprávu již nebude možno upravit hráči.
• Dobrodružství: Započatá dobrodružství jsou správně odstraněna z Hvězdy.
• Dobrodružství: Obranné oblasti jsou odstraněny z táborů Bossů na dobrodružstvích Seveřané, Invaze seveřanů, Překvapivý útok, Arktická exploze.
• Dobrodružství: Tábor na dobrodružství Ali Baba a poklad moudrosti již není prázdný.
• Dobrodružství: Místa vylodění pro generály jsou přizpůsobena u dobrodružství Invaze seveřanů, Aladin a olejová lampa, Ali Baba a poklad vědění, Sindibád a obležené město, Aladin a překrásná princezna a Ali Baba a druhý zloděj.
• UR: Nyní je možné navštívit započaté dobrodružství z PvP obranného režimu.
• Expedice/Kolonie: Stavební místa již nemizí na PvP mapách.
• UR: Kořist ze záhadné skříňky se nyní zobrazuje jako letící do Hvězdy.
• Dobrodružství: Tábory na dobrodružství Další pokusy na odlehlém místě byly přeorganizovány pro dodatečnou výzvu.
• Upozornění (zprávy a zvuky avatara) jsou opět přítomny, když je započato dobrodružství.
• Dobrodružství: Tábory s nulovým počtem jednotek jsou nyní poraženy.
• UR: Dekorace nyní mohou opět být umístěny blízko ložisek.
• Dobrodružství: Počítadlo u úkolu "Sebrat vše" u dobrodružství "Bohatství hory" nyní pracuje jak bylo zamýšleno.
• Chat: Zobrazuje se správný tooltip pro úroveň 5 k odemčení chatu.
• Nabídka budov: Hlavní stan osadníků není možné přemisťovat, za účelem zamezení uzamčení zóny a ztráty stavebního místa (chová se jako skladiště).
• Cech: Všichni členové cechu mohou být vyhozeni vedoucím cechu.
• UR: Text je přizpůsoben vyskakujícímu oknu, když je bořena Jáma s diamanty.
• UR: Barvy v chatu dobrodružství jsou přizpůsobeny, aby byla viditelná jména.
• Nabídka budov: Trofej z fotbalového turnaje z minulých fotbalových událostí je opět obchodovatelná.
• UR: Uplatnění bonusu Svatební dort nyní zobrazuje upravené oznámení.
• Obchodní kancelář: Jsou přidány ikony k předmětům vojenské události
• Obchodní kancelář: Opakování stejného obchodu nyní pracuje jak bylo zamýšleno.

Jste zváni k poskytnutí zpětné vazby k přehledu změn zde.

[Markobros]

Zpráva z 12. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Údržba chat serveru

Milí osadníci,

dnes 12. 4. 2016 dojde k údržbě chatu.

• Co: aktualizace chat serveru
• Den: úterý 13. dubna
• Časové rozpětí: mezi 14:00 a 17:00
• Omezení: v této době nebude chat 15-30 minut dostupný

Radostné osadničení!
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva z 14. 4. 2016, zveřejněna na úvodní stránce.

Letní událost: První náhled

Milí osadníci,

je čas na fotbal! Ještě jednou dostanou vaši ostrovní osadníci příležitost poměřit se ve velkém fotbalovém turnaji.

První verze letošní letní události je naplánována k nasazení na mezinárodní testovací server v nadcházejících dnech. Více o této události a o této nové budově se můžete dočíst v Prvním náhledu (originál Sneak Peek) vyvěšeném na našem fóru:

Radostné osadničení,
BB_Amta

[Markobros]

Zpráva ze dne 14. 4. 2016. Odkaz na originál zde.

Fotbalová událost: První náhled

První nahlédnutí: Nadcházející fotbalová Letní událost

Kukátko jsou stručné informace o jedné z nadcházejících verzí hry a nemusí odrážet konečnou podobu obsahu. V okamžiku, kdy bude verze hry uzavřena, bude publikován odpovídající Vývojářský deníček.

Letošní Letní událost bude s největší pravděpodobností aktivována celosvětově 14. června (02:00 hodin) a poběží 3 týdny plus 1 týden ukončovací fáze. První verze je plánována k nasazení na mezinárodní testovací server v nadcházejících dnech. Pro bližší pohled navštivte testovací prostředí (odkaz) a určitě sdílejte vaše reakce na fóru testovacího serveru!

Většina prvků z předchozí Letní události se vrátí pouze s menšími změnami. Aktualizovali jsme fotbalová dobrodružství použitím novějšího UR, přehodnotili jsme sběratelské předměty podle zpětných vazeb obdržených v roce 2014 a samozřejmě jsme přidali novou bezvadnou trofej, kterou si budete moci přidat do sbírky!

Rovněž představeno:

• Pole stop
  V této události bude představen nový typ budovy: Kulturní budova! Můžete ji použít k aplikování zónového bonusu za cenu surovin.
• Nové úspěchy
  Událost Léto 2016 představí nové úspěchy spojené s fotbalem. Na vrcholu slávy též obdržíte událostní suroviny, které můžete utratit dle vlastního přání.
• Kalendář události
  Bude dostupných 21 dveří a poskytnou událostní dobrodružství stejně jako překrásné každodenní dárky.
• Dobrodružství události
  Speciální událostní dobrodružství mohou být vykoupena ze dveří událostního kalendáře. Tato bonusová dobrodružství jsou inspirována fotbalovými zápasy a hráčskými pozicemi.
  Novinka: Turnajový mód dobrodružství - událostní dobrodružství nemůže být spuštěno, pokud nebylo úspěšně ukončeno to předchozí.

Všechny hlavní změny v porovnání s rokem 2014 budou vysvětleny v odpovídajícím Vývojářském deníčku.

Radostné osadničení!
BB_Amta